「under State」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING STATE OF CIRCUIT UNDER TEST例文帳に追加

被テスト回路の状態検出方法及び状態検出装置 - 特許庁

Under that state, control accompanied by lowering of function is not performed.例文帳に追加

この状態において、機能低下を伴う制御は行わない。 - 特許庁

A robot hand 51 holds a glass substrate K under flexed state.例文帳に追加

ロボットハンド５１は、ガラス基板Ｋを撓んだ状態で保持する。 - 特許庁

the dormant account reverted to the state under escheat laws 例文帳に追加

没収法下にある状態に復帰する遊んでいる勘定 - 日本語WordNet

under Gorbachev's political power, the state that national reformation was being carried out 例文帳に追加

ゴルバチョフ政権下で,国家改革が行われている状態 - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of twitching under the condition of which breath or vigor is feeble 例文帳に追加

気息又は気力がたえだえになって細かく動くさま - EDR日英対訳辞書

The team under the charge of the new coach went all the way to the state finals.例文帳に追加

新しいコーチの元でチームは州の決勝まで進んだ - Eゲイト英和辞典

Framework of the Investor-to-State Dispute Settlement Procedures under FTAs/EPAs and BITs例文帳に追加

FTA/EPA・BIT における投資家対国家の紛争処理手続の概要 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for detecting a state of a circuit under test, capable of simply modeling the state of the circuit under test and easily evaluating the state of the circuit under test.例文帳に追加

被テスト回路の状態を簡単にモデル化することができ、被テスト回路の状態を容易に評価することができる被テスト回路の状態検出方法及び状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

The submission of an application for a benefit, anappeal or any other declaration under the legislation ofone Contracting State shall not automatically initiate aprocedure under the legislation of the other ContractingState . When a person also submits the application for abenefit, an appeal or any other declaration to that otherContracting State, the procedure under the legislation ofthat other Contracting State shall be taken .例文帳に追加

当該他方の締約国の法令に基づく手続は、当該他方の締約国に給付の申請、不服申立てその他申告が提出されたときに開始される　。 - 厚生労働省

To provide a technology for detecting an air filter state under the condition depending on a device state.例文帳に追加

装置の状態に応じた条件で、エアフィルタの状態を検出可能な技術を提供する。 - 特許庁

To favorably maintain control performance in an under-steer state or an over-steer state of a vehicle.例文帳に追加

車両のアンダーステア状態又はオーバーステア状態の制御性能を良好に維持すること。 - 特許庁

To monitor a welding state, even under a state where an installation position of an imaging means is unknown.例文帳に追加

撮像手段の設置位置が不明な状況下でも、溶接状況を監視できるようにする。 - 特許庁

When the card key 1 is pushed in under the locked state, the toggle mechanism is shifted to the unlocked state.例文帳に追加

施錠状態においてカード鍵１を押し込むと、トグル機構が開錠状態に遷移する。 - 特許庁

When the card key 1 is pushed in under an unlocked state, a toggle mechanism is shifted to a locked state.例文帳に追加

開錠状態においてカード鍵１を押し込むと、トグル機構が施錠状態に遷移する。 - 特許庁

Under such a state, the tape holder 30 is mounted on the bottom rail 24.例文帳に追加

そして、その状態で、テープホルダ３０をボトムレール２４に取り付ける。 - 特許庁

Under the state just mentioned above, vulcanizing is performed for the predetermined period of time at the predetermined temperature.例文帳に追加

この状態で、所定時間、所定の温度で加硫を行なう。 - 特許庁

These offices were in charge of administering affairs of state under the supervision of the legislative organization. 例文帳に追加

議政官組織の指揮の下に政務の執行を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The document under the preceding paragraph shall state the reason for the decision. 例文帳に追加

２　前項の書面には、決定の理由を附さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor integrated circuit that prevents intermittent operations under state of light load and that has small response delays under state of a heavy load.例文帳に追加

軽負荷状態での間欠動作を防止し、重負荷状態での応答遅れが小さな半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A terminal sensor 8 is turned off under a state where the portable bar code reader 2 is mounted on the charger 1 and turned on under a state where the portable bar code reader 2 is removed.例文帳に追加

端末センサ８は、充電器１に携帯型バーコードリーダ２が載置された状態でオフし、取外された状態でオンする。 - 特許庁

Temples with a certain number of Buddhist priests stationed by the state ("jogakuso"(Buddhist priests under a quota system)) 例文帳に追加

一定の定員の官僧（「定額僧」）が派遣された寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil member 200 of various profiles under completed state can be produced from the flexible substrate 210 under initial state of fixed form.例文帳に追加

定型の初期状態のフレキシブル基板２１０から各種形状の完成状態のコイル部材２００を製造することができる。 - 特許庁

Also with the winning of the bonus under the normal game state, the game is shifted to the RT state but the RT figures are derived as a ready-to-win combination under the RT state.例文帳に追加

通常の遊技状態においてボーナス当選したときも、遊技状態がＲＴに移行されるが、ＲＴにおいてはリーチ目としてＲＴ図柄が導出される。 - 特許庁

The rail pressure under the non-stationary load state is increased, respectively compared to those under the stationary load state and quasi-stationary load state, at the same injection amount.例文帳に追加

定常の負荷状態におけるレール圧力を、同じ噴射量での定常又は準定常の負荷状態におけるレール圧力に対して、それぞれ増大させる。 - 特許庁

The operation plate and the support column locking groove are brought into a lock-fixed state, when the operation plate is returned to the original state under that condition, and the storage container can be carried under the stored state.例文帳に追加

この状態で操作板を元に戻すと、操作板と支柱係止溝とが係止固定状態となり、格納状態で収納容器を持ち運べる。 - 特許庁

The organic metal compound is produced by admixing a second organic metal compound taking liquid state under normal temperature to a first organic metal compound of high vapor pressure taking solid state under normal temperature, and the organic metal compound takes liquid state under normal temperature.例文帳に追加

この有機金属化合物は、常温で固体でありかつ高蒸気圧である第１有機金属化合物に、常温で液体の第２有機金属化合物を混合してなり、常温で液体である。 - 特許庁

When the cap portion 1 is removed under this state, the tablet 3 can be dispensed under the gripped state by the cap portion 1 by the solid substance dispensing container.例文帳に追加

この状態でキャップ部１を取り外すと、キャップ部１で錠剤３を把持した状態で取り出すことができる固形物取り出し容器。 - 特許庁

The damp-dried state is preferably obtained under an ozone-containing gas flow.例文帳に追加

生乾き状態には、オゾン含有気流下において実施するとよい。 - 特許庁

Turning the assembled body within a horizontal plane enables the assembled body to be received under its lateral long state, transferred under a longitudinal long state and then its transferring posture to be changed.例文帳に追加

水平面内で回転させることで、横長の状態で受け取り、縦長の状態で搬出でき、搬送姿勢の変換ができる。 - 特許庁

The caulking die 3 is lowered under that state, and the caulking is performed (b).例文帳に追加

その状態でかしめ用金型３が降下し、かしめを行う（ｂ）。 - 特許庁

Consequently, the compressor can be maintained always under the regular state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサを常時正常状態に保持することができる。 - 特許庁

This can eliminate the stress felt under the state of obsession.例文帳に追加

これにより、ハマリ状態により感じるストレスを解消することができる。 - 特許庁

In this time, it is desirable that the cooling medium 7 is under flowing state.例文帳に追加

このとき冷却媒体７は流動させておくことが好ましい。 - 特許庁

A second state transition probability is calculated under a flow rate assumed.例文帳に追加

想定される流速の下で、第二状態遷移確率を計算する。 - 特許庁

Consequently, degradation in deaeration of ink is suppressed under packaged state.例文帳に追加

包装状態においてインクの脱気度が劣化するのが抑制される。 - 特許庁

The odorless state is kept under the treatment of the garbage and malodor is not released.例文帳に追加

また、生ごみ処理中、無臭であり、悪臭を放つことがない。 - 特許庁

The semiconductor device is manufactured under the state conducting the adjustments.例文帳に追加

そして、この調整が行われた状態で半導体装置を製造する。 - 特許庁

Under this state, the uppermost part of the furnace body shaft part is cut off as a suitable size of ring state.例文帳に追加

このような状態で、炉体シャフト部２最上段部を、適当な大きさのリング状に切断する。 - 特許庁

An acquisition part 106 obtains a function under operation and its state from an operation state storage part 105.例文帳に追加

取得部１０６は稼動状態記憶部１０５から、稼動中の機能とその状態とを取得する。 - 特許庁

When the replay C is won under the RT3 game state, the shift is made to the RT game state.例文帳に追加

また、ＲＴ３遊技状態においてリプレイＣが入賞したときはＲＴ遊技状態に移行する。 - 特許庁

Kazoku could receive special treatments from the state under public laws, but they were treated in the same manner as shizoku and heimin under private laws. 例文帳に追加

華族は公法上は国家から特別待遇が与えられたが、私法上は士族、平民と同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock state is simultaneously changed when the access is locked under reading or unlocked under reading.例文帳に追加

ロック状態は、読み取り中にロックされるときまたは書き込み中にアンロックするときに同時に変更される。 - 特許庁

A fuel cap 10 is equipped with the cap main body 20, and is placed under the closed state in which an inlet FNb is under a sealed state, and the opened state in which the inlet FNb is not sealed.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、キャップ本体２０を備え、注入口ＦＮｂをシールした状態で閉じる閉じ状態と、注入口ＦＮｂをシールしていない開き状態とをとる。 - 特許庁

To easily transfer an engaged state of an electromagnetic clutch under a condition of the transfer from an accelerated traveling state to a decelerated traveling state or under a condition of the transfer opposite to this.例文帳に追加

加速走行状態から減速走行状態への移行もしくはこれと逆の移行のとなる条件下で電磁クラッチが係合した状態の移行をスムーズに行わせる。 - 特許庁