「under State」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, the pattern-under-fluctuation signals are outputted in an ON state through the timing of starting right pattern fluctuation upto the timing of turning the right pattern-under- fluctuation signal to the OFF state.例文帳に追加

このとき、図柄変動中信号が、右図柄変動開始のタイミングから右図柄変動中信号がオフ状態とするタイミングまでオン状態で出力される。 - 特許庁

Under the state, the communication control module 2A performs reconnection of the line through data circuit terminating equipment(DCE) 4A and the communication module 3A restarts communication under a state before disconnection.例文帳に追加

その状態で通信制御モジュール２ＡはＤＣＥ４Ａを介して回線の再接続を行い、通信モジュール３Ａは切断前の状態で通信を再開する。 - 特許庁

under the constitution of the Japanese Empire, the matters of state which concerned the the formation, maintenance as well as the management of the military 例文帳に追加

大日本帝国憲法下で,軍の編制,維持,管理に関する国務 - EDR日英対訳辞書

To obtain a portable communication terminal in which a first display section can be viewed under a folded state and both first and second displays can be viewed under a developed state and a sufficient display area is provided.例文帳に追加

折畳み形態では第一表示部を視認でき、展開形態では第一表示部と第二表示部を共に視認可能として充分な表示面積を得ること。 - 特許庁

Under one embodiment, Finite State Transducers are first combined based on a common core in the Finite State Transducers.例文帳に追加

一実施形態では、まず有限状態変換器を有限状態変換器内の共通のコアに基づいて結合する。 - 特許庁

To measure organism states such as a heart rate under a stable state in an organism state measuring device.例文帳に追加

生体状態測定装置において、安定した状態にある心拍数等の生体状態を測定可能とする。 - 特許庁

It is often misunderstood, but a country under the tributary system, i.e. 'a tributary country,' does not directly imply 'a subject state/protected state.' 例文帳に追加

誤解されがちだが、冊封体制下の国、すなわち「朝貢国」とは即、「属国・保護国」を意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under one embodiment, the finite state transducers are first combined based on a common core in the finite state transducers.例文帳に追加

一実施形態では、まず有限状態変換器を有限状態変換器内の共通のコアに基づいて結合する。 - 特許庁

Under this state, air in the storing bag F is sucked to make a substantial vacuum state, thereafter the suction pipe 33 is pulled off.例文帳に追加

この状態で、保管袋Ｆ内の空気を吸引して略真空状態とした後、吸気パイプ３３を抜き取る。 - 特許庁

Under the state being set on the second device and when being in an idle state, the control apparatus stops an oscillating operation of the oscillation circuit 312.例文帳に追加

そして、第２のデバイスに設定された状態でアイドルステートのとき、発振回路３１２の発振動作を停止させる。 - 特許庁

The control section receives the detecting signal under an on state only during the closing of the shutter curtain 2, and discriminates and processes the on state.例文帳に追加

ＯＮ状態の検出信号は、シャッターカーテン２が閉鎖中のみ受け付けてＯＮ状態の判別処理を行う。 - 特許庁

The state in which the screen 18 is most lowered is brought and the state in which the screen element 18A is rewound is brought under the state in which all of the control cord 22 is rewound.例文帳に追加

規制コード22が全て巻解かれた状態で、スクリーン18の最下降状態となっており、スクリーン要素18Aが巻解かれた状態となっている。 - 特許庁

Therefore, the normal state and the abnormal state can be accurately classified, and the accurate relationship between the out number and the safe number under the normal state can be stored.例文帳に追加

通常状態と非通常状態を正確に区分し、通常状態でのアウト数とセーフ数の正確な関係を記憶することができる。 - 特許庁

To provide a power supply state change over device keeping a situation in which a power supply state is hardly left under a power supply-on state.例文帳に追加

電源状態が電源オン状態をとったままで放置される状況を極力少なく抑えることができる電源状態切換装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, substrate heating temperature is held at 250°C or more under a de-oxidizing atmosphere, and maintained under this state for 20 minutes or more.例文帳に追加

更に、脱酸素雰囲気で基板加熱温度を２５０℃以上とし、この状態を２０分以上継続させるようにする。 - 特許庁

The hydrated sol of the fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak is heat treated at 100-130°C under normal pressure or under pressurized atmosphere in a packed state in advance.例文帳に追加

コンニャク精粉の水和ゾルは、予め包装した状態にて１００〜１３０℃で常圧又は加圧下に加熱処理する。 - 特許庁

The sound driver 100 maintains the sound controller 19 under the electric power saving mode as it is, when being under the volume fully muted state.例文帳に追加

そして、ボリューム全ミュート状態であれば、サウンドドライバ１００は、サウンドコントローラ１９をそのまま省電力モードに維持する。 - 特許庁

Also, when the cab is under the non-tilted state, and the link 11 is located at the locking position, the second hook section 26 is located under the striker 4.例文帳に追加

また、キャブが非チルト状態であり、リンク１１がロック位置にあるとき、第２フック部２６はストライカ４の下方に位置する。 - 特許庁

When a state under connection to a called-partner's cellular phone 400 is shifted to a state under calling after connection processing, the content selection processing section 201b selects under-calling contents from the content database 202b.例文帳に追加

そして、接続処理後、受話者携帯電話端末４００に対する接続中から呼出中に移行した場合には、コンテンツ選定処理部２０１ｂは、コンテンツデータベース２０２ｂから呼出中用コンテンツを選定する。 - 特許庁

A microcomputer for game control performs a determination which becomes advantageous to the game player as compared with the case that the game machine is under a high probability state and a low base state if the game state when the generation of a jackpot has been determined is under a low-probability state and the low base state.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、大当りとすることに決定したときの遊技状態が低確率状態かつ低ベース状態であるときは、高確率状態かつ低ベース状態であるときに比べて遊技者にとって有利になるような決定を行う。 - 特許庁

When a written application for benefits, an appeal orany other declaration under the legislation of oneContracting State is submitted to a competent authority orcompetent institution of the other Contracting State whichis competent to receive similar applications, appeals ordeclarations under the legislation of that otherContracting State, that application for benefits, appeal ordeclaration shall be deemed to be submitted on the samedate to the competent authority or competent institution ofthe first Contracting State and shall be dealt with,according to the procedure and legislation of the firstContracting State .例文帳に追加

２ 一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、１の規定に従って提出された給付の申請、不服申立てその他申告を遅滞なく他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する　。 - 厚生労働省

A reception state sending means 16 sends a reception state showing either under data reception (reception non-completion state) or completion of data reception for prescribed bits (reception completion state) to a reception state signal line 28.例文帳に追加

受信状態送出手段１６は、データ受信中（受信未完了状態）であるか、所定ビットのデータ受信が完了したか（受信完了状態）を示す受信状態を、受信状態信号線２８に送り出す。 - 特許庁

A transmission state sending means 8 sends a transmission state showing either under data transmission (transmission non-completion state) or completion of data transmission for prescribed bits (transmission completion state) to a state signal line 26.例文帳に追加

送信状態送出手段８は、データ伝送中（送信未完了状態）であるか、所定ビットのデータ伝送が完了したか（送信完了状態）を示す送信状態を、送信状態信号線２６に送り出す。 - 特許庁

A circuit board 81 controlling the main body 20 is attached to the under surface of frame body 11 by being closely adhered to it in a state in which the board 81 blockades the under surface of the frame body 11 and covers the under side of the main body 20.例文帳に追加

枠体１１の下面を閉塞し本体部２０の下方を覆う状態に、本体部２０を制御する回路基板８１を密着して取り付ける。 - 特許庁

In addition, the main control circuit (71) switches the game to the SB game state on condition that the SB combination is presented as the display combination under the normal game state and then, to the normal game state by meeting specified requirements under the SB game state.例文帳に追加

また、主制御回路（７１）は、一般遊技状態で表示役がＳＢになることを条件にＳＢ遊技状態に切り換え、このＳＢ遊技状態において特定の条件を充足することで一般遊技状態に切り換える。 - 特許庁

The extract of the rice gathered in the unripe state is added to the rice under cooking or before cooking.例文帳に追加

米穀の炊飯時あるいは炊飯前に、青刈りした稲のエキスを添加すること。 - 特許庁

The thumb-nail image to be controlled is displayed even under the displaying state of the console panel.例文帳に追加

操作パネル表示状態においても、制御対象のサムネイル画像が表示される。 - 特許庁

In that state, the rear under mirror 10 is fastened and fixed to the back door 2 by a bolt 18.例文帳に追加

その状態でリヤアンダーミラー１０をバックドア２にボルト１８によって締結固定する。 - 特許庁

Pressurization is performed by two-stage press under pressure-reduced conditions, or in a vibration state.例文帳に追加

加圧を減圧条件下２段プレスで行い、あるいは加振状態で行うこともできる。 - 特許庁

To provide a system for transmitting high-rate digital data under the presence of a multi-path state.例文帳に追加

マルチパス状態の存在下において高レートデジタルデータを送信するシステムを提供する。 - 特許庁

When it is used for telephone conversation, the cases 2 and 3 can be used under developed state.例文帳に追加

一方、通話時には、筐体２及び３を展開した状態で用いることができる。 - 特許庁

Then the vacuum sensor 21 detects a high pressure to the pressure under the stationary state.例文帳に追加

すると、真空センサ２１は、定常状態の圧力に対して高い圧力を検出する。 - 特許庁

To culture plants by controlling individual plants under a uniform environment in good state.例文帳に追加

個々の植物を均一の環境下において良好に制御して、植物栽培を行う。 - 特許庁

1 Solid-state laser oscillators which generate single transverse mode pulses and which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　単一横モードのパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 Solid-state laser oscillators which generate multiple transverse mode pulses and which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　多重横モードのパルスを発振するものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) "Foreign punishment" means any punishment under the laws of a foreign state comparable to imprisonment with or without work. 例文帳に追加

一　外国刑　懲役又は禁錮に相当する外国の法令による刑をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two. 例文帳に追加

廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of Dachusho ben (Benkan [Oversight Department]), Daisho shi (clerk [ritsuryo system]), Shisho, Kajo (office under Controllers of Grand Council of State) and Shibu. 例文帳に追加

大中少弁（弁官）・大少史（史(律令制)）・史生・官掌・使部からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under ancient Japan's ritsuryo system, all the agricultural land in the entire country was officially owned by the state. 例文帳に追加

律令制下、全ての農地の所有権は国家が持っていることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administrative organization was all under the joint control of daijokan (Grand Council of State) Oversight Department of the Left and Right. 例文帳に追加

行政組織は全て太政官左右弁官局の共同管轄下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily carry out a watertight test having high accuracy under a state close to the use environment.例文帳に追加

使用環境に近い状態で高精度な水密試験を容易に実施可能とする。 - 特許庁

Under this state, the setting condition of a car air-conditioner is displayed on a liquid crystal display 5.例文帳に追加

この状態ではカーエアコンの設定状態を液晶ディスプレイ５に表示させる。 - 特許庁

To obtain a printer in which a state under printing can be visually confirmed definitely from the outside.例文帳に追加

印刷中であることを外部から明確に視認し得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

An opposition under Section 24 of the Patents Act shall state the following particulars: 例文帳に追加

特許法第24条に基づく異議申立においては，次の事項を明示しなければならない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily confirming a processing state of a job under execution at present.例文帳に追加

現在実行中のジョブの処理状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁