「under State」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the decompressed state, the bag 4 can adhere to the outer surface of a containing case 12.例文帳に追加

この減圧状態は、包袋４が収納ケース１２の外面に付着する程度である。 - 特許庁

In the meantime, when the cap main body 20 is placed under the opened state, the light source 161 performs a flickering display.例文帳に追加

一方、キャップ本体２０が開き状態になると、光源１６１が点滅表示する。 - 特許庁

Under this state, the tip end of the nozzle part 6 is located directly above the eye 9 with a specified interval.例文帳に追加

この状態で、ノズル部（６）の先端部が一定の間隔をあけて目（９）の真上に位置する。 - 特許庁

The recording sheet P1 susceptible to cockling is held under irregular state, and ink is ejected.例文帳に追加

コックリングが発生しやすい記録シートＰ１は凹凸状態で保持されてインクを吐出される。 - 特許庁

a pension fund or pension scheme established under the laws of that Contracting State 例文帳に追加

当該一方の締約国の法令に基づいて設立された年金基金又は年金計画 - 財務省

To provide a bed for vehicles having a deck room, which can be set under a horizontal state having a sufficient length.例文帳に追加

充分な長さの水平状態にセットできるデッキルーム付の車両用ベッドを提供する。 - 特許庁

One- touch keys 62 are placed under the fax/copy key 61 in a closing state of the cover 130.例文帳に追加

カバー１３０の閉状態において、ＦＡＸ／コピーキー６１の下部には、ワンタッチキー６２が配設される。 - 特許庁

To provide an interesting slot machine whose game state can be changed under various conditions.例文帳に追加

遊技状態が多彩な条件で変化し得る興趣性の高いスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A pressing mechanism is not required thereby, a stress under use is moderated and a stable connection state is maintained therein.例文帳に追加

押圧機構が不要で、使用中の応力も緩和して、安定した接続状態が維持される。 - 特許庁

To attain a positive prevention of looseness of a telescopic shaft in its rotational direction and transmit torque under a high rigid state.例文帳に追加

回転方向ガタを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達すること。 - 特許庁

This floor panel 1 in the horizontal state is installed in the predetermined position in the house under construction.例文帳に追加

そして、この水平状態の床パネル１を施工途中の住宅の所定位置に設置する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller which can deal even with dew condensation occurring under power interruption state.例文帳に追加

電源断の状態で発生する結露にも対処できる機器制御装置を提供する。 - 特許庁

A shifter 4 transfers the product P under the standing state from the rotating plate 3 to the inside of a container 1.例文帳に追加

シフター４は起立状態の製品Ｐを回動板３からコンテナ１の内側に移送する。 - 特許庁

An electrode coming into ohmic contact with the second nitride semiconductor layer under deposition state is also provided.例文帳に追加

成膜状態の第２の窒化物半導体層にオーミック接触する電極とを備えている。 - 特許庁

To generate gaseous hydrogen and gaseous oxygen in a state where an electrolytic cell is protected, and to store the same under high pressure.例文帳に追加

電解セルを保護した状態で、水素ガスと酸素ガスを生成し、高圧で貯蔵する。 - 特許庁

He continued to advance under the reign of Emperor Daigo, becoming Dainagon (chief councilor of state) while serving concurrently as the chief of the Capital Guard of the Left. 例文帳に追加

以後、醍醐天皇のもと出世を重ね、大納言に転じ、左近衛大将を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去速度は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去速度は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

Under steady-state conditions, CTEX removal rates were greater than 98％ in both reactors.例文帳に追加

定常状態の条件下では，CTEXの除去率は両方の反応器で98％以上であった。 - 英語論文検索例文集

PRESS DEVELOPMENT TYPE PRINTING PLATE MATERIAL CIRCULATING IN MARKET UNDER WOUND STATE IN ROLL例文帳に追加

ロール状に巻回された形態で市場に流通される機上現像型印刷版材料 - 特許庁

To provide a temperature detection element performing high precision temperature detection under a state mounted on a substrate.例文帳に追加

温度検出素子において、基板実装状態で、より高精度に温度検出を行うこと。 - 特許庁

A projection face under a state projected with the regulating image is imaged to generate image data.例文帳に追加

調整用画像が投写された状態の投写面を撮像して画像データを生成する。 - 特許庁

The diffractogram tableau obtained under the Cs-corrected state indicates the sufficient suppression of the Cs. 例文帳に追加

Cs補正状態で得られたそのディフラクトグラムタブローは、Csが十分に抑制されたことを示している。 - 科学技術論文動詞集

utility meters by state approved test laboratories under supervision of the verification authorities of the states 例文帳に追加

ユーティリティ・メータは，州の検定当局の監督の下に州承認の試験所によって行われる - 経済産業省

The screw body 33 is vertically movably, but under a rotation-locking state, screwed with the operation dial 32.例文帳に追加

操作ダイヤル３２にねじ体３３を上下動自在に、しかし回り止め状に螺合する。 - 特許庁

He was buried under rubble for 21 days and survived, but has been in this state since his rescue.例文帳に追加

21日間、瓦礫の下で 生き残っていたけど 救助の時にはこの状態だったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The process for immersing the molding in the bonding component takes at least at 60°C and at least for one hour under the condition that the bonding component is kept under uncured state.例文帳に追加

成形体を接着成分に浸漬させる工程が、接着成分が硬化しない状態で、６０℃以上で１時間以上浸漬する。 - 特許庁

In the Japanese nation under the ritsuryo codes, all citizens who were registered in the family register were under direct control by the state and were thus hyakusho. 例文帳に追加

律令国家においては戸籍に登録された全公民が国家に直接把握の対象となりそれがすなわち百姓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer and a control method for carriage in which print processing under execution is not continued under such a state as the carriage is not driven appropriately.例文帳に追加

キャリッジが不適な駆動のままで、現在実行中の処理が継続されずに済む印刷装置及びキャリッジの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pipe allowing the working fluid to constantly exist in a heat absorbing part under an environment of minimal gravity or in a horizontal attitude under a weighted state.例文帳に追加

微少重力環境下、または加重下の水平姿勢において、常に作動流体が吸熱部に内在可能なヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method in which when a relay node RN in a "RRC_CONNECTED state" under a radio base station DeNB transits to a "RRC_IDLE state", a mobile station UE in the "RRC_CONNECTED state" under the relay node RN is made to transit to the "RRC_IDLE state" without delay.例文帳に追加

無線基地局ＤｅＮＢ配下で「ＲＲＣ_ＣＯＮＮＥＣＴＥＤ状態」にあるリレーノードＲＮが、「ＲＲＣ_ＩＤＬＥ状態」に遷移する際に、遅延なく、リレーノードＲＮ配下で「ＲＲＣ_ＣＯＮＮＥＣＴＥＤ状態」にある移動局ＵＥを「ＲＲＣ_ＩＤＬＥ状態」に遷移させる。 - 特許庁

The restricting element can be selectively set to an inactivation state or an activation state so that the diameter of the restricting element under a second activation state may become larger than the diameter under a first inactivation state during use, and the size of the gastroenteric passage can be restricted.例文帳に追加

使用中、第２の活性化状態における制限要素の直径が、第１の不活性化状態における直径よりも大きくなるように、制限要素は、不活性化状態および活性化状態に選択的に設定することができ、そして、胃腸通路の大きさを制御することができる。 - 特許庁

The comparator 108 is turned on when a signal voltage of the error signal becomes a first threshold voltage under the OFF state, and is turned off when the signal voltage becomes a second threshold voltage under the ON state.例文帳に追加

コンパレータ１０８は、オフ状態で誤差信号の信号電圧が第１の閾値電圧になった時にオンにし、オン状態で上記信号電圧が第２の閾値電圧になった時にオフにする。 - 特許庁

To prevent bags from being delivered under a slackened state when a number of bags under a state wherein both sides have risen, and the central parts are recessed are delivered to a packaging apparatus by sucking the layer of the bag by a suction cup.例文帳に追加

両サイドが盛り上がり、中央部が凹んだ状態の多数枚の袋の層を吸盤で吸着して包装装置に受け渡す場合に、袋が弛んだ状態で受け渡されるのを防止する。 - 特許庁

To allow a communication interface, which is related to relay of communication, to operate devices in an interlocked manner even if a device which does not work under a standby state and a device which works under the standby state are mixed.例文帳に追加

通信の中継にかかる通信インタフェースが、待機状態で稼働しない機器と、待機状態で稼働する機器とが混在する場合であっても、連動した動作を行わせることができる。 - 特許庁

When the door opening SW 16 is turned on under a state that the DPR is being off (not under a specified point range stopped state), the DSR is being on, the DSR dropping contact 28 is opened, the DOR is being off, and the door is not opened.例文帳に追加

ＤＰＲがオフ（定点域停止状態でない）の状態でドア開ＳＷ１６をオンすると、ＤＳＲがオン、ＤＳＲ落下接点２８が開成、ＤＯＲがオフでドアは開かない。 - 特許庁

A main CPU 64 judges whether the state is under a bonus internal winning or not (a step 401), and when the state is not under the bonus internal winning, the main CPU 64 judges whether a "group combination" is drawn by a lottery or not (a step 402).例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、ボーナス内部当選中か否かを判別し（ステップ４０１）、ボーナス内部当選中でない場合は、「グループ役」が抽選されたか否かを判別する（ステップ４０２）。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of surely loading a shrunk cylinder from a stocker unit one by one under a state of stable taking-out of the shrink cylinder and under a precise position setting state without any erroneous arrangement against a container.例文帳に追加

ストッカーからのシュリンク筒体の一枚ずつの取出しが安定し、かつ、容器に対してミスなく精度ある位置決め状態で確実に装着することができる包装装置を提供する。 - 特許庁

(i) A person for whom one year has not lapsed after receiving an order from a court under Article 328, paragraph (1) or an equivalent order from a court of a foreign state under laws and regulations of a foreign state 例文帳に追加

リ　第三百二十八条第一項の規定による裁判所の命令又はこれに相当する外国の法令の規定による外国の裁判所の命令を受けた後一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The washing of the brushing roll 40 is performed under the condition that the brushing roll 40 is separated from the rubber blanket cylinder 8 and the enclosing member 21 is brought under the state being a tightly enclosed state by blocking the window 26a with an opening and closing part 31.例文帳に追加

ブラシロール４０を洗浄するときは、ブラシロール４０をゴム胴８から離間させ、開閉部３１によって窓２６ａを閉塞し、囲い部材２１を密閉状態として行う。 - 特許庁

To provide a high breakdown voltage semiconductor device exhibiting a high breakdown voltage under "OFF" state and a low resistance under "ON" state by improving the structure of the high breakdown voltage semiconductor device.例文帳に追加

高耐圧型半導体装置の構造の改良を図ることにより“ＯＦＦ”状態において高耐圧であり、かつ、“ＯＮ”状態において低抵抗な高耐圧型半導体装置を提供する。 - 特許庁

for the purposes of the taxes to which the Convention applies, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting State prevailing over meaning given to the term under other laws of that Contracting State. 例文帳に追加

当該一方の締約国において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該一方の締約国の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする - 財務省

When the count value of a probability variation counter matches with a probability variation end reference value when a special pattern game is started, an under-probability-variation flag is cleared to be in an off-state, and an under-time-shortening flag is in an on-state.例文帳に追加

特図ゲームが開始されるときに、確変カウンタのカウント値が確変終了基準値と合致すると、確変中フラグがクリアされてオフ状態になるとともに、時短中フラグがオン状態となる。 - 特許庁

(i) A person for whom one year has not lapsed after receiving an order from a court under Article 328, paragraph 1 or an equivalent order from a court of a foreign state under laws and regulations of a foreign state 例文帳に追加

リ第三百二十八条第一項の規定による裁判所の命令又はこれに相当する外国の法令の規定による外国の裁判所の命令を受けた後一年を経過しない者 - 経済産業省

Under this constitution, the continuous-winning mode is returned to the OFF-state from the ON-state while interposing a temporary stopped state, and therefore, it is hard for a game player to figure out how long the ON-state of the continuous-winning mode continues.例文帳に追加

この構成の場合には連チャンモードがオン状態から一時的な停止状態を挟んでオフ状態に復帰するので、遊技者から見て連チャンモードのオン状態がいつまで継続するのか理解し難くなる。 - 特許庁