under cutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 511件
Mizukiri (to cut a stem diagonally under water). 例文帳に追加
水切り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to cut the ground from under one's feet 例文帳に追加
立脚地を奪う - 斎藤和英大辞典
to cut the ground from under one's feet 例文帳に追加
人の立場を奪う - 斎藤和英大辞典
to cut off communication―cut off a place from communication―shut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship―place a ship under quarantine 例文帳に追加
交通を遮断する - 斎藤和英大辞典
WATER CUT-OFF GROUT METHOD AND WATER CUT-OFF GROUT SYSTEM UNDER HIGH HYDRAULIC PRESSURE例文帳に追加
高水圧下の止水グラウト工法及びシステム - 特許庁
to cut back the acreage under cultivation 例文帳に追加
農作物の作付面積を減らす - EDR日英対訳辞書
TERMINAL TACKLE FOR SWEETFISH ANGLING BY DECOY IN WHICH YARN UNDER NOSE RING IS CUT例文帳に追加
鼻環下の糸が切れる鮎友釣り仕掛 - 特許庁
Your surgeon will make a surgical cut under your belly button.例文帳に追加
外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the releasing process the under-cut forming portion 75a is relocated from the under-cut portion 17a to the shunting position.例文帳に追加
脱型工程において、アンダカット部17aからアンダカット成形部75aが退避する退避位置に変位される。 - 特許庁
The purge is cut under a predetermined condition (steps 120 and 122).例文帳に追加
所定の条件下でパージをカットする(ステップ120,122)。 - 特許庁
The apex 7 of the cut in the metal catches the konjak, the konjak is cut by the cut 5 under the konjak, and the cut line is deepened by the arc part.例文帳に追加
この金属に入れた切り込みの頂点7がこんにゃくを捕らえ、下方の切り込みがこんにゃくを切り、弧の部分がすじを深める。 - 特許庁
To cut a brittle material under optimum conditions even if the characteristics of the cut brittle material change.例文帳に追加
割断する脆性材料の特性が変化したとしても、最適な条件で割断できるようにする。 - 特許庁
The cut design is a brilliant cut design having a crown part of an upper part of a girdle and a pavillon part under the crown part.例文帳に追加
ガードルの上部にクラウン部とその下にパビリオン部とを有するブリリアントカットをしたカットデザインである。 - 特許庁
In the extruding process the under-cut portion 75a is formed in the concave portion 13 by locating the under-cut forming portion 75a at the forming position.例文帳に追加
押出工程において、アンダカット成形部75aが成形位置に配置されることによって凹条部13にアンダカット部17aを成形する。 - 特許庁
Piston stop position is always fixed by performing ignition cut and fuel cut under a condition where load is released.例文帳に追加
負荷解除された状態で点火カット及び燃料カットがされることで、ピストン停止位置は常に一定になる。 - 特許庁
September 1, 1065 (under the old calendar): Took the tonsure (that is, cut his hair and became a Buddhist monk) and took the Buddhist name Shinkai. 例文帳に追加
1065年(治暦元年)9月1日(旧暦)、剃髪し、信海と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once they've took this place from under you all, girl, go out and cut them hundredyear woods down to nubs.例文帳に追加
奴らに全部取られたら 100年育った木を 切り倒して塊にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for vacuum forming which enables easily forming an under-cut portion of a vacuum molding corresponding to an under-cut portion of an insert part into the same shape of the under-cut portion of the insert part.例文帳に追加
簡便な方法でもって、インサート部品のアンダーカット部分と相対する真空成形品のアンダーカット部分をインサート部品のアンダーカット部分に沿った形状に成形することが可能な真空成形法を提供すること。 - 特許庁
To realize dry-etching without generation of under-cut, using active seeds generated under atmospheric condition.例文帳に追加
大気圧状態で生成した活性種を用いてアンダーカットを生ずることなくドライエッチングをできるようにする。 - 特許庁
To easily manufacture a formed item having an under-cut portion at a desired position of a concave portion.例文帳に追加
凹条部の所要位置にアンダカット部を有する成形品を容易に製造する。 - 特許庁
An iron pipe of 10 cm or under in diameter is cut to the length of 10 cm or under, and about 30 pieces of the cut iron pipes are welded in an irregular and three-dimensional manner, and overlapped on each other.例文帳に追加
直径10cm以下の鉄パイプを長さ10cm以下に切断しその鉄パイプ30個程度を不揃いに立体的に溶接しながら重ね合わせる。 - 特許庁
To eliminate an under cut generated by wet anisotropic etching of a silicon wafer.例文帳に追加
シリコンウェハの湿式異方性エッチングによって生じるアンダーカットを除去すること。 - 特許庁
The margin of the longitudinal groove 11a is made under cut structure to the magnetic scale material 12.例文帳に追加
縦溝11aの縁を磁気スケール材12に対してアンダーカット構造とする。 - 特許庁
The cut paper feeding device 10 is provided with a conveying belt 63 under a stock part 70 where cut paper S can be loaded.例文帳に追加
本発明のカット紙送給装置10は、カット紙Sを積載可能なストック部70の下方に搬送ベルト63を備えている。 - 特許庁
To provide a water cut-off grout method and a water cut-off grout system capable of constructing in a deep layer under high hydraulic pressure without breaking rocks.例文帳に追加
高水圧の深地層において岩盤を破壊することなく施工できる止水グラウト工法及びシステムを提供する。 - 特許庁
A cut-off packing having flexibility and excellent durability is mounted under the head.例文帳に追加
尚、傘下に柔軟性を持ち耐久性に優れた止水パッキンが取り付けられている。 - 特許庁
The bottom cut-off material can prevent a section under the floor panel 50 from being inundated with water.例文帳に追加
この底部止水材により、床パネル50の下に浸水することが防止できる。 - 特許庁
Under such conditions, the glass plate G is cut by horizontally moving the head main body 2.例文帳に追加
この状態で、ヘッド本体2を水平方向に移動させてガラス板Gの切断を行う。 - 特許庁
An ECU determines whether or not the engine is under a fuel cut condition (a step S100).例文帳に追加
ECUは、エンジンが燃料カット条件であるか否かを判定する(ステップS100)。 - 特許庁
To provide a forming mold capable of easily manufacturing a molded product with an under-cut section.例文帳に追加
アンダーカット部を有する成形品を容易に製造可能な成形金型を提供する。 - 特許庁
He did not cut the expenses of the ladies chambers which were under the influence of Tenei-in. 例文帳に追加
天英院の影響下にある大奥の経費削減に手をつけることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an old tale of Anne Bolyn walking the castle walls with her poor cut-off head under her arm 例文帳に追加
切り落とされた哀れな頭部を脇に抱えて城壁を歩くアン・ブーリンの昔話 - 日本語WordNet
To provide a small label printer which can sharply cut a mount, even when the mount is hard to cut under a high humidity condition.例文帳に追加
湿度が高い状況下において台紙が切れ難くなった場合であっても、当該台紙をきれいに切ることができるようにする。 - 特許庁
A non-under cut formation stopper protuberance 6 is attached to a lower area than the upper part of the side visor 5.例文帳に追加
サイドバイザー5の上端部より下方の部位に非アンダーカット形状の係止突起6を突設する。 - 特許庁
The inserting piece 22 protruding under the housing 12 is also cut, if necessary.例文帳に追加
また、ハウジング12の下方に突出する接続用差し込み片22も必要に応じて切断する。 - 特許庁
To properly control mechanical compression ratio, even under fuel cut control.例文帳に追加
燃料カット制御中であっても機械圧縮比を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁
To prevent occurrence of under-runs in network devices adopting the cut-through system.例文帳に追加
カットスルー方式を採用するネットワークデバイスにおいてアンダーランの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁
INJECTION MOLDING DIE FOR MOLDED ARTICLE HAVING UNDER CUT PART AND ARTICLE PRODUCED BY IT例文帳に追加
アンダーカット部を有する成形品の射出成形金型及びその金型で成形された物品 - 特許庁
On the base 8, four spacers 54 are disposed to support the cut paper tray 17 from the under side between the base 8 and the cut paper tray 17.例文帳に追加
ベース8上で、ベース8とカット紙収容器17との間には、カット紙収容器17を下方から支持するように4つのスペーサ54が配されている。 - 特許庁
Concurrently with the selection of the cut point, a reproducing means 104 automatically performs fast forwarding from the position of the selected cut point under the control of a processing means 102.例文帳に追加
選択すると同時に処理手段102の制御によって、選択されたカット点の位置から再生手段104が自動的に早送り再生を行う。 - 特許庁
Under this condition, the turret 10 is rotated, and the spherical surface 5a of the work 5 is cut with the tool 11A.例文帳に追加
この状態でタレット10を旋回し、工作物5の球面5aを工具11Aで切削する。 - 特許庁
It appears that at least some sword fighting scenes in "Tange Sazen" (the One-Eyed Swordsman) were cut under censorship by occupation forces. 例文帳に追加
少なくとも『丹下左膳』は占領軍下の検閲によってチャンバラ場面が削除されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under this state, the uppermost part of the furnace body shaft part is cut off as a suitable size of ring state.例文帳に追加
このような状態で、炉体シャフト部2最上段部を、適当な大きさのリング状に切断する。 - 特許庁
a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it 例文帳に追加
シャーマンのもとで連邦軍が町の供給手段であった線路を分断し、それを焼き払った包囲 - 日本語WordNet
To suppress a malfunction of an infrared cut filter even under any illuminance environment.例文帳に追加
いかなる照度の環境下においても、赤外線カットフィルタの誤作動を抑制することができるようにする。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
