「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heating process, a region including a fusion splicing point is heated under specific heating conditions.例文帳に追加

加熱工程では融着接続点を含む領域が一定の加熱条件の下に加熱される。 - 特許庁

The heat treatment is made under reducing gas atmosphere such as NH3 (a second reducing treatment process: S7).例文帳に追加

ついで、ＮＨ_３等の還元性ガス雰囲気下で加熱処理する（第２の還元処理工程：Ｓ７）。 - 特許庁

METHOD FOR DEPRESSING SEDIMENT, WHEN HYDROCRACKING DESULFURIZATION PROCESS RESIDUAL OIL IS TRANSPORTED OVER LONG DISTANCE UNDER HIGH TEMPERATURE例文帳に追加

水添脱硫分解プロセス残渣油を高温下で長距離移送する際のセジメント抑制方法 - 特許庁

To calculate manufacturing costs, and to obtain a recommended process under the consideration of cost performance and safety.例文帳に追加

製造コストを算出すると共にコスト及び安全性を考慮した推薦工程を求める。 - 特許庁

Consequently, the sticking is carried out under properly reduced pressure in a next substrate sticking process.例文帳に追加

これにより、次の基板貼り合わせ工程では、適切な減圧状態下で貼り合わせが行われる。 - 特許庁

After this, the resist film is eliminated, the single crystal silicon base board having depressions is put under a wet etching process.例文帳に追加

その後、レジスト膜を除去し、窪みを有する単結晶シリコン基板をウエットエッチングする。 - 特許庁

We are committed to the successful completion of a comprehensive set of reforms under the second stage of this process, delivered within the timeframes agreed by IMF Governors. 例文帳に追加

合意された期間内に、第二段階の改革を成功裏に完結させることにコミット。 - 財務省

(4) A process in which the washing liquid is discharged, and subsequently, the reaction apparatuses are dried under vacuum at need.例文帳に追加

（４）該洗浄液を排出した後、必要に応じ、反応設備を真空下で乾燥する工程。 - 特許庁

The method comprises the following process: blanching mushrooms using oil and fat, charging the blanched mushrooms into a packaging case, sealing the package, heating the package under pressurization to sterilize the package.例文帳に追加

キノコを油脂でブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁

The above reeds are used for the sealed type batteries under a specific welding process.例文帳に追加

さらに、上記のようなリードを用いた密閉形電池及び特定の溶接工程を採用した。 - 特許庁

To appropriately process a semiconductor pattern arranged under a metal pattern.例文帳に追加

本発明は、金属パターンの下に配置される半導体パターンを適切に処理することを目的とする。 - 特許庁

After the war, with Kiyomori's advancement in life and through the process of establishment of Taira clan government, he was incorporated under the government. 例文帳に追加

その後、清盛の立身と平氏政権の樹立の過程でその配下に組み込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first heating process, a substrate is heated under a first gas atmosphere containing at least H_2 gas.例文帳に追加

第１加熱工程は、少なくともＨ_２ガスを含む第１ガス雰囲気下で基板を加熱する。 - 特許庁

PROCESS FOR PROVIDING ACCESS OF CLIENT TO CONTENT PROVIDER SERVER UNDER CONTROL OF RESOURCE LOCATOR SERVER例文帳に追加

クライアントのコンテンツ提供サーバへのアクセスをリソース・ロケータ・サーバの制御下で提供する方法 - 特許庁

This aluminum sheet is subjected to process annealing under the temp. condition of 250 to 450°C for ≥1 min.例文帳に追加

このアルミニウム板を２５０〜４５０℃の温度条件で且つ１分以上中間焼鈍する。 - 特許庁

To provide a production plan preparing system under the consideration of the quantity of the delay of delivery and quantity in process.例文帳に追加

納期遅れ量、仕掛り量を配慮した生産計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an under pad for artificial lawn capable of dispensing with a cutting process or the like in forming a joint machining part at the time of arranging and laying a plurality of under pads.例文帳に追加

複数並べて敷設するときの継ぎ加工部の形成に、切削等の工程が不要な人工芝用アンダーパットを提供する。 - 特許庁

The process for immersing the molding in the bonding component takes at least at 60°C and at least for one hour under the condition that the bonding component is kept under uncured state.例文帳に追加

成形体を接着成分に浸漬させる工程が、接着成分が硬化しない状態で、６０℃以上で１時間以上浸漬する。 - 特許庁

In the extruding process the under-cut portion 75a is formed in the concave portion 13 by locating the under-cut forming portion 75a at the forming position.例文帳に追加

押出工程において、アンダカット成形部７５ａが成形位置に配置されることによって凹条部１３にアンダカット部１７ａを成形する。 - 特許庁

Then in the second process, the new material is retained in the second atmosphere which is under high temperature and dry conditions in succession from the first process.例文帳に追加

第２工程において、第１工程に連続してその新材料を高温状態かつ乾燥状態の第２雰囲気中に保持する。 - 特許庁

To save labor and time in an assembling process by reducing the number of products under working and eliminating reversion of a workpiece during a working process.例文帳に追加

加工途中の製品の数量を少なくし、加工工程中での加工品の反転を無くして組立工程の省力、省時間化を図る。 - 特許庁

The control computer 7 starts a process for correcting the control information under specific conditions and makes each processor 3 execute the process for correction.例文帳に追加

制御コンピュータ７は、所定の条件で、制御情報を校正する処理を開始し、各処理装置３に校正用のプロセスを実行させる。 - 特許庁

In the process (ii), the surface of the layer (b) to be joined with a base layer is made smooth under the load, and in the process (iii), the surface of the layer (b) is joined with the base layer.例文帳に追加

（ａ）オレフィン系樹脂とスチレン系熱可塑性エラストマーを含有する熱可塑性エラストマー組成物層（ｂ）樹脂発泡体層 - 特許庁

To optimize an operation plan of one process at high speed so as to match an operation plan of the other process under operation constraint in the other given process.例文帳に追加

与えられた他方の工程での操業制約の下で、他方の工程の操業計画にマッチするように、一方の工程の操業計画を高速に最適化できるようにする。 - 特許庁

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁

The black quartz glass film is easily formed by a process of applying a precursor to a substrate, a process of irradiating ultraviolet rays, and a process of firing under an inert atmosphere.例文帳に追加

本発明は、基体にプレカーサを塗布する工程と、紫外線を照射する工程と、不活性雰囲気下で焼成する工程により、容易に黒色石英ガラス膜を形成する。 - 特許庁

Further, the printing device 10 receives the printing process program with the help of a program loading part 40 and prints pages after the occurrence of the fault based on the printing process program under the process of a printing recovery part 38.例文帳に追加

印刷装置１０はその印刷処理プログラムをプログラムロード部４０で受信し、印刷リカバリ部３８の処理によりその印刷処理プログラムで障害発生以降ページを印刷する。 - 特許庁

The control device starts regeneration process in process of step S14 under a condition where an accelerator is operated and is put in an off-state in process of step S13.例文帳に追加

そして、制御装置は、ステップＳ１３の処理にてアクセル操作がなされて同アクセルオフ状態となったことを条件として、ステップＳ１４の処理にて再生処理を開始させる。 - 特許庁

The method for producing processed soybeans where soybean single cells are scattered, comprises a process of soaking the soybeans in water, a process of heating the soybeans under pressure in the presence of water, and a process of pulverizing the soybeans heated under pressure.例文帳に追加

大豆単細胞が分散してなる加工大豆の製造方法であって、大豆を水に浸漬する工程と、水の存在下で前記浸漬した大豆を加圧加熱する工程と、前記加圧加熱した大豆を粉砕する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

After putting the elimination process of the switching failure under the production process program PN80 into practice, the production process of the second sheet of the order 4, is carried down to a position after the elimination process of the faulty production, and a new production process program PN81 is entered in a job memory 380.例文帳に追加

生産工程計画ＰＮ８０の切替不良の除去工程が実行された後、オーダ４の２枚目シートの生産工程は生産不良の除去工程の後に繰り下げられ、新たな生産工程計画ＰＮ８１が作業メモリ３８０に記憶される。 - 特許庁

In a first process step, an intermediate of the acetic acid is formed by decomposing organic matter by a hydrothermal reaction under the conditions under which the feeding of oxygen is limited.例文帳に追加

第１工程で酸素の供給を制限した条件下で有機物を水熱反応により分解して酢酸の中間体を生成する。 - 特許庁

Although microorganism X of the related invention does not fall under "equipments and the like" for carrying out the process of the specified invention, it does fall under "other things." 例文帳に追加

関連発明の微生物Ｘは、特定発明の製法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

an anaerobic digestion process in which these recombinant microorganisms is used to ferment organic waste under anaerobic conditions, and an anaerobic digestion method by the fermentation of organic waste using the recombinant microorganism under anaerobic conditions.例文帳に追加

これらの組み換え微生物を添加して有機性廃棄物を嫌気的条件下に発酵させる有機性廃棄物の嫌気性消化方法。 - 特許庁

As explained earlier, Japanese companies are stepping up operations under international business networks, particularly in the manufacturing process. Under these circumstances, how are the companies relating their domestic operations with overseas operations?例文帳に追加

このように製造工程を中心に国際展開が進んでいるが、その際の国内事業と海外事業との関係はどうなっているだろうか。 - 経済産業省

This device is provided with a screen 6 for sieving the soil under process, injection nozzle tubes 7 and 8 installed above the screen 6 and injecting pressure water to the soil under process on the screen to crush it, and a mixer 16 for adding a fixing agent to the slurry comprising the soil under process passing through the screen 6 and water to mix them.例文帳に追加

被処理土をふるい分けるためのスクリーン６と、スクリーン６の上方に設置され、該スクリーン上にある被処理土に圧力水を噴射して解砕するための噴射ノズル管７，８と、スクリーン６を通過した被処理土と水とからなる泥水に固化材を添加して混合するためのミキサー１６とを備えてなる。 - 特許庁

To make feasible of forming an interlayer insulating film in low dielectric constant under the conventional resist process.例文帳に追加

通常のレジストプロセスを採用して、比誘電率が低い層間絶縁膜を形成できるようにする。 - 特許庁

The image forming device is packaged under a state where the process cartridge 9 is inserted into the device body.例文帳に追加

画像形成装置は、装置本体内にプロセスカートリッジ９が挿入された状態で梱包される。 - 特許庁

Heat treatment is made under reducing gas atmosphere such as SiH4 (a first reducing treatment process: S4).例文帳に追加

ついで、ＳｉＨ_４等の還元性ガス雰囲気下で加熱処理する（第１の還元処理工程：Ｓ４）。 - 特許庁

The plasma processing apparatus 1 generates plasma under atmospheric pressure to process a glass substrate 12.例文帳に追加

プラズマ処理装置１は、大気圧下でプラズマを発生させ、ガラス基板１２を処理するプラズマ処理装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SiC substrate to remove a process-modified layer under practical conditions.例文帳に追加

実用的な条件によって加工変質層を除去するＳｉＣ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A clad-forming process, in which the molten metal 11 is solidified, is performed under contacting state with the metal plate 12.例文帳に追加

金属板１２に接触した状態で、金属溶湯１１を凝固させるクラッド形成工程を行う。 - 特許庁

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then a process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、プロセスは保存 (saved) set-user-ID と保存 set-group-ID を持つ。 - JM

The above problem is solved by having an editing means 27 for editing the process under execution.例文帳に追加

実行中のプロセスを編集する編集手段２７を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

When gettering is performed under a high temperature, a diffusion process is accelerated but the gettering efficiency is low.例文帳に追加

しかし、高温でゲッタリングを行なうと、拡散プロセスの速度は促進されるが、ゲッタリング効率は低い。 - 特許庁

Even with the latter theory of abbreviation, munabiraki shortening to munagi is also an unlikely process under normal circumstances. 例文帳に追加

後者の省略説もムナビラキ→ムナギのような省略は通常では起こり難い変化だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス