「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetron capable of certainly feeding current to its filament under the assembling process and certainly connecting an inductor coil with an external terminal.例文帳に追加

組立工程中におけるフィラメントへの給電と、インダクタコイルと外部端子との接続をそれぞれ確実にできることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a process for cleaning electrical insulators mounted under an electrified contact rail parallel to a rail track.例文帳に追加

軌道と平行な帯電した電気接点レールの下に装着された電気絶縁碍子を洗浄する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The EVA polymer is produced by a process under a relatively low pressure, i.e. less than 2,000 psig, preferably about 1,000-2,000 psig.例文帳に追加

このＥＶＡポリマーは、比較的低い圧力、すなわち２０００psig未満、好ましくは約１０００〜約２０００psigのプロセスによって製造される。 - 特許庁

The delivery of a material includes a process of administering non-polymeric hemopoietic cell clot (in which the material is incorporated) to a body under test.例文帳に追加

物質の送達は、被験体に、非ポリマー性造血細胞クロット（その内に物質が組み込まれる）を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing olefin polymers comprising a process contacting the raw material liquid hydrocarbons with a treating agent containing aluminum atom and then polymerizing under the presence of an acidic catalyst.例文帳に追加

原料液状炭化水素を、アルミニウム原子含有処理剤に接触させた後に、酸触媒の存在下に重合させる - 特許庁

To effectively prevent process irregularity by stirring a bleach fixing liquid just under the liquid surface while preventing the liquid surface from rampaging.例文帳に追加

漂白定着液の液面が暴れることを防止しつつ、液面直下で撹拌を行うことによって効果的に処理ムラを防止する。 - 特許庁

To process a shift operation intended by a driver to be considered as effective and nullify a shift operation under a particular condition.例文帳に追加

特定の条件の元ではシフト操作を無効として処理するとともに、運転者が意図するシフト操作を有効として処理する。 - 特許庁

A metal mortuary tablet cast by die casting, a process in which a metal is melted at a high temperature and poured into a mold under pressure.例文帳に追加

本発明は、金属を高温で溶融して圧力で金型に流し込むダイカスト製法により鋳造された金属製位牌である。 - 特許庁

After that, a coating process for applying top coating on the destaticized under coated surface of the pre-coated steel plate 13 is preformed by the coating apparatus 15.例文帳に追加

その後、塗装装置１５により、除電されたプレコート鋼板１３の下塗り面に上塗り塗装を施す塗装工程を行う。 - 特許庁

To provide a process and catalyst having desirable activity or good conversion rate in a transalkylation reaction under liquid phase conditions.例文帳に追加

液相条件下のトランスアルキル化反応において、望ましい活性度や良好な変換速度を持つプロセスおよび触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing β-type phthalocyanine (β-Pc) easily under moderate conditions while reducing environmental load than in the past.例文帳に追加

従来よりも環境負荷を軽減し、穏やかな条件下で簡便にβ型フタロシアニン（β−Ｐｃ）を製造する方法の提供。 - 特許庁

A heat and molding process can be executed in one step by adding the mixture to a metal mold and heating with a hot press under a high pressure.例文帳に追加

混合物を金型に加え、熱プレスで高圧下加熱することにより、加熱及び成型を一工程で行うことも可能である。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus having excellent imaging performance and capable of carrying out an exposure process with high throughput even under high load exposure conditions.例文帳に追加

高負荷の露光条件であっても結像性能が優れかつスループットの高い露光処理を行える露光装置を提供する。 - 特許庁

The process for irradiating the active energy ray is carried out under an inert gas atmosphere in the production method of the resin film.例文帳に追加

前記樹脂膜の製造方法において、前記活性エネルギー線を照射する工程は、不活性ガス雰囲気下で行うものである。 - 特許庁

To enable mounting of components on a substrate under short unit process time even if the number of components is increased to which mounting with high precision is required.例文帳に追加

高精度で装着が要求される部品が多くなっても、短かいタクトで部品を基板上に装着することを可能にする。 - 特許庁

To provide a process for producing a dicyano compound which is safe without using a poison and is easy to industrially carry out under mild conditions.例文帳に追加

毒物を使用せずに安全で、且つ温和な条件下で工業的に実施しやすいジシアノ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under the ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣プロセスにおける地域金融協力の進展を歓迎し、引き続き協力していくことを再確認した。 - 財務省

The production process comprises the mixing of the above resin and the compound with a foaming agent under high pressure in molten state, the prefoaming of the mixture and the cutting of the product.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂と化合物とを高圧溶融下、発泡剤と混合し、予備発泡させたのち切断する。 - 特許庁

To prepare a stretchable sheet stretched under low stress even after a high drafting process, and to provide sanitary goods having a soft texture.例文帳に追加

高ドラフト加工しても低応力で伸縮することができる伸縮性シートを得、かつ、感触の柔らかなサニタリー用品を得ること。 - 特許庁

Thus, a person who has received the notification information 500 is capable of grasping the situation of copying the printed matter 360 under the distribution process.例文帳に追加

これにより，通知情報５００を受けた者は，流通過程にある印刷物３６０の複写状況を把握することができる。 - 特許庁

Consequently, the graphic area is not extracted in accordance with the other areas under the influence of separating process for the other areas.例文帳に追加

これにより、図形領域は、他の領域の分離処理の影響を受けて当該他の領域に付随して抽出されることがなくなる。 - 特許庁

To solve starting problems of a semiconductor integrated circuit designed under the condition that process variance is compensated by controlling an operating voltage.例文帳に追加

動作電圧を制御してプロセスばらつきを補償する条件で設計した半導体集積回路の起動問題を解消する。 - 特許庁

To provide an ammonia synthesis method from nitrogen and hydrogen in place of Harber Bosch process under high pressure and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、高圧を必要とするハーバーボッシュ法に変わる窒素と水素からアンモニアの合成方法とその装置を提案するものである。 - 特許庁

The thermal oxidation process is carried out under an atmosphere in which a substrate surface temperature is ≥850°C, and water concentration is ≥7% and ≤20%.例文帳に追加

熱酸化工程は、基板表面温度を８５０℃以上とし、水分濃度が７％以上で２０％以下の雰囲気下で行う。 - 特許庁

In the manufacturing process of the particle board, chips coated with the adhesive through spraying are agitated under the state that air is fed to them and then foamed.例文帳に追加

パーティクルボードの製造プロセスにおいて、接着剤を吹き付け塗布されたチップに空気を供給しながら攪拌し、次いで、フォーミングする。 - 特許庁

The process may be conducted under an inert gas such as argon to avoid oxidation of the ferromagnetic particles during toner preparation.例文帳に追加

さらに、このプロセスは、トナー調製中に強磁性粒子が酸化するのを防ぐために、アルゴンのような不活性ガス雰囲気下で行われる。 - 特許庁

To provide a polyester resin for toner which does not generate irritating odor under heating during melting and kneading processes in a toner production and in the copying process.例文帳に追加

トナー化時の溶融混練および複写時等の加熱下においても刺激臭が発生しないトナー用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

When kokuga (provincial government offices), which was the core site of controlling a chigyo-koku province, became placed under control of the Shugo in such a process, the chigyo-koku province became extinct. 例文帳に追加

そうした過程の中で、知行国支配の拠点であった国衙が守護の支配下に置かれると、知行国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process is performed under a state of supplying SF_6 gas as the combustion preventive gas into the melting furnace 10, the tundish 23 and the ingot case 40.例文帳に追加

この過程を、防燃ガスであるＳＦ_６ガスを溶解炉１０、タンディッシュ２３およびインゴットケース４０内に供給した状態で行う。 - 特許庁

To provide a defoaming agent exhibiting superior defoaming effects, even under strongly basic conditions, preferably, a defoaming agent for sugar manufacturing process.例文帳に追加

強塩基性の条件下でも優れた消泡効果を発揮する消泡剤、好ましくは製糖工程用の消泡剤を提供する。 - 特許庁

In the process of changing the silicon containing layer to the silicon oxide layer, the silicon containing layer is oxidized under a hydrogen containing gas rich condition.例文帳に追加

シリコン含有層をシリコン酸化層に変化させる工程では、水素含有ガスリッチな条件下でシリコン含有層の酸化を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycerol monofatty acid ester at a high selectivity under a high conversion with a simple process without using a solvent.例文帳に追加

溶媒を用いない簡単なプロセスで、高転化率下に高い選択率でグリセリンモノ脂肪酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further, fermentation is carried out under conditions enriching amino acid amount necessary for normal metabolism of yeast in early stage of brewing process.例文帳に追加

更に、醸造工程初期における酵母の正常な代謝に必要なアミノ酸量を富化するような条件で仕込みを行う。 - 特許庁

In the process of establishing the State Shinto system, shrines were treated under public law as artificial corporations rather than religions. 例文帳に追加

国家神道体制が確立する過程で神社は宗教ではないということで公法上の営造物法人として扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an industrial process for producing ammonia from nitrogen and hydrogen by combining them under high pressure in the presence of an iron catalyst 例文帳に追加

高圧で、鉄触媒が存在する場合にそれらを結合することにより窒素と水素からアンモニアを発生させる工業プロセス - 日本語WordNet

To provide testing vessel which makes a staining process easily executable under a microscope even when the vessel is not moved and also makes the comparison between the localized positions of genes and images of cells easier by easily staining hybridized samples.例文帳に追加

顕微鏡下で検査容器を移動することなく染色工程を行わせることが簡便にできるようにする。 - 特許庁

A void under the road formed with the draw of the supply pipe is filled with void fillers as a sixth process (S6).例文帳に追加

第６工程（Ｓ６）として、供給管の引き抜きに伴って形成された道路下の空隙を空隙充填材により充填する。 - 特許庁

All that is required is that each process be differentiated and allocated to enterprises under a division labor that enables each individual part to be optimally procured. 例文帳に追加

必要なことは、各工程を分化・分業させて、それぞれの部品について個々に最適な調達を実現することのみとなる。 - 経済産業省

To provide a high quality toner carrier which has an excellent charge imparting property with small difference under an environment having high temperature and high humidity and under an environment having low temperature and low humidity and reduces negative effect on picture image, a process cartridge using the toner carrier, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高い帯電付与性を有し、かつ高温高湿環境下と低温低湿環境下での帯電付与性の差が小さく、画像弊害が抑制された高品位のトナー担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified wood material capable of conducting a modifying process step in a short time and in a simple manner under keeping antiseptic function and non-flaming function of a wood material even under anti-weathering conditions for a long period of time.例文帳に追加

木材の防腐性能や不燃化性能を、耐候操作の条件下でも長期間維持でき、その改質手順が短時間かつ簡便に行える、改質木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of right and left side members is positioned in an under body 1 with a first jig, and the lower portion welding edges are fit to the right and left welding edges of the under body 1 (a first process).例文帳に追加

アンダーボディ１に対して左右一対のサイドメンバー３を第１治具を使用して位置決めすると共にその下位溶接縁をアンダーボディ１の左右溶接縁に合わせて取付ける（第１工程）。 - 特許庁

In the process of the post-battle operation, Yoritomo tried to bring this situation under control, by making Yoshitsune return to Kamakura and put his brother under his own control, instead of granting the maximum honor of recommending Yoshitsune for the governor of Iyo Province. 例文帳に追加

頼朝は戦後処理の過程で、義経に伊予守推挙という最高の栄誉を与える代わりに、鎌倉に召喚し自らの統制下に置く、という形で事態を収拾しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food, beverage or seasoning including xanthofumol are obtained by producing them under the conditions under which the isometric conversion of the xanthofumol to isoxanthofumol is inhibited and the process for producing the same is provided.例文帳に追加

キサントフモールのイソキサントフモールへの変換が抑制される条件下で製造を行うことにより得られるキサントフモールを含有する食品、飲料又は調味料、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The process comprises a first step of culturing a microalga euglena aerobically, a second step of further culturing the microalga euglena while retaining the culture medium under nitrogen-starved conditions, and a third step of retaining cells of the microalga euglena under anaerobic conditions.例文帳に追加

微細藻ユーグレナを好気的に培養する第１の工程と、該培地を窒素飢餓状態にてさらに培養する第２の工程と、細胞を嫌気状態下に保持する第３の工程とから成る。 - 特許庁

The dried powder mixture is heated at the melting temperature (575°C) or higher and further continued to be heated at 575°C for several hours under nitrogen atmosphere(this melting process may be carried out under reduced pressure atmosphere).例文帳に追加

次いで乾燥した粉末混合物を溶融温度以上（５７５℃）に加熱し、さらに窒素雰囲気下で数時間５７５℃で加熱を続ける（この溶融プロセスは減圧雰囲気で行ってもよい）。 - 特許庁