「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating agent for preventing formation of fluffs for a long period and improve the productivity of a nylon fiber subjected to a yarn-making process under a severe condition and usable as airbags.例文帳に追加

過酷な条件下で製糸されるエアバッグ用ナイロン繊維に対し長時間毛羽が発生し難く生産性が向上できる処理剤を提供する。 - 特許庁

In the bond magnet compression process, the outer diameter of the bond magnet is compressed within a range from 0.2 to 0.8% for that of the bond magnet under a normal temperature environment.例文帳に追加

ボンド磁石圧縮工程は、ボンド磁石の外径寸法を、当該ボンド磁石の外径寸法の０．２〜０．８％の範囲で常温環境下で圧縮する。 - 特許庁

The main etching process is performed from the state shown in Fig. 1 (a) using a gas including at least HBr as an etching gas under a first pressure of <13 Pa.例文帳に追加

図１（ａ）に示す状態から、エッチングガスとして、少なくともＨＢｒを含むガスを用い、１３Ｐａ未満の第１の圧力で、メインエッチング工程を行う。 - 特許庁

To easily produce and process an infrared optical system capable of obtaining an excellent image even under severe conditions, at a low cost by molding.例文帳に追加

過酷な条件下の使用でも良好な画像を得ることができる赤外線光学系を、モールド成型で容易かつ安価に製造及び処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a process of producing a polyester resin composition in a short period of time which excels in mechanical properties, deflection temperature under load, surface appearance and dimension stability.例文帳に追加

機械的特性、荷重たわみ温度、表明外観、寸法安定性に優れるポリエステル樹脂組成物を短時間で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the coil part which is pre-formed with no substantial pressure is contracted under heat process into a final shape corresponding to the template.例文帳に追加

その後、実質的に圧力をかけずに予備形成されたこのコイル部品を、テンプレートに対応する最終形状へと、熱処理によって形状収縮させる。 - 特許庁

Then, the skier under skiing is automatically tracked and photographed while maintaining the locked state based on the position information and the image recognition (third process).例文帳に追加

そして、位置情報及び画像認識に基づいて、前記ロック状態を維持しながら、滑走するスキーヤーを自動追跡して撮影する（第３の行程）。 - 特許庁

Next control process is started under a condition where a combustion condition of the engine 100 is stabilized by fixing load of the engine 100.例文帳に追加

エンジン１００の負荷を固定することによって、エンジン１００の燃焼状態を安定させた状態で、次の制御処理を開始することが可能になる。 - 特許庁

The manufacturing method of phosphor paste for the plasma display panel has a process of putting inorganic phosphor synthesized by a liquid phase method under a wet decentralized processing.例文帳に追加

液相法で合成した無機蛍光体を湿式分散処理する工程を有することを特徴とするプラズマディスプレイパネル用蛍光体ペーストの製造方法。 - 特許庁

When the upper electrode 15 is formed, film deposition is started under unheated state in the film deposition process thus preventing an oxygen defect in the oxide film 14 from increasing.例文帳に追加

上部電極１５を形成する際、その成膜工程では、非加熱状態で成膜を開始し、酸化膜１４中の酸素欠陥の増大を防止する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), the flux does not correspond to "equipment" directly used in working the invented process, but it falls under the category of "other things." 例文帳に追加

（請求項２）のフラックスは、特定発明（請求項１）の方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。 - 特許庁

In addition, under the ASEAN plus Three Finance Ministers and Central Bank Governors process, Japan has been promoting a study on disaster risk insurance in cooperation with the World Bank. 例文帳に追加

また、ＡＳＥＡＮ＋３財務大臣・中央銀行総裁プロセスにおいても、世銀の積極的な協力を得ながら、災害リスク保険の研究を進めています。 - 財務省

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to continued close cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣会議プロセスにおける地域金融協力の進展を議論するとともに、引き続き緊密に協力していくことを再確認した。 - 財務省

The decisions on revocation or invalidation requests shall be taken within three months after the process of collecting evidence and materials under paragraph (3) is over. 例文帳に追加

取消又は無効を求める請求に関する決定は，(3)に基づく証拠及び資料を収集する手続が終了してから3月以内に行われる。 - 特許庁

To provide an automatic die bond precision correction system which can automatically correct the precision in bonding under operation state of a facility without being influenced by the state change of parts in process.例文帳に追加

工程中の部品状態変化に影響されず、設備の稼働状態下でボンド精度の自動補正可能なダイボンディング精度自動補正システムの提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which does not deteriorate image quality level even under environments where humidity is low and can complete a printing process as rapidly as possible.例文帳に追加

湿度の低下した環境下においても、画像品位を落とすことなく、しかも、出来る限り高速に印字を完了できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolyte that ca reduce a the amount of free acid even under a high temperature without requiring design modification, recovering and separating process of adsorbent.例文帳に追加

電池の設計変更、吸着剤の回収分離工程を要すること無く、特に高温下でも遊離酸量が低減された非水電解液を提供する。 - 特許庁

The shrinkage of the meat is favorably prevented even when heated under pressure because protein at the surface of the mollusc becomes hardened due to the pressure-reduced heating process.例文帳に追加

このとき、減圧加熱工程によって表面のタンパク質が硬化しているため、加圧加熱においても、身肉の収縮を良好に抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for improving surface lubricating property of a plastic in a simple process by treating the surface of the plastic under adequate humidity conditions.例文帳に追加

プラスチックの表面を適度な湿度の条件で処理することにより、簡易な工程でプラスチックの表面潤滑性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device which makes it possible to obtain high- quality images free of image unshapness, fogging, electrostatic charge defects and transfer defects even under any environment and a process cartridge.例文帳に追加

いかなる環境下でも画像ボケ、カブリ、帯電不良、転写不良のない高品質な画像を得られる電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for a sheet polarizer, lowering drawing magnification and manufactured under the condition that a saponication liquid is hard to contaminate in a saponication process.例文帳に追加

延伸倍率を低くしたり、けん化工程におけるけん化液が汚れにくい条件で製造可能な偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing fat or a fat composition in which granular crystals having a diameter of 20 μm or more are not formed even under a long-term preservation.例文帳に追加

長期の保存下においても直径20μm 以上の粒状結晶が生成しない油脂又は油脂組成物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To evaluate the skill of a worker under consideration of work items constituting the content of work process the worker can adopt when processing a subject.例文帳に追加

案件の処理について、作業者が取り得る作業プロセスの内容である作業項目を考慮して、作業者のスキルを評価することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing odorless soybean powder comprises the following process: steaming dried raw soybeans under pressurized steam atmosphere to deodorize the resultant soybeans.例文帳に追加

無臭大豆パウダ−を製造するさいに、乾燥状態下の原料大豆を水蒸気の雰囲気下に空蒸処理して脱臭せしめた構成よりなるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing decalin, in which both of the constitution of apparatus and the production process are simple, at low temperature under low pressure in high yield by hydrogenation of naphthalene.例文帳に追加

ナフタレンの水素化によるデカリンの製造に関して、低温・低圧、かつ高収率で、装置構成および製造工程共に簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring material which does not lose conductivity even under an oxidation process at 500°C, which has a work function of TiN or higher, and which is less expensive than precious metals.例文帳に追加

５００℃酸化処理でも導電性を失わず、仕事関数がＴｉＮ以上であって、しかも貴金属よりも安価な配線材料を提供する。 - 特許庁

To provide an separable composite sheet material manufactured under a simple production process which can be easily sorted into paper and resin for disposal, and its manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡素な製造工程で、紙と樹脂との分別廃棄を容易にすることができる分別容易な複合シート材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To verify how finished patterns differ under a plurality of process conditions or by methods of forming verification layout patterns in the manufacture of semiconductors.例文帳に追加

半導体製造において、複数のプロセス条件や検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁

This manufacturing method for the carbon fiber includes a process for treating the polyacrylonitrile precursor fiber for the carbon fiber to impart the flame resistance at 250-300°C under an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

前記炭素繊維用ポリアクリロニトリル系前駆体繊維を酸化性雰囲気下２５０〜３００℃で耐炎化処理する工程を含む炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

In the sealing process, the metal tube in which the wire materials are inserted is sealed under a condition of a pressure of 10 Pa or lower, and a temperature of not lower than 80°C and not higher than 250°C.例文帳に追加

そして、密封工程では、圧力１０Ｐａ以下、温度８０℃以上２５０℃以下の条件下で、線材が挿入された金属管が封止される。 - 特許庁

To provide a marine structure, decreasing the complicated work process under the water to efficiently proceed with the work, and reducing the manufacturing cost such as material.例文帳に追加

水中での煩雑な作業工程を軽減して効率的に作業が進められ、かつ材料など製作コストを削減させる海洋構造物を提供する。 - 特許庁

Each of the relevant departments may always see the archived electronic file, resulting in timely learning the occurrence of a transaction and a process showing processing under progress.例文帳に追加

関係各部署は、保管された電子ファイルをいつも見ることができるから、取引の発生と処理が進んでいる過程を適時に知ることが可能となった。 - 特許庁

The pulverized coating dregs are agitated by an agitation dryer 21A while being heated under atmospheric pressure in the first stage drying process to be dried up to a specified liquid content.例文帳に追加

解砕処理した塗料粕を、一次乾燥工程において攪拌乾燥機２１Ａにより大気圧下で加熱しながら攪拌し、所定の含液率まで乾燥させる。 - 特許庁

(xiii) Equipment for the production of nozzle of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, and that falls under any of the following or process controls thereof 例文帳に追加

十三　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can create your own custom subfolders under the UML/Code Generation folder to store your templates and they will still be available for use by the UML code generation process. 例文帳に追加

独自のカスタムサブフォルダを UML/Code Generation フォルダの下に作成してテンプレートを格納でき、これらのサブフォルダは UML コード生成プロセスでも使用できるようになります。 - NetBeans

After this process, the nucleus alloy having nickel hydroxide and/or nickel oxide on its surface is heated under a reduced pressure or a reducing atmosphere.例文帳に追加

この工程の後、表面に水酸化ニッケルおよび／または酸化ニッケルを有する核合金を減圧下または還元雰囲気中で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a novel production process which can produce polyarylene sulfide compounds from thiophenols or diaryl disulfides under mild conditions in a short time.例文帳に追加

チオフェノール類またはジアリールジスルフィド類から、ポリアリーレンスルフィド化合物を穏和な条件下、短時間で得ることができる新規製造方法を提供する。 - 特許庁

In other embodiments, the process may be conducted under an inert gas such as argon so as to avoid oxidation of the ferromagnetic particles during toner preparation.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、このプロセスは、トナー調製中に強磁性粒子が酸化するのを避けるために、アルゴンのような不活性ガス下で行われてもよい。 - 特許庁

This aftertreatment method comprises heat treating a carbon material thin film formed by an electrodeposition process using a nonaqueous electrodeposition liquid added with a dispersant at 200-500°C under an inert gas atmosphere.例文帳に追加

分散剤を添加した非水系電着液を用いた電着法により製膜された炭素材料薄膜を、不活性ガス雰囲気で200〜500℃に加熱処理する。 - 特許庁

The main emissions sources are wastes, sludge and so on, and the suppression of emissions from these sources and improvement in the process of handling these materials are under consideration to reduce the emissions of the gas. 例文帳に追加

廃棄物・下水道汚泥などが主な排出源になっており、これらの排出抑制や処理方法の変更などによる削減が想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA, in the process of extending his influence, put Yoshitaka KUKI who came from Kuki clan, the Shugo in Shima Province, under his control and organized his suigun that consisted of mainly the Kuku clan. 例文帳に追加

織田信長は勢力拡大の過程で志摩国の守護九鬼氏出身の九鬼嘉隆を臣属させ九鬼氏を主体とした水軍を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxidation-reduction process capable of transferring a hydrogen atom from a hydrogen donor to a hydrogen acceptor in high efficiency under mild conditions.例文帳に追加

温和な条件下で効率よく、水素供与体から水素受容体に水素原子を移動させることができる酸化還元方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing granular lithium nitride comprises a process in which nitride reaction is carried out while metallic lithium is cut with a cutting tool under nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒素雰囲気下で、金属リチウムを切削具を用いて切削しながら窒化反応を行わせる工程を有する粒状窒化リチウムの製造方法。 - 特許庁

In the graphitization heat treatment process, carbon steel base material is graphitization-heat-treated under an atmosphere of gas containing at least one gas of oxygen and steam.例文帳に追加

黒鉛化熱処理工程では、酸素および水蒸気の少なくとも１種のガスを含むガスの雰囲気下で炭素鋼母材が黒鉛化熱処理される。 - 特許庁