「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The firing in the process 4 is carried out by firing under an oxygen-containing atmosphere having an oxygen partial pressure higher than that in the air.例文帳に追加

また、工程［４］における焼成は、圧粉体を、大気の酸素分圧より高い酸素分圧の酸素含有雰囲気中で焼成することにより行われる。 - 特許庁

The method for producing the organic-inorganic hybrid fluorophor comprises preparing it by sol-gel process under emulsion polymerization conditions between the above π-conjugated polyallylene-vinylene compound(s) and the alkoxysilane.例文帳に追加

そして、前記Π（パイ）共役ポリアリレンビニレン化合物とアルコキシシランとを乳化重合条件下でゾル−ゲル法により調製する製造方法とする。 - 特許庁

As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted.例文帳に追加

このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。 - 特許庁

Moreover, the inorganic insulating film under this mask layer protects organic low-permittivity insulating film from the process of resist mask removal, such as plasma etching or the like.例文帳に追加

また、このマスク層のうち下層にある無機絶縁膜が上記有機低誘電率絶縁膜をプラズマ・アッシング等のレジストマスク除去の工程から保護する。 - 特許庁

During aging process of the manufacturing processes of a panel composed of a front plate 1 and a back plate 2, display electrodes are made to discharge electricity under discharge gas flow.例文帳に追加

前面板１と背面板２からなるパネルの製造工程におけるエージング時に、放電ガスを流しながら表示電極間に放電を生じさせる。 - 特許庁

The objective desulfurization process enables the oxidation of a sulfur compound in petroleum 10 under visible light irradiation by the addition of a photo-sensitizer 14.例文帳に追加

本発明に係る脱硫方法では、光増感剤（１４）の添加によって石油類（１０）に含まれる硫黄化合物の可視光での酸化を可能とした。 - 特許庁

To protect a semiconductor element under fabrication against impact of auto-doping from a scribe line portion in the process for fabricating a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、スクライブライン部分からのオートドーピングの影響が形成中の半導体素子に及び難いようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing a low-molecular weight novolac resin having a low melting viscosity by reacting phenols with aldehydes under mild conditions.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを温和な条件下で反応させて、溶融粘度が低く、低分子量のノボラック樹脂を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The forming method of the film comprises a process for forming the film by curing film coating containing polycarbosilane under the atmosphere having oxygen concentration of 50-3,000 ppm.例文帳に追加

膜の形成方法は、酸素濃度が５０〜３，０００ｐｐｍである雰囲気下で、ポリカルボシランを含有する塗膜を硬化させて膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

These people take partial charge of the brewing process by section and directly instruct kurabito under the command of the toji, and they also play a role of middle level executives. 例文帳に追加

杜氏の統率の下に部門別に工程を分担し、蔵人の直接指導をする責任者であり、中間管理職のような役割も負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive material having high heat-resistant reliability and connection stability, and capable of demonstrating firmer connectivity by a heating process under 250°C.例文帳に追加

耐熱信頼性および接続安定性が高く、２５０℃以下での加熱処理により強固な接続性を発揮できる導電性材料を提供する。 - 特許庁

When a transmission processing (S107) is successful, a used correction value is written in a memory as it is (S111) and the process is shifted to an under-communication state (S127).例文帳に追加

送信処理（Ｓ１０７）に成功した場合、使用した補正値をそのままメモリに書き込んで（Ｓ１１１）通信中状態に移行する（Ｓ１２７）。 - 特許庁

As the waste foamed polystyrene, one which is ground by rapidly decreasing pressure under a high pressure condition or one which is formed into a porous granular shape in a foamed polystyrene manufacturing process is used.例文帳に追加

廃発泡スチロールは、高圧下で急速に減圧し破砕し、又は、発泡スチロール製造課程で、多穴質の顆粒状に形成したものを使用する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of carrying out image forming motion under a process condition most suitable for a recording medium without troubling a user.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わせることなく記録媒体に最適なプロセス条件で画像形成動作を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent composition which exhibits an excellent defoaming effect even under a strongly-basic condition and is preferably used for a sugar manufacturing process.例文帳に追加

強塩基性の条件下でも優れた消泡効果を発揮する消泡剤組成物、好ましくは製糖工程用の消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment that can always discharge process liquid under certain conditions irrespectively of a discharge position and controls upsizing of the equipment.例文帳に追加

吐出位置に関わらず常に一定の条件にて処理液を吐出することができ、しかも装置サイズの大型化を抑制した基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold container for heating an enclosed food in which a film formed by an in-mold process is free from such troubles as deformation, deterioration, peeling, etc. under heating at high temperatures.例文帳に追加

高温で加熱してもインモールド成形したフィルムが変形、変質、剥離等の不具合を生じない封入食品加熱用インモールド容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an image recording material excellent in quality under stable operation by solving horizontal step irregularity caused in a thermal lamination process.例文帳に追加

熱ラミネーション工程で発生する横段むらを解決し、安定した操業のもとで、品質の優れた画像記録材料を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

6. Looking ahead to APEC 2012 under the leadership of the Russian Federation, we look forward to the conclusion of Russia’s WTO accession process at the upcoming WTO Ministerial Conference. 例文帳に追加

６．ロシアが開催する２０１２年ＡＰＥＣを見据え、来るＷＴＯ閣僚会議においてロシアのＷＴＯ加盟プロセスが妥結することを期待する。 - 経済産業省

This method for producing the carbon fiber comprising a process A of forming a fibril-formed polymer by performing an electrolytic oxidative polymerization of a compound having an aromatic ring and a process B of burning the fibril-formed polymer, preferably burning under a non-oxidative atmosphere to form the carbon fiber is provided by performing the process A under impressing an electric current or electric voltage by a square wave.例文帳に追加

芳香環を有する化合物を電解酸化重合してフィブリル状ポリマーを生成させる工程Ａと、該フィブリル状ポリマーを焼成、好ましくは非酸化性雰囲気中で焼成して炭素繊維を生成させる工程Ｂとを含む炭素繊維の製造方法において、前記電解酸化重合工程Ａを電流又は電圧を矩形波で印加して行う。 - 特許庁

The method for producing the porous silicon oxide comprises (1) a process for reacting a silicon alkoxide with a liquid acid anhydride under heating, (2) a gelling process for adding an organic compound to the resultant liquid product and then heating the mixture thereof, (3) a process for drying the resultant gelled product and (4) a process for removing the organic compound component from the resultant dried product.例文帳に追加

(1)ケイ素アルコキシドと液状酸無水物とを加熱下に反応させる工程、(2)得られた液状生成物に有機化合物を加え、加熱することによりゲル化する工程、(3)得られたゲル状生成物を乾燥する工程、および(4)得られた乾燥物から有機化合物成分を除去する工程を備えた多孔質ケイ素酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a production history management system and a production history management method, allowing coping with process management under a new type of production system such that a production device used for a process is different to a product of the same kind even if the process itself is equal, or that the product is produced by use of a different process.例文帳に追加

種類の同じ製品に対して、工程そのものは同じであっても、その工程に用いられている生産装置が異なる場合や、異なる工程を用いて生産されるような、新たな方式の生産体制下における工程管理に対して、対処が可能な生産履歴管理システムや生産履歴管理方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin structure includes a process of introducing carbon dioxide into a container having a solid resin arranged therein; a process of bringing the carbon dioxide into a subcritical state or a super critical state, a process of keeping the carbon dioxide under the conditions and welding together the solid resins and a process of releasing the carbon dioxide from the subcritical state or super critical state.例文帳に追加

固体樹脂が配置された容器内に二酸化炭素を導入する工程、前記二酸化炭素を亜臨界状態または超臨界状態にする工程、上記の条件下で保持し、固体樹脂を溶着する工程、および亜臨界状態または超臨界状態を解除する工程を含む、樹脂構造物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the capsinoid extract comprises at least a solvent extraction process for extraction-treating capsinoid-containing Chili pepper with a solvent and a concentration process for separating the solvent from the extracted solution after the solvent extraction process and concentrating capsinoid, using ethanol or hydrous ethanol as the extraction solvent and carrying out the solvent extraction process under an acidic condition.例文帳に追加

カプシノイドを含有するトウガラシから溶媒で抽出する溶媒抽出工程と、該溶媒抽出工程後の抽出液から、前記溶媒を分離してカプシノイドを濃縮する濃縮工程とを少なくとも含み、抽出溶媒としてエタノール又は含水エタノールを用い、前記溶媒抽出工程を酸性条件下で行なう。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming the protective layer on the photomask comprises a process of overlapping the photomask having a pattern formation layer with a laminated film having the protective layer and a temporary substrate so as to bring the pattern formation layer into contact with the protective layer, a process of heat-pressurizing the body overlapped by the above described process under the reduced pressure and a process of stripping the temporary substrate.例文帳に追加

パターン形成層を有するフォトマスクと、保護層と仮支持体を有する積層フィルムを、パターン形成層と保護層が接するように重ね合わせる工程、前記工程により重ね合わせたものを減圧下加熱圧着する工程および仮支持体を剥離する工程を有する、フォトマスクに保護層を形成する方法。 - 特許庁

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition.例文帳に追加

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。 - 特許庁

This method for producing the trialkylgallium includes a first process for heating a mixture of the magnesium and the gallium in a molten state under a vacuum and a second process for reacting the mixture heated under the vacuum with the alkyl chloride in at least one kind of ether compound so as to synthesize the trialkylgallium.例文帳に追加

マグネシウムと溶融状態のガリウムとの混合物を真空下で加熱する第１の工程と、少なくとも１種のエーテル化合物中で、真空加熱された上記混合物と塩化アルキルとを反応させることによりトリアルキルガリウムを合成する第２の工程とを含むトリアルキルガリウムの製造方法。 - 特許庁

The conductive material is made up by dispersing carbon nanotube in high-conductivity metal, and the manufacturing method of the conductive material involves a process of mixing powder of high-conductivity metal and carbon nanotube under an inert atmosphere, and a process of sintering the mixture thus obtained under an inert atmosphere.例文帳に追加

高導電性金属中にカーボンナノチューブを分散させてなることを特徴とする導電材、及び高導電性金属の粉末及びカーボンナノチューブを不活性雰囲気中で混合する工程及び得られた混合物を不活性雰囲気中で焼結する工程を有することを特徴とする導電材の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which makes further high in sensitivity, particularly in a semiconductor laser wavelength region while maintaining an image reduced in image defects such as ghost not only under normal temperature and normal humidity but also under low temperature and low humidity, to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and to provide an electrophotographic apparatus having the process cartridge.例文帳に追加

常温常湿下だけでなく、低温低湿下であっても、ゴーストなどの画像欠陥の少ない画像を維持しつつ、且つ更なる高感度、特に半導体レーザー波長領域で高感度化を達成する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Also, the subsidiary CPU 24 changes the second RAM 22 from the low consumption power-mode to a normal operation-mode and executes the specified process using a second program which is stored in the second RAM 22 under the state wherein the main CPU 14 is maintained under the sleeping state in the case when the specified process should be executed using the second program.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ２４は、第２プログラムを使用して特定の処理を実行すべき場合には、メインＣＰＵ１４がスリープ状態で維持されている状態で、第２ＲＡＭ２２を低消費電力モードから通常動作モードに変更し、第２ＲＡＭ２２に格納されている第２プログラムを使用して、特定の処理を実行する。 - 特許庁

The NH_3 gas is supplied to effect purge in the reaction furnace 1 under a state that the wafer 10 is not accommodated after the cleaning under a condition that the pressure in the furnace is higher than that in the film forming process.例文帳に追加

クリーニング後にウェーハ１０が収容されていない状態の反応炉１内に、炉内圧力を成膜工程における炉内圧力よりも高くした状態でＮＨ_３ガスを供給して反応炉１内のパージを行う。 - 特許庁

Synthetic resins, such as plastic bags, styrols, and plastics, may be contained in the organic wastes which are the raw materials and in such a case the boil-ripening treatment is recommended to be carried out under the temperature and pressure conditions under which the process step synthetic resins are dissolved.例文帳に追加

また、原料である有機性廃棄物にはビニール袋やスチロール類、プラスチック等の合成樹脂が混入していてもよく、その場合には、煮熟処理を、これら合成樹脂を溶解させる温度・圧力条件下で行うとよい。 - 特許庁

The method of installing and configuring a test package for a unit under test in an automated assembly process uses an identifier of the unit under test to retrieve the test files and other files for the installation and configuration.例文帳に追加

自動化された組み立て工程においてテスト中のユニット装置に対してテスト・パッケージをインストールし設定する方法は、上記テスト中のユニットの識別子を用いてテスト・ファイルとインストール及び設定用の他のファイルとを検索する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

ii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which a nelectronic controller can be attached, those that fall under any of the following (a) through (e) (excluding those that fall under (f) 例文帳に追加

二　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のイからホまでのいずれかに該当するもの（ヘに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To process a job under processing and a newly set job as they are scheduled by easily recognizing the situation of a preceding job under processing in an interface where new job processing can be set in the middle of processing the preceding job.例文帳に追加

先行ジョブの処理中に新たなジョブ処理設定が可能なインターフェースにおいて、処理中の先行ジョブの状況を容易に認識でき、処理中のジョブ及び新規設定ジョブが予定通りに処理されるようにする。 - 特許庁

In this airbag device M1 for the knee protection, an airbag 26 stored by being folded up under a steering column 3, deploys and inflates while lifting along a column cover under surface 9a from the lower side of the steering column 3 in an inflating process.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１では、ステアリングコラム３の下方に折り畳まれて収納されたエアバッグ２６が、膨張過程で、ステアリングコラム３の下方側からコラムカバー下面９ａに沿って上昇しつつ、展開膨張する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

Here, taking into account not only direct goods deals but also "Ripple Effect "that the emerges in production process under "macro-viewpoint", we are going to show that acts under management-like "micro-viewpoint" caused "Fallacy of Composition" in the Japanese economy.例文帳に追加

ここでは、「マクロの視点」で直接的な財の取引だけでなく、生産工程で生じる「波及効果」をとらえ、経営的な「ミクロの視点」での行動が我が国経済に対し「合成の誤謬」を生じさせていたことを示していく。 - 経済産業省

To provide the structure of a piezoelectric oscillator in which processing is carried out consistently under the state of glass or silicon wafer from manufacturing process, surface mounting is possible, and a signal of desired oscillation frequency can be outputted even if the oscillator is miniaturized, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

ガラスあるいはシリコンウエハ状態で製造工程から一貫して処理する表面実装可能な圧電発振器を小型化しても所望の発振周波数信号を安定して出力できる構造と製造方法の実現。 - 特許庁

The manufacturing method of the core for forming is constituted of a main body forming process for forming the core body and a fused salt filtrating process for filtrating the fused state of the salt on the surface layer portion of the core body under reduced pressure condition.例文帳に追加

成形用中子の製造方法を、中子本体を成形する本体成形工程と、減圧条件下で中子本体の表層部分に溶融状態の塩を浸透させる溶融塩浸透工程と、から構成する。 - 特許庁

A paper dust storage box 53 is supported under the process cartridge 20 so as to be freely oscillated with respect to the process cartridge 20 and a pinch roller 52 is hold by the paper dust storage box 53 for trapping paper dust in contact with a paper sheet 3.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０の下方において、紙粉収容ボックス５３をプロセスカートリッジ２０に対して揺動可能に支持し、その紙粉収容ボックス５３に、用紙３に接触して紙粉を捕捉するためのピンチローラ５２を保持させる。 - 特許庁

(2) Operation of discharging it for a given period of time at 0.5 C or lower under an environmental temperature of 10 to 70 °C, and, later leaving it for 1 to 48 hours is to be one process, and the process is repeated twice or more, until a discharging potential gets 3.3 V or lower.例文帳に追加

（２）環境温度１０〜７０℃において０．５Ｃ以下で所定時間放電を行い、その後１〜４８時間放置する操作を１工程とし、この工程を放電電位が３．３Ｖ以下になるまで２回以上繰り返す。 - 特許庁