「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Lean combustion is prohibited when such a diagnosis is passed that normal condition of the fuel system is not distinct according to a preliminary diagnosis (S350) under the warmup process.例文帳に追加

暖機中に予備診断（Ｓ３５０）により燃料系が正常であることが明確でないと診断されるとリーン燃焼を禁止している。 - 特許庁

To obtain a yttrium silicate fluorescent substance for low voltage drive which exerts an excellent luminous efficiency under a low voltage, and to provide its preparation process.例文帳に追加

低電圧下で優れた発光効率を有する低電圧駆動用のイットリウムシリケート系蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(5) The Registrar shall not grant a request under subsection (1) if he is of the view that the request is frivolous, vexatious or an abuse of the process.例文帳に追加

(5) 登録官は，(1)に基づく請求が不まじめ，嫌がらせ又は当該手続の濫用であると考える場合は，当該請求に応じない。 - 特許庁

(ii) When a person obtaining approval has changed part of the comprehensive sanitation management and production process pertaining to said approval without obtaining approval under the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　承認取得者が、当該承認に係る総合衛生管理製造過程の一部を前項の承認を受けずに変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hot pressing process is preferably performed at a press temperature of 120 to 150°C under press pressure of about 1 to 10 kg/cm^2for a press time of 10 to 60 sec.例文帳に追加

好ましくは、上記ホットプレスをプレス温度１２０〜１５０℃、プレス圧力約１〜１０ｋｇ／ｃｍ^２、プレス時間１０〜６０秒で行なう。 - 特許庁

To provide a reliable resin paste having only a few PKG cracks in a solder reflow process without reducing an adhesive strength under heat after absorption of moisture.例文帳に追加

吸湿後の熱時接着強度を低下させないで、半田リフロー時のＰＫＧクラックの少ない高信頼性樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

To greatly improve the workability regarding a dry process fire limit wall installed under such a condition that work is extremely difficult form one side.例文帳に追加

一方の側からは極端に施工困難な条件に設置される乾式工法の防火区画壁に関し、その施工性を大幅に改善する。 - 特許庁

This production process comprises heating waste of gypsum formed bodies to 60-230°C at atmospheric pressure or under pressure.例文帳に追加

石膏成型体廃材を、大気圧中又は加圧下で、６０℃〜２３０℃に加熱することを特徴とする再生半水石膏の製造方法にかかる。 - 特許庁

In this manner, a resist flow process is carried out under high-pressure conditions, thus preventing the size of a photoresist pattern from being drastically reduced.例文帳に追加

こうして高圧条件下でレジストフロー工程を行なうことで、フォトレジストパターンの大きさが急激に減少することを防ぐことができる。 - 特許庁

In the third step, a first release layer 115a is subjected to a process under a first condition to separate the first substrate from the functional region.例文帳に追加

第３工程では、第１の基板と第１の機能性領域を、第１の分離層１１５ａを第１の条件で処理して分離する。 - 特許庁

In addition, in the heating and compressing process, by using a hot press device, heating and compressing is performed under conditions at a heating temperature of 65-95°C and with a pressure of the press of 3-8 kgf/cm2.例文帳に追加

また、加熱・圧締工程において、ホットプレス装置を用い、加熱温度６５〜９５℃、プレス圧力３〜８kgf／cm^2の条件で加熱・圧締する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the costs of the present situation, and to extract the recommended process under the consideration of cost performance and safety.例文帳に追加

こうして、現状の工程についてのコストを算出することができると共に、コスト及び安全性を考慮した推薦工程を抽出する。 - 特許庁

To provide toner particles having high-speed fixing properties under low energy and low pressure and such properties as to ensure low toner consumption, and a process of preparing the same.例文帳に追加

低エネルギー及び低圧での高速定着性とトナー消費量が少ない特性を有するトナー粒子及びその製造方法を提供。 - 特許庁

The electrolyte solution or the filtrate collected in a tray 6 in the first half of the dehydration process is added from the spray nozzle 12 to the sludge under dewatering.例文帳に追加

電解質溶液や、脱水工程前半側のトレー６で集められた濾液がスプレーノズル１２から脱水途中の汚泥に添加される。 - 特許庁

The dry etching process can be executed under the condition that the aluminum film 103 remains on only the side wall of the hole 321, and a conductive layer 322 is able to be formed.例文帳に追加

このドライエッチングプロセスは、ホール３２１の側壁にのみアルミニウム膜１０３が残留し、導電層３２２を形成可能な条件下とする。 - 特許庁

When the connector 4 is put under a reflow-soldering process, flux contained in cream solder coated on an electric circuit on the surface of a circuit board is evaporated.例文帳に追加

コネクタ４のリフロー半田付けを行う際、回路基板の表面の電気回路に塗布されたクリーム半田に含まれるフラックスが蒸発する。 - 特許庁

3. Bar work lathes materials are inserted from a spindle hole of which for process, and that fall under the following i. and ii. 例文帳に追加

（三）　棒材作業用の旋盤のうち、スピンドル貫通穴から材料を差し込み加工するものであって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process is characterized by sequential additions of the vitamin and ethoxydiglycol, which are followed by addition of propylene glycol under a high-speed stirring condition.例文帳に追加

この方法は、高速攪拌条件下で、ビタミンおよびエトキシジグリコール、そしてその後にプロピレングリコールを連続的に添加することを特徴とする。 - 特許庁

When the sample S is put under etching process, an ion beam is irradiated, in a state of the shielding material M being intercalated near the processing surface SA.例文帳に追加

試料Ｓのエッチング加工時には、遮蔽材Ｍが加工面ＳＡの近傍に介在された状態でイオンビームが照射されて行われる。 - 特許庁

Irregular polysilicon surface 16a and silicon surface 16b are formed by performing heat treatment for the oxide film under vacuum (a second process).例文帳に追加

この酸化膜を減圧下で熱処理することによって、凹凸を有するポリシリコン面１６ａ、及びシリコン面１６ｂを形成する（第２の工程）。 - 特許庁

An oblique halogen implantation process is carried out to form a halogen implantation region under the gate, on the side of the extension source/drain region 310a on the substrate 300.例文帳に追加

基板内の延長ソース／ドレインの側のゲートの下に、ハロゲン注入領域を形成するため、斜めハロゲン注入工程が実施される。 - 特許庁

To provide a process for preparing an eater, a carboxylic acid, and an amide under mild conditions in a good yield using a 1,3-dicarbonyl compound as a raw material.例文帳に追加

１，３−ジカルボニル化合物を原料とし、温和な条件下で収率良く、エステル、カルボン酸及びアミドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Next, the amorphous alumina powder is obtained by subjecting the aluminum gel powder to the heat treatment for two hours at 500°C under the atmospheric pressure, as a calcination process.例文帳に追加

次に仮焼工程として、アルミナゲル粉体を大気雰囲気下、５００℃で２時間の加熱処理を行い、非晶質アルミナ粉体を得る。 - 特許庁

A titania-carried carbon nanotube composite material in which titania is carried to a CNT (Carbon Nano-Tube) using a sol gel process under an acidic condition has been produced.例文帳に追加

酸性条件下におけるゾルゲル法を用いてＣＮＴに対してチタニアを担持させた、チタニア担持カーボンナノチューブ複合材料を作製した。 - 特許庁

Below, let us look at relations with stakeholders in enterprises that have gone through the process of reconstructive bankruptcy under the Civil Rehabilitation law, and the factors underlying successful reconstruction.例文帳に追加

以下では、民事再生法により再建型倒産手続を経た企業のステークホルダーとの関係と再建成功の要因を見てみよう。 - 経済産業省

When a ladle-refining process is performed, the time of a gas-stirring is defined as ≥5 min and the slag-thickness under stationaly state, is defined as 260 mm to <400 mm.例文帳に追加

取鍋精錬時において、ガス攪拌の時間を５分以上とし、静止状態でのスラグ厚は２６０ｍｍ以上４００ｍｍ未満とする。 - 特許庁

The copper-based sintered sliding material is manufactured by scattering a powder of Cu or Cu alloy on a steel plate, followed by a primary sintering process, a primary rolling process with pressure, and secondary sintering process, and then a secondary rolling process at a pressure drop rate of 10%, and finally a heating process at a temperature over the Cu/Cu alloy recrystallization starting temperature but under the recrystallization starting temperature of the steel backing strip.例文帳に追加

鋼板上にＣｕまたはＣｕ合金の粉末を散布し、一次焼結、一次圧延および二次焼結を順次行った後、圧下率１０％以上で二次圧延を行い、続いて、ＣｕまたはＣｕ合金の再結晶開始温度以上で鋼裏金の再結晶開始温度未満の温度で加熱処理を行い、銅系焼結摺動材料を製造する。 - 特許庁

Then, when a measurement object program 111 is executed under the environment of an OS 110, the process ID of the measurement object program 111 under execution is recorded in a context register 103 of the processor 100 as execution information.例文帳に追加

そして、ＯＳ１１０の環境下で測定対象プログラム１１１が実行されると、実行中の測定対象プログラム１１１のプロセスＩＤが実行情報としてプロセッサ１００のコンテキストレジスタ１０３に記録される。 - 特許庁

In this method, the test process of a semiconductor device under test is proceeded when a customer tray of a loader section is not vacant, while the number of the semiconductor devices under test mounted on a buffer tray of a loader side buffer section is counted if the customer tray is vacant.例文帳に追加

本発明はローダ部のカスタマートレイが空いていなければ、被検査半導体素子の検査過程を進行し、空いていれば、ローダ側バッファ部のバッファトレイに搭載された被検査半導体素子の数をカウントする。 - 特許庁

For example, if there is a defect increasing in the same manner from an average value in both of the area lithographed under the safe condition and the area lithographed under the acceleration condition, it is assumed that the defect depends on the process.例文帳に追加

例えば、安全条件で描画した領域と加速条件で描画した領域の双方において、平均値から同じように数が増加する欠陥があれば、この欠陥はプロセスに依存するものと推測できる。 - 特許庁

To provide a heat responsible liquid composition which is a mixture of hydrophilic ion liquid and has properties to be dissolved under low temperature and to perform the phase-separation under high temperature, and to provide a process which is capable of efficiently extracting a poorly soluble substance using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性イオン液体と有機溶剤との混合物で低温下で溶解、高温下で相分離する性質を有する熱応答性液体組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having both of resistance to embossing return phenomenon generated under an elevated temperature atmosphere and whitening resistance of hardly whitening under an elevated temperature atmosphere such as in the process of heat embossing.例文帳に追加

高温雰囲下で発生するエンボス戻り現象に対する耐性と、熱エンボス加工時といった高温雰囲気下で白化しにくいといった耐白化性の両方を有する化粧シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In relation to the specified invention of final product A, the invention of intermediate B falls under Patent Law section 37(ii), whereas the invention of process for producing intermediate B falls under Patent Law section 37(iii) in relation to the invention of intermediate B. 例文帳に追加

特定発明である最終生成物に対して、中間体は第37 条第2 号の関係に該当し、中間体の製法はさらにそれに対して第37 条第3 号に規定する関係に該当する。 - 特許庁

The method for processing the marine food is to remove internal organs of a raw marine material, process by opening and washing the same with saline, dry the same under a reduced pressure, subsequently treat the same by heat under pressure in a non-sealed packed state, ripen the same in a chilled state and freeze the same.例文帳に追加

水産原料を内臓除去、開き加工、塩水洗浄を行なった後、減圧乾燥し、その後、非密閉包袈状態で加圧加熱処理し、チルド状態で熟成させ、その後、凍結処理する。 - 特許庁

The process is made so that the information of a defective memory cell under previous testing condition is transcribed or transferred to the buffer memory from the fail memory while being in parallel with a write-in to a memory to be tested of a back pattern under the next test condition.例文帳に追加

先の試験条件における不良メモリセル情報を次の試験条件における背面パターンの被試験メモリへの書き込みと並行してフェイルメモリからバッファメモリに転写あるいは転送する。 - 特許庁

In a forming process for forming an electron-emitting part 2, a current-carrying treatment is executed, while uniformly reducing a conductive film 3 under irradiation of atomic form hydrogen or under the atmosphere of atomic hydrogen.例文帳に追加

電子放出部２を形成するフォーミング工程において、原子状水素を照射または原子状水素の雰囲気下で導電性膜３を一様に還元させながら通電処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions.例文帳に追加

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particle board with a high strength to density ratio under stable operating conditions and the manufacturing method for a particle board, in a process under heat and pressure of which no puncture develops even under the condition that a low cost adhesive having a lower percentage of nonvolatile content is employed.例文帳に追加

強度対密度比の大きなパーティクルボードを安定した操業状態下に製造し得る方法を提供することまた、不揮発分比率が低い安価な接着剤を用いても熱圧工程でパンクを発生させることのないパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, a guidance logic 8 judges the control state of 'under control', 'under standby', 'under holding' and 'manual operation', etc., from automatic/manual mode signals for control, a set variable(SV), a process variable (PV), a manipulated variable(MV) and the other logic signals and displays the judged result at a guidance display part 23.例文帳に追加

この場合、ガイダンスロジック８は制御が自動／手動モード信号、設定量（ＳＶ）、プロセス量（ＰＶ）、操作量（ＭＶ）およびその他のロジック信号から「制御中」「待機中」「保持中」「手動」等の制御状態を判定し、その判定結果をガイダンス表示部２３に表示する。 - 特許庁

To provide a method for multidirectional forging which can introduce a large quantity of strain into a difficult-to-work metallic material in a more appropriate and simple process applicable in an industrial-level, in comparison with the conventional multidirectional forging process under decreasing temperature conditions.例文帳に追加

従来の降温多軸鍛造処理法に比べて、産業レベルでの適用により適したより簡便な工程で、難加工性材料に多量の歪みを導入することの可能な加工方法を提供する。 - 特許庁

A CPU displays process contents of an application which is under execution on a main screen 1D, and displays reference information relating to it on a sub screen 1E specifying it in response to the process contents of the executing application.例文帳に追加

ＣＰＵは、実行されているアプリケーションの処理内容をメイン画面１Ｄに表示させ、この実行アプリケーションの処理内容に応じてそれに関連する参考情報を特定してサブ画面１Ｅに表示させる。 - 特許庁

The photoreceptor or the process cartridge is thus stored under the environment kept at ≤23°C, and thereby the occurrence of the deterioration in the sensitivity of the photoreceptor is averted even if the photoreceptor or the process cartridge is stored for the long period of time of one or more years.例文帳に追加

このように、感光体あるいはプロセスカートリッジを２３℃以下の温度に保った環境で保管することにより、１年以上の長期間にわたって保管しても、感光体の感度劣化を生じることがない。 - 特許庁

The method for producing a polymer comprises a process precipitating the polymer under agitation of the polymer solution, wherein the precipitation process is carried out by agitating with an axial flow type stirring blade.例文帳に追加

重合体溶液を攪拌しながら重合体を沈殿させる工程を含む重合体の製造方法であって、上記沈殿工程は、軸流型の攪拌翼を用いて攪拌することを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁

If any one of the results of collation in the first collating process and the second collating process is noncompliant, transmission of the transmitting telegram message by the transmitting section 40 is stopped under the control of the processing section 10.例文帳に追加

そして、第２照合処理の照合結果、及び、第１照合処理の照合結果の何れかが不適合であれば、送信部４０の送信電文の送信の停止制御が処理部１０により行われる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device reducing man-hours by substantially simultaneously performing a process for curing under-fill resin and a process for adhering and fixing a radiating plate.例文帳に追加

本発明は、アンダーフィル樹脂を硬化させる工程と放熱板を接着固定する工程とを実質的に同時に行うことにより、工程数を低減した半導体装置製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁