「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Formalities check means, in respect of an application for an innovation patent, the checking process undertaken under section 52 using the process set out in the regulations. 例文帳に追加

「方式点検」は，革新特許の出願に関し，規則に記載されている方法を使用し，第52条に基づいて行われる点検方法を意味する。 - 特許庁

The metallic composition is made applicable under industrial practical conditions by employing a metallic film forming process like a vapor deposition process.例文帳に追加

前期金属組成は、蒸着プロセスのような金属皮膜形成工程を採用することにより、工業的な実用条件においても適用可能となる。 - 特許庁

In response to a 1st condition instruction, the process engine executes a 2nd instruction under some condition in a pipeline stage which can be selected for the process engine.例文帳に追加

処理エンジンは、第１の条件命令に応答して、処理エンジンに対して選択可能なパイプラインステージで第２の命令を条件付きで実行する。 - 特許庁

To stabilize wire bond work by fixing a lead frame under a stabilized condition in the manufacturing process of a semiconductor package or a wire bonding process.例文帳に追加

半導体パッケージの製造工程であるワイヤボンド工程において、リードフレームを安定した状態にて固定することにより、ワイヤボンド作業の安定化を図る。 - 特許庁

Specified and related inventions falling under this relationship must be expressed in the same category, i.e. "product and product" or "process and process." 例文帳に追加

本号関係にある特定発明と関連発明とは、「物と物」、又は「方法と方法」でそれぞれ表現された同一カテゴリーのものでなければならない。 - 特許庁

Specified and related inventions falling under this relationship must be expressed in the same category, i.e. "product and product" or "process and process." 例文帳に追加

本号関係にある特定発明と関連発明とは、「物と物」または「方法と方法」でそれぞれ表現された同一カテゴリーのものでなければならない。 - 特許庁

Further, the process wherein the heat treatment is effected is preferable to be the process wherein the heat treatment is effected under the temperature condition of higher than 1,000°C and lower than 1,150°C.例文帳に追加

また、前記熱処理を行う工程は１０００℃より高く１１５０℃以下の温度条件で行う工程であることが更に好ましい。 - 特許庁

Documents are indexed in accordance with a process that separates the filtering and word breaking portions of the process so that they are performed under a restricted security setting.例文帳に追加

プロセスのフィルタリング部分およびワード分割部分が、制限セキュリティ設定下で行われるように、該部分を分離するプロセスに従って、文書をインデックス処理する。 - 特許庁

In the second or subsequent heating process, the catalyst material is gettered under a temperature condition suitable for gettering, which is higher than the crystallization process temperature.例文帳に追加

また、２回目以降の加熱工程では、結晶化処理温度よりも高い、ゲッタリングに適した温度条件によって、触媒物質をゲッタリングする。 - 特許庁

While polypropylene still is at its softening temperature or higher, this polypropylene release sheet having a pattern is prepared under a process which is included at the initial process of the manufacture of the sheet.例文帳に追加

ポリプロピレンが未だその軟化温度以上に在る間に、シートの最初の製造中に、模様付きのポリプロピレン剥離シートを用意する工程を含む。 - 特許庁

To provide a process monitoring system and a process monitoring method for establishing a technology that monitors an abnormal state of the monitoring system under the environment in which packet communication can not be performed and performs countermeasures to the abnormal state.例文帳に追加

パケット通信が行い得ない環境下で監視システムの異常を監視してその異常に対して対応措置を実行すること。 - 特許庁

To surely process an emergency call by making it necessary for a network side to process only the emergency call under a situation that the occurrence rate of the emergency call is high.例文帳に追加

緊急呼の発生率が高い状況下において、ネットワーク側は緊急呼のみを処理すればよく、より確実に緊急呼を処理する。 - 特許庁

To report the interruption of a job to any suitable user just under executing one job process in the depending relation when another job process is stopped.例文帳に追加

１つの業務プロセスが中止になったときに、依存関係のある他の業務プロセスを実施している適切なユーザに業務の中断を通知する。 - 特許庁

On the other hand, when the predetermined time has passed from starting of the recovering and drying process, the exhaust and drying process is started under a condition where the cooling shortage lamp 32 and the refrigeator abnormal lamp 33 are under turned-off condition.例文帳に追加

一方、回収乾燥行程開始から上記予め定める時間が経過している場合には、冷却不足ランプ３２および冷凍機異常ランプ３３は消灯状態のままで排気乾燥行程が開始される。 - 特許庁

Next, a runway 12 is arranged under the heat exchanger 110 in a second process, and air pallets 14 and 14 are arranged on the runway 12 in a third process, and are fixed to an under surface of the heat exchanger 110 by fixing members 34 and 34.例文帳に追加

次に、第２の工程でランウエイ１２を熱交換器１１０の下に設置して、第３の工程でランウエイ１２上にエアパレット１４，１４を配置して固定部材３４，３４で熱交換器１１０の下面に固定する。 - 特許庁

It is preferable to carry out the pretreatment process at a temperature lower than the oxide film formation process, and under evacuation conditions whose evacuation degree is higher than that of the oxide film formation process.例文帳に追加

前処理工程は、酸化膜形成工程より低い温度で行われることが好ましく、また、酸化膜形成工程より減圧の程度が高い減圧条件下において行われることが好ましい。 - 特許庁

A work process of press jaws (5, 6) is divided into a first process and a second process, and both the processes are performed under kinematics of different pressing forces.例文帳に追加

この発明によると、プレスジョー（５，６）の作業行程は第一部分行程と第二部分行程に分割されていて、挙げられた両部分行程ではプレス力が異なった運動学の使用の下で行われる。 - 特許庁

In an information processor capable of setting authorities to each object by every process, when a process is started, the authority given to a process under performance by the information processor is set as an authority of the process intended to be started.例文帳に追加

各オブジェクトに対する権限をプロセス毎に設定できる情報処理装置において、プロセスを起動する際に、前記情報処理装置で実行中のプロセスに与えられている権限を、前記起動しようとするプロセスの権限として設定する。 - 特許庁

The extract is distilled under pressure by a pressure distillation process, separated into water and a distillate component and the distillate component is used as a heating source for the extractive distillation process or the distillation process for preceding or following the extractive distillation process.例文帳に追加

前記抽出物は加圧蒸留工程で、加圧下で蒸留して水と留出成分とに分離し、留出成分を前記抽出蒸留工程又は抽出蒸留工程に先行又は後続する蒸留工程の加熱源として利用する。 - 特許庁

To provide a plasma process device and a plasma process method wherein, in a device which carries out a process by using a plasma under an atmospheric pressure, it is possible to reduce an amount of a used gas for supporting plasma discharging, and to stabilize and execute the process with a good repeatability.例文帳に追加

大気圧下のプラズマを用いてプロセスを行なう装置において、プラズマ放電を支援するためのガスの使用量を低減でき、またプロセスを安定して再現性良く行なうことが可能なプラズマプロセス装置およびプラズマプロセス方法を提供する。 - 特許庁

In the method for cultivating fruit bodies of mushroom, a cultivation cycle comprising a cultivation temperature process under different temperature conditions is repeated in at least one of a culture medium culturing process, a germination process and a growth process.例文帳に追加

培養基の培養工程、芽出し工程、および生育工程のうち、１工程あるいは２工程以上の工程において、異なる温度条件による栽培温度工程を有する栽培サイクルを繰り返し実施することによりキノコを栽培する。 - 特許庁

It is to be desired that the depressurized atmosphere in the predrying process S2 should be the depressurized state of 10kPa or under.例文帳に追加

予備乾燥工程Ｓ２における減圧雰囲気は、１０ｋＰａ以下の減圧状態とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a plate-like work transferring device capable of withstanding an influence of the heat under the vacuum atmosphere in a clean process.例文帳に追加

クリーンプロセスにおける真空雰囲気下で熱の影響に耐えうる板状ワークの搬送装置を提供する。 - 特許庁

Next, the size of the initial pattern is changed under a treatment condition operated in an optimum condition operating process S7.例文帳に追加

次に、最適条件算出工程Ｓ７で算出された処理条件で、初期パターンの寸法を変化させる。 - 特許庁

When a serviceman instructs printing with an inspection command by a panel operation, it is also judged that the inspection process is under operation.例文帳に追加

また、サービスマンがパネル操作により、検査コマンドで印刷を指示した場合も、検査工程であると判断する。 - 特許庁

The polishing process is carried out under a state where a channel pattern of fusible resin is remaining in the ink channels 11.例文帳に追加

この研磨工程は、インク流路１１に溶解可能な樹脂の流路パターンが残っている状態で行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing gelatine peptide derived from fish skin, enabling reduction in fish smell under a simple condition through a simple process.例文帳に追加

簡潔な条件・工程で魚臭が低減された魚皮由来ゼラチンペプチドの製造を可能にすること - 特許庁

To provide a process for producing a carbonate ester directly from an alcohol even under moderate reaction conditions.例文帳に追加

穏和な反応条件でもアルコールから直接炭酸エステルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a BaTi_2O_5 type ferroelectric ceramic having good moldability using a general firing process under a normal pressure.例文帳に追加

常圧で汎用な焼成手法を用いて、成形性のよいＢａＴｉ_２Ｏ_５系強誘電性セラミックスを得ること。 - 特許庁

Because he failed account processing under the process of redeeming another geisha other than Miyuki Dayu. 例文帳に追加

深雪太夫ではなく、ほかの芸鼓の身請け話が進められて、それが原因で経理ミスを起こしたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface sticky type light emitting diode of single-grain is obtained by packaging a light emitting diode 1 under a conventional production process.例文帳に追加

従来の生産プロセスで発光ダイオード１をパッケージした、単粒の表面粘着型発光ダイオードである。 - 特許庁

Moreover, the IT revolution is a process that is under way, and it is extremely difficult to evaluate its full effects. 例文帳に追加

また、ＩＴ革命は、まだ現在進行中のプロセスです。その評価を完全に行うことは極めて困難です。 - 財務省

To provide an image-forming device by which an image high in gradation and resolution can be obtained, even under a fast process.例文帳に追加

高速プロセスかにおいても高階調、高解像度の画像を得ることができる画像形成装置提供する。 - 特許庁

The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), THF is added to a ^iPr group-bearing imidazolium chloride under a vacuum at -78°C followed by addition of a LiBEt_3H THF solution(1.0 M).例文帳に追加

<sup/>^iPr基を有するイミダゾリウムクロリドに真空下−７８℃でTHFを加え、LiBEt_3HのTHF溶液（1.0 M）を添加する。 - 特許庁

2. Cable systems that can process by multiplexing hydrophone group signals and that fall under the following i. and ii. 例文帳に追加

（二）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supervisors shall receive and process notifications specified under the FIEA with due consideration of the following points. 例文帳に追加

金商法に定める各種届出の受理又は処理に関しては、以下の点に留意して取り扱うこととする。 - 金融庁

A hybrid porous tube body 100 is obtained by putting the base material 3 under an etching removal process by a wet etching method (d).例文帳に追加

基材３をウエットエッチング法によりエッチング除去して混成型多孔質管体１００を得る〔（ｄ）〕。 - 特許庁

The verification of this process was conducted by the programmer who was operating under the knowledge that the formula was correct.例文帳に追加

この手順の検証は、この数式が正しいという認識の元で作業するプログラマーによて行われた。 - 厚生労働省

To increase the seizure resisting performance of an iron sulfide based film deposited by an aqueous solution electrolytic process under a high facial pressure.例文帳に追加

水溶液電解法により形成される硫化鉄系皮膜の高面圧下での耐焼付き性能を高める。 - 特許庁

The sterilization package preserves an element in a sterilized state after the element is enclosed therein while under the process of sterilization.例文帳に追加

殺菌用パッケージは、殺菌処理中に素子を封入した後、上記素子を殺菌状態で保存する。 - 特許庁

An under-clad layer 20 is adhered on a silicon substrate 10, and a core layer is adhered on the under-clad layer 20 through an aerosol process, and the core layer is etched so that a core 30 can be prepared, and an over-clad layer 40 is formed on the under-clad layer 20 and the core 30 through the aerosol process.例文帳に追加

シリコン基板１０上にアンダークラッド層２０を被着し、エアゾール工程を通じてアンダークラッド層２０上にコア層を被着し、このコア層をエッチングしてコア３０を生成し、エアゾール工程を通じてアンダークラッド層２０及びコア３０の上にオーバークラッド層４０を形成する。 - 特許庁

A camera 7 placed under the manufacturing environment accompanied by the heat of the manufacturing facilities 5 is used for the image recognition of an object 2 processed for a manufacturing process under temperature management to keep the camera 7 within a predetermined temperature range when it is placed in the manufacturing process and non-manufacturing process.例文帳に追加

生産設備５の加熱を伴う生産環境にあるカメラ７を生産上の取り扱い対象物２の画像認識に用いるのに、生産時と生産中断時とにカメラ７を所定の温度範囲に保つように温度管理することにより上記の目的を達成する。 - 特許庁

The melting point of a portion which is in contact with the first metal layer in the second metal layer 14 is higher than a heating temperature in the alloying process and the portion is composed of metal which does not react with the first metal layer under an environment under which the second metal layer forming process and the alloying process are carried out.例文帳に追加

第２金属層１４において第１金属層と接触する部分は、合金化工程での加熱温度より融点が高く、かつ第２金属層形成工程と合金化工程とを実施する環境下で第１金属層と反応しない金属からなる。 - 特許庁

A method of producing a calcium fluoride single crystal comprises a first treatment process for adding a lead fluoride powder to a calcium fluoride powder and mixing the mixture, a second treatment process for keeping the resulting mixture at a specified temperature under a vacuum atmosphere, a third treatment process for allowing an evaporation reaction to occur at a specific temperature under a vacuum atmosphere, and further melting and crystallizing to form the single crystal.例文帳に追加

フッ化カルシウム粉体にフッ化鉛粉体を添加して混合する第一処理工程、真空雰囲気下で、特定温度に保持する第２処理工程、真空雰囲気下、特定温度下で揮発反応を起こさせる第３処理工程、次に融解して単結晶化させる。 - 特許庁

Then, the photopolymer film 107 is planarized by a development process under development condition under which differences between a latent image 110 portion and a non-exposed portion in film thickness and etching speed are balanced.例文帳に追加

次に、潜像１１０部分と未感光部分の膜厚差とエッチング速度差がバランスする現像条件で現像処理して感光性樹脂膜１０７を平坦化する。 - 特許庁