| 例文 |
unit managerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
A manager evaluation value setting unit 434 sets a manager evaluation value indicating a management ability of a manager character to player characters.例文帳に追加
監督評価値設定部434は、監督キャラクタの選手キャラクタに対する管理能力を示す監督評価値を設定する。 - 特許庁
The log management manager 50 acquires a function unit state.例文帳に追加
ログ管理マネージャ50は、機能単位の状態を取得する。 - 特許庁
This was called the Riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate). 例文帳に追加
これを里倉負名(りそうふみょう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guy you wanted me to watch talked to the manager, walked in that unit right there.例文帳に追加
あの男は そこの管理人に話をして 中に入って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rewrite manager 500 receives a code unit 102 including a digital sign.例文帳に追加
リライトマネージャ500はデジタル署名を含むコード単位102を受信する。 - 特許庁
A workflow-enabled client (WEC) comprises a client and a workflow manager (WM) interface unit.例文帳に追加
ワークフローイネーブルクライアント(WEC)は、クライアント及びワークフローマネジャ(WM)インタフェース(IF)ユニットを有する。 - 特許庁
To notify a manager of a self-diagnosis result of an uninterruptible power supply unit, without delay.例文帳に追加
無停電電源装置の自己診断結果を管理者に遅滞無く通知する。 - 特許庁
When the test is completed, it is notified to the SNMP unit 3 and confirmed by the SNMP manager 7.例文帳に追加
試験が完了すると、SNMPユニット3に通知され、SNMPマネージャ7で確認される。 - 特許庁
In reproducing a video manager menu, a video manager menu language unit is acquired and the video manager menu is reproduced by matching of a linguistic code unique to the reproduction apparatus and the above video manager menu linguistic code.例文帳に追加
ビデオ・マネージャー・メニューの再生に際しては、再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生される。 - 特許庁
When a manager ID is read from a master key by a box lock 20, the LED 11 of the lock unit 1 where a key (key unit 2) allowed for the manager ID is present is lit.例文帳に追加
ボックス錠20でマスターキーから管理者IDを読み取ると、その管理者IDに許可されている鍵(鍵ユニット2)のあるロックユニット1のLED11を点灯する。 - 特許庁
To provide a interphone system capable of reporting that manager room equipment is called from dwelling unit to a manager in the case that the manager is absent, thereby obtaining the smooth communication between the residents of respective dwelling units and the manager.例文帳に追加
管理人が不在の場合には住戸機から管理人室機への呼び出しがあったことを管理人に知らせることができるようにして、各住戸の居住者と管理人との円滑なコミュニケーションを可能とするインターホン設備を得る。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTITUTE VARIABLE CONFIGURATION SYSTEM, CONFIGURATION MANAGER, LOGICAL UNIT AND SYSTEM例文帳に追加
可変コンフィギュレーション装置を構成する方法、コンフィギュレーションマネジャ、論理装置及びシステム - 特許庁
A network manager uses the browsing communication unit 4 to browse a message stored in the integral management unit 3.例文帳に追加
ネットワーク管理者は、閲覧用通信装置4を用いて、統合管理装置3に格納された前記メッセージを閲覧する。 - 特許庁
The operation manager depresses an "offset" switch portion 43, when the manager wishes to confirm the offset value of a component sucking and taking-out position of a component supply unit 3.例文帳に追加
また、部品供給ユニット3の部品吸着取出位置のオフセット値を確認したい場合には、「オフセット」スイッチ部43を押圧操作する。 - 特許庁
To provide a calling device by which a manager can inexpensively and easily grasp the state of a calling cordless handset side even though the manager is away from a calling base unit.例文帳に追加
低コストで、管理者が呼出親機から離れていても呼出子機側の状況を容易に把握可能な呼出装置を提供する。 - 特許庁
A management ability setting unit 437 changes the manager evaluation value to reduce the management ability of the manager character as the evaluation difference value increases.例文帳に追加
管理能力設定部437は、評価差分値が大きいほど、監督キャラクタの管理能力が小さくなるように監督評価値を変動させる。 - 特許庁
An individual information manager unit uses the individual information in player identification or as a credit.例文帳に追加
個人情報管理部は個人情報を遊技者の識別に利用し、又はクレジットとして利用する。 - 特許庁
In the system, a video manager includes video manager information and a video object set for a menu, and the video manager information includes a menu program chain information unit table and a video title set attribute table.例文帳に追加
再生システムにおいて、ビデオ・マネージャーがビデオ・マネージャー情報並びにメニュー用ビデオ・オブジェクト・セットを備え、ビデオ・マネージャー情報がメニュー用プログラム・チェーン情報ユニット・テーブル及びビデオ・タイトル・セット属性テーブルを備えている。 - 特許庁
The log management manager 50 stores the acquired function unit state in the log correspondence information table in association with the function unit information.例文帳に追加
ログ管理マネージャ50は、取得された機能単位の状態を、機能単位情報に対応付けてログ対応情報テーブルに保持させる。 - 特許庁
A unit cost managing part 110 is provided inside a data base 102 and a data base manager can change a unit cost by issuing a unit cost setting instruction 104.例文帳に追加
データベース102内にコスト単価管理部110を設け、データベース管理者がコスト単価設定命令104を発行することでコスト単価を変更できるようにする。 - 特許庁
First you create a persistence unit that defines the data source and entity manager used in our application. 例文帳に追加
まず、アプリケーションで使用されるデータソースおよびエンティティーマネージャーを定義する持続性ユニットを作成します。 - NetBeans
The entity manager object is used to retrieve and commit data within the defined persistence unit scope.例文帳に追加
エンティティーマネージャーオブジェクトは、定義された持続性ユニットの範囲内でのデータの取得とコミットに使用します。 - NetBeans
First we create a persistence unit that defines the data source and entity manager used in our application. 例文帳に追加
まず、アプリケーションで使用されるデータソースおよびエンティティーマネージャーを定義する持続性ユニットを作成します。 - NetBeans
An event transmitted unit 201 transmits an operation event from a user to an application manager displayed on the picture at present.例文帳に追加
イベント送信ユニット201は現在画面表示されているアプリケーションマネージャにユーザからの操作イベント送る。 - 特許庁
The path-goal theory can be applied to virtually every corporate unit that has a manager and subordinates.例文帳に追加
パスゴール理論は実質的に、上司と部下が存在する事業部署全てに適用することができる。 - Weblio英語基本例文集
A database system includes user information storage unit 12, authority allocation information storage unit 14, authority information storage unit 16, acceptance unit 17, authority allocation manager 18, setting unit 20, deleting unit 21, and personnel information system 30.例文帳に追加
このデータベースシステムは、利用者情報記憶ユニット12、権限割当情報記憶ユニット14、権限情報記憶ユニット16、受付ユニット17、権限割当マネージャー18、設定ユニット20、消去ユニット21、人事情報システム30などを備える。 - 特許庁
In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, a first menu is reproduced from the video manager after obtaining the video manager menu language unit based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video manager menu language code by referring to the video manager information.例文帳に追加
光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致でビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャーから第1のメニューが再生される。 - 特許庁
The software radio system comprises a software radio unit 401 including a plurality of resources; a domain manager 412 for managing domains in which the resources participate; and a super-manager 411 for managing the domain manager 412, wherein the super-manager 411 controls the participation of the resources in the domains.例文帳に追加
複数のリソースを備えたソフトウェア無線機401と、前記リソースが参加するドメインを管理するドメインマネージャ412と、ドメインマネージャ412の管理を行うスーパーマネージャ411とを備えたソフトウェア無線システムにおいて、スーパーマネージャ411は、前記リソースのドメインへの参加を制御する。 - 特許庁
A picture control part 207 is configured to operate independently from the second application manager 211, and when an event transmitted from the input event transmitting unit 201 to the second application manager 211 is screen switching, the screen control part 207 instructs a display control unit 204 to transfer screen management to the first application manager 200.例文帳に追加
画面制御部207は、第2アプリケーションマネージャ211とは独立して動作可能であり、入力イベント送信ユニット201から第2アプリケーションマネージャ211に対して送信されたイベントが画面切替えであった場合に、第1アプリケーションマネージャ200に画面管理を渡すべく表示制御ユニット204に指示する。 - 特許庁
In the case of reproducing a video title, reference is made to the menu program chain information unit table to obtain a video manager menu language unit based on coincidence between a language code intrinsic to the device and a video manager menu language code, and the video manager menu is subjected to PGC reproduction.例文帳に追加
ビデオ・タイトル再生に際しては、メニュー用プログラム・チェーン情報ユニット・テーブルを参照して装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されて前記ビデオ・マネージャー・メニューがPGC再生される。 - 特許庁
When manager authentication information is applied to a personal arithmetic unit, the authentication is decided by using the unidirectional function, and the user authentication information 31 is generated from the manager authentication information and the manager authentication information element 35.例文帳に追加
管理者認証情報がパーソナル演算装置に与えられると、一方向関数を用いた真正性判定を行い、前記管理者認証情報と管理者認証情報要素35から、ユーザ認証情報31を生成する。 - 特許庁
An ECU includes a power train drive model 9300, a power train manager 9100, and an engine control unit 9000.例文帳に追加
ECUは、パワートレーンドライブモデル9300と、パワートレーンマネージャ9100と、エンジン制御部9000とを含む。 - 特許庁
An LMP (link manager protocol) control unit 13 is designed to select one of data channels of the optical transmission IF unit, and to control the O/E converting unit 15, to transmit the test message through the selected data channel.例文帳に追加
LMP制御部13は,光送信IF部のデータチャネルの1つを選択し,選択したデータチャネルにより,O/E変換部15からのTestメッセージが送信されるように制御する。 - 特許庁
When the unit key 301 is changed, the CPU of the fingerprint collation device accepts a new unit key inputted by a manager and updates the unit key after waiting for 5 seconds.例文帳に追加
このユニットキー301を変更する場合、指紋照合装置のCPUは、管理者により入力された新しいユニットキーを受け付けた後、5秒間待機してからユニットキーを更新する。 - 特許庁
To perform a work to correct data associated with the suction and taking-out of an electronic component by a suction nozzle for each component supply unit by an work manager without imposing a load on the work manager.例文帳に追加
部品供給ユニット毎に吸着ノズルによる電子部品の吸着取出に係るデータを修正する作業を、作業管理者が負担なく行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an air conditioner equipped with a remote controller having an effective function in communication with an indoor unit or an outdoor unit in respective standpoints such as a user, a manager, a maintenance service manager including a store clerk, or a maker.例文帳に追加
ユーザー、管理者、メンテナンス・サービス業者(含む販売店員)、メーカーなど、各々の立場で室内機または室外機とコミュニケーションを図る場面において有効な機能を付加したリモートコントローラを有する空気調和装置が求められている。 - 特許庁
A communications manager (40) grants an exclusive system talker privilege to one remote unit (10) in the system at a time.例文帳に追加
通信マネージャ(40)がシステム内で排他的システム通話者特権を一時に1つの遠隔装置(10)に対して認可する。 - 特許庁
The rewrite manager 500 then authenticates the digital sign of the code unit 102 to confirm the identification and reliability thereof.例文帳に追加
次にリライトマネージャ500はコード単位102のデジタル署名を認証してその識別及び信頼性を確認する。 - 特許庁
A video manager menu language unit is acquired, a video manager menu is reproduced, and a title set search pointer table and the audio stream attributed are used to reproduce a video title by the agreement of a language code inherent to a reproducing device with a video manager menu language code.例文帳に追加
再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致でビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生され、タイトル・セット・サーチ・ポインタ・テーブル及びオーディオ・ストリーム属性を利用してビデオ・タイトルが再生される。 - 特許庁
Respective systems are connected with a terminal unit 300 of a system manager and a terminal unit 100 of a participant through a communication network such as the Internet.例文帳に追加
それぞれのシステムはシステム管理者端末300に接続されるとともに、インターネット等の通信ネットワークを通じて参加者端末100に接続されている。 - 特許庁
A server manager separate from the computer system is combined with a domain configuration unit and adapted to write the partitioning state of the domain configuration unit.例文帳に追加
コンピュータシステムとは別個のサーバマネージャは、専用の通信チャンネルによりドメイン構成ユニットに結合され、ドメイン構成ユニットにおける区分け状態を書き込むように適応される。 - 特許庁
The manager uses the portable telephone 60, to transmit a transfer command of device data to the central unit 14 and obtains the device data having the fault via the central unit.例文帳に追加
管理者側は、携帯電話60から機器データの転送指令を中央装置14に送信し、中央装置10を介して障害発生の機器データを得る。 - 特許庁
To provide a care unit lending system by which a care manager easily selects a care unit and the lending of the unit is promoted by permitting a person to be cared to easily start the usage of the unit and to feel the actual convenience by common sensation.例文帳に追加
要介護者が手軽に介護機器の使用を開始してその実際の使い勝手を体感できるようにすることによりケアマネージャによる機器の選定も容易にして介護機器の貸与を促進する介護機器の貸与システムを提供する。 - 特許庁
A broadcast system manager 1 has a location information memory 12 for managing a sound source unit 4 and a sound output unit 5 located in each zone in correspondence with a plurality of access points 3.例文帳に追加
放送システムマネージャ1は、複数のアクセスポイント3に対応付けて各々に在圏する音源ユニット4および音響出力ユニット5を管理する位置情報メモリ12を有している。 - 特許庁
A command processing unit 2 transmits a command including a connection parameter registered in a CMT (connection management table) 4 to its own inter-device connection processing unit 3, if there is not any AVM (audio video manager) in the communication system.例文帳に追加
コマンド処理部2は、通信システム内にAVMが存在しない場合には、CMT4に登録した接続のパラメータを含むコマンドを自己の機器間接続処理部3へ送信する。 - 特許庁
The operation prediction processing unit 131 which receives the notification, predicts contents of the network change from the updated information, and a prediction result notification unit 134 notifies the manager of the result of the prediction.例文帳に追加
この通知を受けた動作予測処理部131は、更新された情報からネットワークの変化の内容を予測し、予測結果通知部134が、この予測結果を管理者に通知する。 - 特許庁
The sightseeing business unit requests a site manager of insertion of the planning information for the group/party for the registered travel agencies, and the site manager creates an access-restricted folder onto which the information is inserted for every sightseeing business unit and prepares a server into which the folder is stored.例文帳に追加
観光事業所が旅行業登録業者用グループ・団体用企画情報をサイト管理者に掲載依頼して、サイト管理者は観光事業所個々に前記情報を掲載してアクセス制限を加えたフォルダを設け、そのフォルダを格納したサーバを準備する。 - 特許庁
A data-mirroring disk unit is assigned to a corresponding one of the multiple servers/processors by one server processor designated as the mount manager.例文帳に追加
ミラー・ディスク装置は、マウント・マネージャに指定された1台のサーバ・プロセッサにより、多重のサーバ・プロセッサのなかの対応する1台に割り当てられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)