「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the upper half and the lower half of the inclination axis 8 are displayed in white and in red color, respectively.例文帳に追加

このとき、傾斜軸８の上半分は白、下半分は赤色で表示される。 - 特許庁

TOTAL BODY ELLIPTICAL EXERCISE APPARATUS EQUIPPED WITH UPPER HALF BODY MONITOR例文帳に追加

上半身モニタリングを備えた全身エリプティカルエクササイズ機器 - 特許庁

Both Joi and Chui were clothing for the upper half of the body. 例文帳に追加

上衣と中衣はともに上半身を覆う服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central coupling member 56 is provided with an upper surface part 59 tilting toward a front lower half from a rear upper half of a vehicle.例文帳に追加

中央部連結部材５６は、車両の後上方から前下方に向かって傾斜した上面部５９を有する。 - 特許庁

A toilet seat box 2 has a bottomless shape upper half body 2a and a bottom plate 2b connected to the upper half body 2a.例文帳に追加

便座ボックス２は、無底形状の上半体２ａと、該上半体２ａに連結された底部プレート２ｂとを有する。 - 特許庁

An angle adjustment mechanism capable of varying an tilt angle of the upper half part 2U towards the lower half part 2L in an anteroposterior direction is provided between the upper half part 2U and the lower half part 2L.例文帳に追加

上半部２Ｕと下半部２Ｌとの間には上半部２Ｕの下半部２Ｌに対する前後方向の傾き角度を変動させることのできる角度調整機構が設けられている。 - 特許庁

A guide recessed part 5e is formed in the upper surface of the upper half part 5d of the reed switch case 5c.例文帳に追加

リードスイッチケース５ｃの上半部５ｄ上面にガイド凹部５ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a cape for half bath easy to attach to the upper half of the body when taking the half bath, promoting warmth retention of the upper half of the body which is not put in a bath, and usable for increasing efficiency of the half bath.例文帳に追加

半身浴を行なう際、上半身に簡単に装着でき、お湯につからない上半身の保熱を促進させて、半身浴の効率を高めるために使用する半身浴用ケープを提供する。 - 特許庁

The holder 3 includes an upper half-body holding part 34 for holding the upper half body of the person, and a seat part 35 detachably connected to the upper half-body holding part 34 for the person to be seated.例文帳に追加

保持具３は、人の上半身を保持する上半身保持部３４と、上半身保持部３４に脱着可能に連結され、人が着座できる着座部３５と、を有する。 - 特許庁

The mascot doll is provided with the upper half of the body, the lower half of the body slidably provided inside the upper half, both arms set rotatably against the upper half and an actuating means capable of moving both arms by connecting with the arms and moving the upper half up and down.例文帳に追加

上半身と、該上半身内を摺動するように取り付けられた下半身、ならびに前記上半身に対して回転するように取り付けられた両腕に連結し、上半身を上下に動かすことにより両腕を動かすことができる動作手段より構成されるマスコット人形。 - 特許庁

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored.例文帳に追加

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。 - 特許庁

The seat back 2 is comprises by vertically dividing into two, the upper half part 2U and the lower half part 2L.例文帳に追加

シートバック２は上半部２Ｕと下半部２Ｌとに上下に２分割されて構成されている。 - 特許庁

The synthetic resin pallet 1 is divided into an upper pallet half 2 and a lower pallet half 3.例文帳に追加

合成樹脂製のパレット１を上側パレット半体２と下側パレット半体３とに分割する。 - 特許庁

Particularly, the upper casing half (30) of the compressor is removed from the lower casing half.例文帳に追加

具体的には、圧縮機の上部ケーシング半体（３０）は、下部ケーシング半体から取り外される。 - 特許庁

An intermediate boom connected to a lower beam 9 is divided into a lower half portion 9a and an upper half portion 9b.例文帳に追加

下ブーム９に連結される中ブームを下半部９ａと上半部９ｂとに分割する。 - 特許庁

HOLDING TOOL FOR UPPER HALF OF OCCUPANT BODY USED AT SEATING IN PASSENGER CAR例文帳に追加

乗用車の座席着席時に用いる上半身保持具 - 特許庁

To prevent warpage and deformation of an upper half of a disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジのシェルの上ハーフの反りや変形を防止する。 - 特許庁

A gate electrode 37 is installed in an upper half of the trench 41.例文帳に追加

そのトレンチ４１の上半部には、ゲート電極３７を設ける。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM CARTRIDGE AND WELDING METHOD OF UPPER AND LOWER SHELL HALF例文帳に追加

記録媒体カートリッジおよびその上下シェルハーフの溶接方法 - 特許庁

EYE MASK WITH DISPOSABLE SHEET COVERING FACE AND UPPER HALF OF BODY例文帳に追加

顔面及び上半身を覆う使い捨てシート付きのアイマスク - 特許庁

The upper half side of the trash rack rake 5 is covered with a cover casing 6.例文帳に追加

除塵コンベヤ５の上半部側をカバーケーシング６で覆う。 - 特許庁

When the reservoir lower half 3 is welded to the reservoir upper half 4, the lower rib half 3a is welded to the upper rib half 4a while pressing the flat parts 3b, 4b inward of the reservoir.例文帳に追加

リザーバ下部半体３とリザーバ上部半体４とを溶着する際に、各平坦部３ｂ，４ｂをリザーバ内側に向けて押圧しながら、下部リブ半体３ａと上部リブ半体４ａとを溶着する。 - 特許庁

The buoyancy acting to a lower half portion of the riser pipe 1 is dispersed to the first section except an upper portion of the lower half portion and the second section except an upper portion of an upper half portion of the riser pipe 1.例文帳に追加

ライザー管１の下半部に作用させていた浮力を、ライザー管１の下半部の上方部を除く第１の区間と上半部の上方部を除く第２の区間に分散させるようにしている。 - 特許庁

In the superposed area, the upper end of the lower half, the lower end of the upper half and a flange upper portion 26 of the retractor are fastened together with a bolt 71, and a flange lower portion 27 of the retractor is locked only to the lower half with a bolt 72.例文帳に追加

この重ね合わせた部分で下半部の上端と上半部の下端とリトラクタのフランジ上部２６とをボルト７１で共締めし、下半部のみにリトラクタのフランジ下部２７をボルト７２で止めた。 - 特許庁

Accordingly, akari shoji were installed inside suspended hajitomi (latticed shutters the upper half of which is movable). 例文帳に追加

すると半蔀を釣って内側に明かり障子を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper half inside a raw material discharge port part 21 is formed with vertical ribs 38.例文帳に追加

原料吐出口部21内の上半分に縦リブ38を設ける。 - 特許庁

The casing is constituted of the upper component 11 forming an upper half section of the casing and the lower component 12 forming a lower half section of the casing.例文帳に追加

ケーシングは、ケーシングの上半部を形成する上構成部材11と、ケーシングの下半部を形成する下構成部材12とよりなる。 - 特許庁

In a housing body 2, the lower half 4 on the side in contact with the base plate B is formed narrower than the upper half 3 on the upper side.例文帳に追加

ハウジング本体部２のうち基板Ｂに接する側の下半部４を、それよりも上側の上半部３よりも幅狭に形成する。 - 特許庁

Resinous material 8 such as PEEK is laid on inner peripheral surfaces of the upper half bearing and the lower half bearing.例文帳に追加

上半軸受と下半軸受の内周面には、ＰＥＥＫ等の樹脂材料８がライニングされている。 - 特許庁

A tire mold 18 has a lower mold half 20 and an upper mold half movable in respective axial directions.例文帳に追加

タイヤ型１８は、それぞれ軸方向に移動可能な下型半分２０と上型半分とを有する。 - 特許庁

An inner cover upper half 111 and an inner cover lower half 121 are both press-formed components of metal plates.例文帳に追加

インナーカバー上側ハーフ１１１，インナーカバー下側ハーフ１２１は共に金属板のプレス成形部品である。 - 特許庁

Romon (two-story gate) of irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) (Two-story gate without half-hipped roof between upper and lower stratums.) 例文帳に追加

入母屋造の楼門（2階建ての門で、下層と上層の境には屋根の出をつくらないもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surfaces of the upper half bearing and lower half bearing are lined with a heat resisting resin such as PEEK or the like.例文帳に追加

上半軸受と該下半軸受は表面をＰＥＥＫ等の耐熱性樹脂がライニングされている。 - 特許庁

The rear arm body 22 is configured separately from a box-shaped lower half portion 24 and a box-lid shaped upper half portion 25.例文帳に追加

リヤアーム本体２２を、箱状の下半部２４と、箱蓋状の上半部２５とから分割形成する。 - 特許庁

The upper half 23 is connected with the lower half 21 so as to be rotated back and forth by a hinge shaft 22.例文帳に追加

下ハーフ２１に対してヒンジ軸２２によって上ハーフ２３を往復回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge in which an upper half and a lower half can be appropriately combined.例文帳に追加

上ハーフと下ハーフとの組み合わせを好適に行うことができる磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

When the scanning lines are divided into the upper and lower half scanning lines and the upper half scanning lines and the lower half scanning lines are scanned by applying them a current, the upper half scanning lines and the lower half scanning lines are sequentially scanned to be symmetrical to each other centering on the central axis of the panel.例文帳に追加

スキャンラインを上半分と下半分とに分け、上半分のスキャンラインと、下半分のスキャンラインとにそれぞれ電流を印加してスキャンするとき、上半分のスキャンラインと下半分のスキャンラインをパネルの中央軸に対して互いに対称となるように順次スキャンする。 - 特許庁

The support member 7 is divided into an upper half part A including a main bearing part 13 and a lower half part B forming a projecting part 14, and the lower half part B is also divided into two parts of a left half part C and a right half part D.例文帳に追加

支持部材７は主軸受け部１３を含む上半部Ａと、突出部１４となる下半部Ｂとを分割し、更に下半部Ｂは左半部Ｃと右半部Ｄとに二分割する。 - 特許庁

A take-out port 7 is provided from the side face upper half of a duct 2 to a part of an upper surface.例文帳に追加

また、取出口７をダクト２の側面上半部から上面の一部に亘って設ける。 - 特許庁

The upper lid cam groove 36 has an open part 38 which is opened toward the front of the upper cassette half.例文帳に追加

この上蓋カム溝３６は、上カセットハーフ前方に開放した開放部３８を有する。 - 特許庁

The fixed member 62 includes a second half body 63 arranged on the upper face of the extending part 16, a first half body 64 arranged on the upper side of the second half body 63, and a coil spring 65 energizing the second half body 63 and the first half body 64 in the direction to separate them from each other.例文帳に追加

固定体６２は、延出部１６の上面に設置された後半体６３と、該後半体６３の上側に配置された前半体６４と、該後半体６３と前半体６４とを離反方向へ付勢するコイルバネ６５とを有している。 - 特許庁

The reaction container comprises an upper container half body having an upper well; a lower container half body having a lower well and a channel; and a slide chip 140 arranged between the upper and lower container half bodies.例文帳に追加

反応容器は、上側ウェルを有する上側容器半体と、下側ウェルと流路を有する下側容器半体と、上側容器半体と下側容器半体の間に配置されるスライドチップ１４０とを備えている。 - 特許庁

The elastic seal 1 has an upper-half portion 9 projectable from an opening portion 4 of the dovetail groove 3, and the upper-half portion 9 has a top straight portion 10.例文帳に追加

弾性シール１は、蟻溝３の開口部４から突出可能な上半部９を有し、この上半部９は頂面ストレート部10を有する。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF MOUNTAIN TUNNEL AND SEGMENT FOR ITS UPPER HALF TEMPORARY INVERT例文帳に追加

山岳トンネルの施工方法およびその上半仮インバート用のセグメント - 特許庁

Or upper and lower beams are constructed by a half precast construction method, and the gusset plates are fixed to a lower part of a half precast member on an upper side in advance.例文帳に追加

あるいは、上下の梁をハーフプレキャスト工法により施工し、上側のハーフプレキャスト部材の下部にガセットプレートを予め固定しておく。 - 特許庁