「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The body 3 is separable in half in a vertical direction as an upper body 30 and a lower body 31, and they are journaled to hold the rotation shafts 21 and 21' from the upper side and the underside.例文帳に追加

ボディ３は上下方向に２分割可能になっており、上ボディ３０と下ボディ３１を備え、回転軸２１、２１’を上下から挟んで軸支する。 - 特許庁

An annular half- punched portion 16, having a recess 16a of an upper surface side and a protrusion 16b of a lower surface side, is formed at the portion 14 of the piece 11 of the upper layer.例文帳に追加

上層のコア片１１の環状部１４には、上面側の凹部１６aと下面側の凸部１６ｂを有する環状の半抜き部１６を形成する。 - 特許庁

The upper fence is fitted between the substantially upper half portions of the stays in a pressed condition against a rear flange of the stay, and a batten is bolted and fixed to the stay.例文帳に追加

約上半部の支柱間には、上部フェンスが、同支柱の後部フランジへ押し当てる状態に取付けられ、押縁を支柱へボルト止めし固定されている。 - 特許庁

The rear end section of an upper semicircular bearing half body 41 at the lower end section of an upper member 40 and the rear end section of a lower semicircular bearing half body 43 at the upper end section of a lower member 42 are connected together by a rotary shaft 44 to form the rod side base 13.例文帳に追加

上側部材４０の下端部の上半円状軸受け半体４１の後端部と下側部材４２の上端部の下半円状軸受け半体４３の後端部とを回動軸４４により接続してロッド側基台１３を構成する。 - 特許庁

Side plates 28, 29 extending in the vertical direction from the lower half portion 24 and the upper half portion 25, respectively, are lapped to be adhered such that each main face opposes each other.例文帳に追加

下半部２４および上半部２５における上下方向に延在する側板２８，２９どうしを主面が互いに対向するように重ね合わせて接着する。 - 特許庁

The upper half of a printed matter 100 is constituted as a part for applying an interface to a human being and the lower half is constituted as a part for applying an interface to a reading device such as a copying machine.例文帳に追加

印刷物１００の上半分は人間に対するインタフェースを、下半分は例えば複写機である読み取り装置に対するインタフェースを与える部分とされる。 - 特許庁

The stopper comprises a mutually foldable upper half part (41) and lower half part (42) and the point of a wire (60) elongating from an animal sensor mechanism is detachably hung on a hook (415) of the stopper.例文帳に追加

ストッパーは相互に折り畳み自在な上半部(41)と下半部(42)とから構成し、ストッパーのフック(415)には獣検知機構から延びるワイヤー(60)の先端を離脱可能に引っ掛ける。 - 特許庁

To provide a distortion correction circuit used when cross-pin cushion distortion in appearance is different between the upper half face and the lower half face of the cathode-ray tube of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受信機のブラウン管の上半面と下半面で横ピンクッション歪みの様子の異なる場合の歪み補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper parts of one half body 2 and the other half body 3 form mutual connection sections 4, 4 and the lower part forms open leg parts 5, 5 opening right and left in side view.例文帳に追加

一方の半体２および他方の半体３は、上部が互いの連結部４、４をなしており、その下方が側面からみて左右に開く開脚部５、５をなしている。 - 特許庁

An inner radius of the acoustic tube is made shorter than a half wavelength corresponding to an upper limit frequency, and a path length is made longer than a half wavelength corresponding to a lower limit frequency.例文帳に追加

当該音響管の内径が上限周波数に対応する半波長よりも小さく、経路長が下限周波数に対応する半波長よりも長くする。 - 特許庁

An upper half part 10a is brought into contact with a door inner panel for forming a sash frame with a door outer panel, whereas the lower half part 10b is brought into contact with the door outer panel.例文帳に追加

上半部１０ａをドアアウタパネルとともにサッシュフレームを形成しているドアインナパネルに接触させる一方、下半部１０ｂをドアアウタパネルに接触させる。 - 特許庁

The conductor layer of the upper half of the side surface of each partition wall 4 is removed by laser processing (laser beams R1, R2) and the conductor layer of the lower half thereof is formed as an electrode 5.例文帳に追加

前記隔壁４の側面の上半分の導電体層をレーザ加工（レーザビームＲ1，Ｒ2）により除去し、下半分の導電層を電極５をとして形成する。 - 特許庁

The conductor 3 is wound around a lower-half region of the magnetic body 5 to form a winding, and the conductor 4 is wound around an upper-half region of the magnetic body 5 to form a winding.例文帳に追加

導線３は磁性体５の下半分の領域に巻回して巻線を形成し、導線４は磁性体５の上半分の領域に巻回して巻線を形成する。 - 特許庁

The device also has a housing 9 for holding the pendulum 1 with the upper half portion of the pendulum 1 in the upward projecting state and the lower half portion of the pendulum 1 being stored inside in such a way that the pendulum can be oscillated.例文帳に追加

振り子（１）の上半部を上方突出状としてかつ振り子（１）の下半部を内部に収納状として揺動可能に保持する箱体（９）を備える。 - 特許庁

Operation parts such as buttons 11, 12 are disposed in an upper half portion opposite to a lower half portion formed with the lower curved surface 10a of the casing 10.例文帳に追加

また、ボタン１１、１２等の操作部は、筐体１０の、下部曲面１０ａが設けられる下半分部分とは反対側の上半分部分に配置されている。 - 特許庁

To generally and wholly massage an upper half body and a lower half body in a standing posture, and to actualize various embodiments of uses by widely arranging an oscillating part.例文帳に追加

立ち姿勢の状態で、上半身及び下半身を広く全体的にマッサージを行い、また、振動部を幅広く配置することによって、多様な使用形態を実現する。 - 特許庁

A vane slot 16 and a spring installing hole 17 (unillustrated) are also processed in the upper half part A in response to the vane slot 16 and the spring installing hole 17 of this lower half part B.例文帳に追加

この下半部Ｂのベーンスロット１６及びバネ装着孔１７に対応させて、上半部Ａにもベーンスロット１６及びバネ装着孔１７（図示されず）を加工する。 - 特許庁

The bottom slab 21 of the lower half section of the arch culvert and side walls 22 are constructed, and the upper half arch section of precast concrete 1 is built to connecting sections 3 with the side walls 22.例文帳に追加

アーチカルバートの下半部の底版２１および側壁２２を構築した後、プレキャストコンクリート１の上半アーチ部を側壁２２との接続部３に架設する。 - 特許庁

This AC adaptor has a case having a spacer 60 for holding an AC cord and combining a lower half case 32 and an upper half case 33 currently used for the inlet plug type AC adapter.例文帳に追加

ＡＣコード保持用スペーサ６０を有し、インレットプラグタイプのＡＣアダプタに使用している下側ハーフケース３２と上側ハーフケース３３とを組み合わせてなるケースを有する。 - 特許庁

A bolt 45 being inserted from upper half of through holes 62, 62a disposed vertically across the air passage 3 is fixed to the carburetor body 21 via a lower half of the through hole 62.例文帳に追加

空気通路３を横切る上下方向の通孔６２，６２ａの上半部から挿通したボルト４５を、通孔６２ａの下半部を経て気化器本体２１に締結する。 - 特許庁

Guide rails G1 comprise lower half parts G10 standing on both of width-directional end parts of the opening part, and upper half parts G11 extending into an inside space S3 above the opening part.例文帳に追加

ガイドレールＧ１を、開口部の幅方向両端部に立設された下半部Ｇ１０と開口部上方の内部空間Ｓ３内に延出する上半部Ｇ１１とから構成する。 - 特許庁

To provide a seat device for a child provided with a mechanism capable of adjusting a support region separately as an upper half body region and a lower half body region of the child.例文帳に追加

年少者の上半身領域と下半身領域とに分けてサポート領域の調節を可能とする機構を備える、年少者用座席装置を提供する。 - 特許庁

When the upper half body 28 is revolved, the delivery quantity of the snare wire 12 delivered from the openings 48a, 48b of the groove 48 formed in the lower half body 30 is changed.例文帳に追加

この上半体２８を回動させると、下半体３０に形成された溝４８の開口４８ａ、４８ｂから繰り出されるスネアワイヤ１２の繰り出し量が変化する。 - 特許庁

The resilient member-attached garment is provided with a shape-memory alloy disposed at a position corresponding to the front part of the human body so as to support the upper half body by the lower half body such as the thigh when the wearer bends forward.例文帳に追加

被服の人体の前部にあたるところに形状記憶合金部材を配置し、前屈になったとき、上半身を腿等の下半身で支えるようにした。 - 特許庁

The right and left side surfaces 17 and 16 are composed of such line-symmetrical vase-like figures as to be turned upside down and formed as wavily curved surfaces the upper half of which forms a mountain and the lower half of which forms a valley.例文帳に追加

左右の側面１６，１７は線対称な上下逆向きの花瓶状の図形からなり、上半部が山部、下半部が谷部となる波状曲面となっている。 - 特許庁

By cutting off, by a shade 5, nearly the upper half P2 of the light distribution pattern P1 where the shape is remarkably distorted, nearly the lower half P3 thereof is left (refer to (B) in Fig.2).例文帳に追加

この形状が大きく歪んだ配光パターンＰ１のほぼ上半分Ｐ２をシェード５によりカットオフすることにより、ほぼ下半分Ｐ３が残る（図２（Ｂ）を参照）。 - 特許庁

The rear elastomer containing region 1 contains a two-layered elastomer integrally formed of hard and soft elastic layers, that is, an upper half soft elastomer and a lower half elastomer.例文帳に追加

後部の弾性体包含域１には、上半分を軟質の弾性体、下半分を硬質の弾性体とした、硬軟二層一体形状弾性体を収める。 - 特許庁

When a search range for a motion vector is larger than a threshold, the upper half and the lower half of the search range of the motion vector are stored in different SRAMs 1003 and 1004, respectively.例文帳に追加

動きベクトルの探索範囲が閾値より広い場合には、動きベクトルの探索範囲の上半分と下半分とを異なるＳＲＡＭ１００３、１００４に記憶する。 - 特許庁

By this arrangement, it is possible to eliminate a slacked state of the seat belt 44 by winding up the seat belt 44 after the attitude of the upper half body of the occupant 20 changes in respect to the lower half body.例文帳に追加

これにより、乗員２０の下半身に対する上半身の姿勢が変化した後に、シートベルト４４を巻き取ることで、シートベルト４４のスラックを除去できる。 - 特許庁

Then, an image by means of the telephotographic lens 12 is formed on the image pickup plane of upper half of the imaging device 16 and an image by means of the wide-angle lens 14 is formed on the lower half.例文帳に追加

そして、撮像素子１６の上半分の撮像面に望遠レンズ１２による像を結像させ、下半分に広角レンズ１４による像を結像させる。 - 特許庁

The angle adjustment mechanism varies a shape of the seat back 2 into a buckling shape by antevertedly moving the upper half part 2U toward the lower half part 2L.例文帳に追加

角度調整機構は上半部２Ｕを下半部２Ｌに対して前傾移動させることによってシートバック２の形状を中折れ状に変動させるようになっている。 - 特許庁

An approximate left half section or an approximate right half section of the desk upper section which is erected upward from the top board 6 from among the back surface panel 16 becomes a cut-opened section 38 which is opened to the rear side.例文帳に追加

背面パネル16のうち天板６の上方に立ち上がった机上部の略左半部又は略右半部は後方に開放した切り開き部３８になっている。 - 特許庁

The tape cassette is so constituted that areas to be housed with a supply side reel and take-up side reel in a cassette body consisting of an upper half and a lower half are segmented by a partition wall.例文帳に追加

上ハーフと下ハーフから成るカセット本体内の供給側リールと前記巻取側リールが収納されるエリアを仕切り壁により区画する様に構成されている。 - 特許庁

Besides, while the upper half body 11 of the casing is separated from the lower half body 12 of the casing, a whip antenna terminal part 44 is fitted to the holder 6, and a second receiving mode is set.例文帳に追加

又、ケーシング上半体11とケーシング下半体12を互いに離間させた状態で、ホイップアンテナ端子部44がホルダー６に嵌合し、第２受信モードが設定される。 - 特許庁

The male end part is inserted between the upper half part and the lower half part of the female end part, and a set of opposed teeth mutually hold the male end part and the female end part.例文帳に追加

前記オス端部は前記メス端部の上半部と下半部の間に挿入するようにされており、向い合った歯の組がオス端部とメス端部を互いに保持する。 - 特許庁

While the upper half body 11 of the casing and the lower half body 12 of the casing are adjacent to each other, a helical antenna terminal part 43 is fitted to the holder 6 and a first receiving mode is set.例文帳に追加

ケーシング上半体11とケーシング下半体12を互いに接近させた状態で、ヘリカルアンテナ端子部43がホルダー６に嵌合し、第１受信モードが設定される。 - 特許庁

The central floor plate of the head part section 10 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the lower half body section 30 are linked together respectively with a play so that the former floor plates move in delay relative to the latter floor plates.例文帳に追加

頭部区域１０の中央の床板と上半身区域２０の中央の床板、上半身区域２０の中央の床板と下半身区域３０の中央の床板は、一方の床板が他方の床板に対して遅動するように遊びを持たせて連結する。 - 特許庁

The lower half steam guide 50 is in a semicircular-ring shape disposed to face the upper half steam guide 40 to form a circular ring together with the upper half steam guide 40 with an inner circumference face shaped in such a manner that the distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

下半スチームガイド５０は、上半スチームガイド４０に対向するように配置され上半スチームガイド４０と共に１つの円環を形成する半円環状で、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなるように形成される。 - 特許庁

The cape 10 for the half bath can be easily attached and fixed to the upper half of the body by using around the neck 15 a fastening, for instance, Hook-and-Loop fasteners 20 and 21 or a button stopper or a tie string after covering from the shoulder to the upper half of the back and the chest.例文帳に追加

この半身浴用ケープ１０は、肩口から背中上半部及び胸部にかけて覆った後、首回り部１５で留め具、例えば面ファスナー２０，２１、あるいはボタン留め、結び紐等を使用することで、半身浴用ケープ１０を簡単に上半身に装着固定できる。 - 特許庁

This warm water jetting and circulating device can warm up deeply till the body core by comfortable, short-time bathing without the upper half body receiving hot water pressure by dipping the lower half body in the hot water in a bathtub 1, sucking up the hot water by a lift pump 3, and jetting the hot water to the upper half body from a jetting nozzle 8.例文帳に追加

浴槽１内の湯水に下半身を浸し、その湯水を揚水ポンプ３で吸い上げ、噴射ノズル８から上半身に噴射させ、上半身が湯圧を受けることなく快適で短時間の入浴で体の芯まで温めることが出来る温水噴射循環装置。 - 特許庁

This tape cassette is furnished with an upper half 1, lower half 2, tape guide part, projecting part 14 arranged on the inner surface of either one out of the upper and lower halves around the tape guide part, and recessed part 31 arranged on the inner surface of the another half corresponding to the projecting part so that the projecting part is force-fitted therein to be engageable.例文帳に追加

このテープカセットは、上ハーフ１と、下ハーフ２と、テープガイド部と、テープガイド部の近傍であって上ハーフと下ハーフとの一方の内面に配置された凸部１４と、他方の内面に凸部に対応して配置され凸部が圧入されて嵌合可能である凹部３１とを具備する。 - 特許庁

There by the weight of the upper panel 32 is produced to be lighter than half of the weight of the lower panel 30 (La<L/2).例文帳に追加

そのため、上部パネル３２の重量は、下部パネル３０の半分以下となるように製作されている。 - 特許庁

The lower layer 13 is joined with at least one of the upper layer 11 and the front half part 7 of the sole 3.例文帳に追加

この下層１３が上層１１及びソール３の前半部７の少なくともいずれかと接合されている。 - 特許庁

In the state of leaning the upper half body of a user on the mounting body 16, the mounting body is turned back and forth.例文帳に追加

利用者の上半身を該載架体１６に凭れ掛けさせた状態で該載架体を反復回動させる。 - 特許庁

The aid body 2 is provided with a retaining member 4 detachably retaining the upper half body of the swimmer M.例文帳に追加

補助具本体２は、水泳者Ｍの上半身を着脱自在に保持する保持部材４が設けられている。 - 特許庁