「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The telephone P is detachably mounted on an upper surface of the front half of the plate 3.例文帳に追加

このスライド板３の前半部上面に携帯電話機Ｐを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To pour beating hot water on the shoulder and the scruff of the neck by exposing the upper half of the body in a bathtub.例文帳に追加

浴槽の中で、上半身を出して、肩や首筋に打たせ湯をかけること。 - 特許庁

The upper half part of the hollow main body has its recessed part preferably formed on a rough surface (11C).例文帳に追加

中空状の本体の上半部はその凹状部分を粗面(11C)に形成するのがよい。 - 特許庁

The hub-lock structure is arranged on the inner plane first half side of an upper case 1a of the main body case 1.例文帳に追加

ハブロック構造は、本体ケース１の上ケース１ａの内面前半側に配置する。 - 特許庁

A driver 80 which operates the upper half body frame 30 to erect or level comprises a control motor 81 which drives the upper half body frame 30 relatively fast in the direction of erecting it and the upper half body frame 30 relatively slow in the direction of leveling it.例文帳に追加

上半身フレーム３０を起伏動作させる駆動装置８０が、上半身フレーム３０を起立させる方向に対しては相対的に高速で駆動し、上半身フレーム３０を倒す方向に対しては相対的に低速で駆動する制御モータ８１からなる。 - 特許庁

To provide a pillow retaining structure movable a pillow within a predetermined range for preventing the pillow from slipping off along an upper half body support bed when raising the upper half body support floor in the rising (reclining) bed raising the upper half body support floor.例文帳に追加

上半身支持床が起立可能な起床（リクライニング）式ベッドにおいて、上半身支持床の起立時に枕が上半滑支持床に沿って滑り落ちないようにするための枕保持構造として、枕を所望の範囲内で移動可能なものを提供する。 - 特許庁

The half of the wires and the other half of the wires are arranged in two upper and lower levels in the thickness direction of the sensor, an insulating layer is interposed between the half of the wires and the other half of the wires, and the other half of the wires are guided to the upper level via a through hole h1 formed in the insulating layer.例文帳に追加

前記半数の配線と他の半数の配線は、センサ厚み方向に上下二段に配列されており、半数の配線と他の半数の配線との間には絶縁層を介在させてあると共に他の半数の配線は絶縁層に形成したスルーホールｈ１を介して上段に導いてある。 - 特許庁

Out of half cases 1a and 1b of the main body case 1, the upper half case 1a is molded with the plastic material of a pale color made opalescent.例文帳に追加

本体ケース１のハーフケース１ａ・１ｂのうち、上ハーフケース１ａを乳白色化された淡い色彩のプラスチック材で成形する。 - 特許庁

The resist pattern 42 is half-etched, and a wiring groove 48 is formed in the upper part of the insulation layer 12 by the use of the half-etched resist pattern.例文帳に追加

レジストパターン４２をハーフエッチングし、ハーフエッチングしたレジストパターンを用いて絶縁層１２の上部に配線溝４８を形成する。 - 特許庁

Spaces between a plurality of cylindrical girders 8 consisting of the upper half cylindrical girders 2 and the lower half cylindrical girders 5 are used as fork insertion holes 9.例文帳に追加

上筒状桁半部２と下筒状桁半部５とで形成された複数の筒状桁８間をフォーク挿入孔部９とする。 - 特許庁

An outer cover upper half 141 and an outer cover lower half 151 are both molded components of synthetic resin, and cover an intermediate assembly 130.例文帳に追加

アウターカバー上側ハーフ１４１，アウターカバー下側ハーフ１５１は共に合成樹脂の成形部品であり、中間組立体１３０を覆う。 - 特許庁

The lead frame 9 which is bent toward the half body 71 protrudes to the side part from the upper end part of the half body 71.例文帳に追加

下ハウジング半体71の上端部からは、下ハウジング半体71に向けて折曲加工されるリードフレーム9が側方に突出している。 - 特許庁

The parts of the front edge parts 24, 30 of the upper half 12 and lower half 13 are drawn back to the rear side from these forefront edge parts 1451, 120-R1, 120-L1, 130-R1 and 130-L1.例文帳に追加

上ハーフ12、下ハーフ13の前縁部24,30の部分は、それら最前縁部1451、最前 縁部120-R1、120-L1、130-R1、130-L1より後ろ側に引っ込んでいる。 - 特許庁

A cartridge main body 5 formed by abutting and bonding a pair of an upper half and a lower half 3, 4 contains an optical disk 2 rotatably.例文帳に追加

上下一対のハーフ３，４を突き合わせ結合して形成されたカートリッジ本体５に光ディスク２を回転自在に収納している。 - 特許庁

The upper half of a game screen is for a horse race output area 110 and the lower half of the game screen is for a quiz output area 130.例文帳に追加

ゲーム画面の上半分が競馬レース出力領域１１０、ゲーム画面の下半分がクイズ出力領域１３０となっている。 - 特許庁

A bolt 3 is arranged through a bolt hole 6 provided on a flange 5 of an upper half casing 1 and a lower half casing 2 of the steam turbine.例文帳に追加

ボルト３は、蒸気タービンの上半ケーシング１および下半ケーシング２のフランジ５に設けられたボルト穴６を貫通して配置される。 - 特許庁

Based on the materials, it is supposed that clothes for both female and male were separated into two parts for the upper half of the body and the lower half of the body. 例文帳に追加

これらの資料から、男女ともに、上半身を覆う服と、下半身を覆う服の2つに分かれていたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper rib 47 extending downward is formed near the upper flange of the upper duct half body 39, and a lower rib 49 extending facing the upper rib 47 is formed near the lower flange 45 of the lower duct half body 41.例文帳に追加

上側ダクト半体３９の上側フランジ４３近傍に下方へ延びる上側リブ４７を形成する一方、下側ダクト半体４１の下側フランジ４５近傍に前記上側リブ４７に対向して延びる下側リブ４９を形成する。 - 特許庁

The head body 3 is provided with an upper connection part 8 at a lower half part, a connector 5 is provided with a lower connection part 9 at an upper half part, and the upper and lower end parts of the buffer spring 4 are connected to the upper connection part 8 and the lower connection part 9, respectively.例文帳に追加

頭体３には、下半部に上接続部８を設ける共に、接続具５には、上半部に下接続部９を設けて成り、緩衝ばね４の上下端部をそれぞれ上接続部８と下接続部９に接続してある。 - 特許庁

The door is provided with a door body 10 constituted by dividing into two parts, namely, an upper half part 11 and a lower half part 12 connected mutually and turnably through a hinge 13 and a link mechanism 20 connected with the upper half part 11 and the lower half part 12 of the door body 10 in a roof part 2 and a side part 3 of the body 1.例文帳に追加

ヒンジ１３を介して相互に回動可能に結合する上半部１１および下半部１２に２分割構成したドア本体１０と、ボディ１のルーフ部２および側部３でドア本体１０の上半部１１および下半部１２とそれぞれ連結するリンク機構２０と、を備える。 - 特許庁

The simple party dress is formed as follows: dividing a party dress into two including the upper half body and the lower half body; applying a hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the dress from the armpit to the hem, to the upper half body; and applying the hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the back of a skirt to the lower half body.例文帳に追加

パーティードレスを上半身の部分と下半身の部分との２つに分け、上半身の部分には脇の下から裾までを着脱する面ファスナーを付け、下半身の部分にはスカートの後ろの部分を着脱する面ファスナーを付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The coating material (2) is constituted by combining a lower half constituent (21) composed of a resin molding body with an upper half constituent (22), and the lower half constituent (21) and the upper half constituent (22) are have inside shapes imitated with the outer circumference of the pipe in an arrangement state.例文帳に追加

被覆材（２）は、樹脂成形体から成る下半部構成部材（２１）と上半部構成部材（２２）とを組み合わせて構成され、かつ、下半部構成部材（２１）及び上半部構成部材（２２）は、各々、配列状態におけるパイプ（１）の外周面に倣った内面形状を備えている。 - 特許庁

In the high frequency snare 10, the slider 24 of the operation part thereof is constituted of the lower half body 30 freely slidable with respect to a guide lever 26 and the upper half body 28 freely revolvable with respect to the lower half body 30 and both ends of the snare wire 12 are connected to the upper half body 28.例文帳に追加

本発明の高周波スネア１０は、操作部１４のスライダ２４が、ガイド杆２６に対して摺動自在な下半体３０と、下半体３０に対して回動自在な上半体２８とから構成され、上半体２８にスネアワイヤ１２の両端が連結されている。 - 特許庁

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

Shear reinforcing members 1206 are embedded in the half PC floor slab 12, and the upper half portion of the shear reinforcing member 1206 is exposed above the top surface 1202 of the half PC floor slab 12.例文帳に追加

ハーフＰＣ床板１２にはせん断補強部材１２０６が埋設され、せん断補強部材１２０６の上半部はハーフＰＣ床板１２の上面１２０２から上方に露出している。 - 特許庁

When documents are penetrated or returned, a pressing force acts on the operating part 11 or an approximately half part 9 of the upper side, and the approximately half part 9 of the upper side is separated from or approaches the drawing blade 3.例文帳に追加

書類貫通時又はリターン時に、作動部１１又は上側略半部９に押圧力が作用することで、上側略半部９は抜き刃３に対し離反又は接近する。 - 特許庁

The inner side panel has the retractor 21 arranged near the joint portion 61 between an upper end 44 of the lower half 40 and a lower end 51 of the upper half 50 for winding a seat belt 22.例文帳に追加

インナサイドパネルは、下半部４０の上端４４と上半部５０の下端５１との接合部分６１の近傍に、シートベルト２２を巻き取るリトラクタ２１を配置したものである。 - 特許庁

An opening lower end part 1a of the upper half shell 1, an opening upper end part 2a of the lower half shell 2, and a peripheral edge end part of the intermediate metal fitting 3 are integrally connected by electron beam welding.例文帳に追加

上半シェル１の開口下端部１ａと、下半シェル２の開口上端部２ａと、中間金具３の周縁端部とが電子ビーム溶接により一体的に接合されている。 - 特許庁

An upper half 3 provided with an upper die-cut hole 13, and a lower half 4 provided with a lower die-cut hole 14 are integrally formed with each other by using a fiber reinforced member reinforced by carbon fiber.例文帳に追加

上側型抜き孔１３が設けられたアッパーハーフ３と、下側型抜き孔１４が設けられたロアハーフ４とを、それぞれカーボン繊維による繊維強化部材で一体成形する。 - 特許庁

The rotation of the upper and lower half-divided tools 52 and 54 transmits the rotation of a main gear 72 to the upper and lower half-divided tools 52 and 54 via auxiliary gears 62 and 64 and an idling gear 66.例文帳に追加

上下半割れジグ５２、５４の回転動作は、主歯車７２の回転を補助歯車６２、６４及びアイドル歯車６６を介して上下半割れジグ５２、５４に伝達する。 - 特許庁

Further, a white print layer 12 is formed on the label surface side of a disk 2 facing the upper half case 1a and the outer edge shape of the disk 2 is prevented from being visible through the upper half case 1a.例文帳に追加

さらに、上ハーフケース１ａと対向するディスク２のレーベル面側に白色印刷層１２を形成して、ディスク２の外縁形状が上ハーフケース１ａを介して見えるのを防ぐ。 - 特許庁

A movable toy contains an assembly component constituted of a plurality of parts which is fitted on the upper half body of a doll toy and constitutes an armour 30 for the upper half body of the robot toy.例文帳に追加

移動玩具は人形玩具の上半身に装着されてロボット玩具の上半身の外装３０を構成する、複数の部品から構成された組立部品を含んでいる。 - 特許庁

The upside down hanging body stretcher includes: a table in which an upper half body placement board (upper board) is connected to a lower half body placement board (lower board) in a straight board shape, and which is freely foldable at the side of a front surface; and driven leg parts.例文帳に追加

上半身載置板と下半身載置板を直板状に連結した表面側に中折れ自在の基台に、駆動脚部を設けた逆さ吊り身体牽引機である。 - 特許庁

A hard tilted pile group tilted in the upper direction is fixed to the upper half part of the one side of the outer periphery of the engaging protruded row.例文帳に追加

この係止突条の片側外周面の上半部には、上向きに傾斜する硬い傾斜パイル群が固着される。 - 特許庁

A limit switch mounting part 26 for mounting the limit switch 22 is provided in an upper end internal surface of an upper half body 9 of the reservoir tank 5.例文帳に追加

リザーバタンク５の上半体９の上端内面にリミットスイッチ２２を取り付けるリミットスイッチ取付部２６を備えている。 - 特許庁

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a.例文帳に追加

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。 - 特許庁

The thermotherapy quilt for controlling sleep is provided with an upper section heater 2 which heats an upper half of a body, a lower section heater 3 which heats a lower section of the body, a controller 6 which adjusts separately a heating temperature for the upper half of the body, and a heating temperature for the lower half of the body by controlling the both heaters 2, 3.例文帳に追加

本発明に係る睡眠制御温熱器具は、上半身を加熱するための上部ヒータ２と、下半身を加熱するための下部ヒータ３と、両ヒータ２、３を制御して、上半身の加熱温度と下半身の加熱温度を個別に調整するコントローラ６とを具えている。 - 特許庁

The upper-half image of the odd-numbered row image and the lower-half image of the even-numbered row image are synthesized, and a synthetic image of one frame is provided.例文帳に追加

奇数行画像の上半分の画像と偶数行画像の下半分の画像とが合成されて１フレームの合成画像が得られる。 - 特許庁

To prevent the generation of the deformation in the outer cabin exceeding the specified value caused by temperature difference between an upper half part and a lower half part of an outer cabin of a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの外車室の上半部と下半部の温度差により所定以上の変形が外車室に生じないようにする。 - 特許庁

A main body case 1 consists of: the air tunnel part 2 on a lower half side functioning as the grip; and the blow-out part 4 on an upper half side where a blow-out opening 17 is made.例文帳に追加

グリップを兼ねる下半側の風洞部２と、吹出口１７が開口している上半側の吹出部４とで本体ケース１を構成する。 - 特許庁

The water-proof connector is covered with a cylindrical protector 150 formed of an upper half-split body 152 and a lower half-split body 153 capable of being divided from each other.例文帳に追加

防水コネクタは、分割可能な上側半割体１５２、下側半割体１５３によりなる筒状保護体１５０により被覆される。 - 特許庁

The thin hinge 4 connecting the upper ends of one half body 2 and the other half body 3 is formed in a corner section of each of the end faces.例文帳に追加

一方の半体２と他方の半体３の上端部を連結する薄肉のヒンジ４は、それぞれの端面の隅角部に形成されている。 - 特許庁

The upper half of the sensing area A is a first sensing area A1, and the lower half of the sensing area A is a second sensing area A2.例文帳に追加

センシング領域Ａの上半分は第１センシング領域Ａ１であり、センシング領域Ａの下半分は第２センシング領域Ａ２である。 - 特許庁

On a downstream side from a portion where the internal structure 53 exists, the shapes of the outer wall 32 are different on an upper half side and a lower half side, respectively.例文帳に追加

また、内部構造物５３が存在する部分から下流側において、外壁部３２の形状が上半側と下半側とで異なる。 - 特許庁

The upper half part 10A is formed by cast molding the aluminum material, and the lower half part 10B is formed by cast molding the heat resistant material.例文帳に追加

上記上半部分１０Ａをアルミ材料で鋳型形成するとともに、上記下半部分１０Ｂを耐熱材料で鋳型形成する。 - 特許庁