「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The grip parts 2 are so arranged as to be movable at the peripheral parts in the upper half body of the user at the user's position A.例文帳に追加

掴み部２を使用者位置Ａに在る使用者の上半身の周辺部において移動可能に配設する。 - 特許庁

The stem of the working cylinder 50 has an end 58 coupled to the upper half-gun 40 around another axis 60.例文帳に追加

作動シリンダ５０のステムは軸６０の周囲にて上側ハーフガン４０と連結されている端部５８を有する。 - 特許庁

When the hologram 111 is removed, the upper half part of the reproduced light rays Ln is made incident on the photodetector 111c.例文帳に追加

ホログラム素子１１１を取り除くと、再生光Ｌｎの上半分は、光検出器１１１ｃに入射する。 - 特許庁

The lower layer barrier wall are provided while being phase shifted by one half of the pitch p from the upper layer barrier wall.例文帳に追加

この場合、下層隔壁は、上層隔壁に対し上記ピッチｐの１／２だけ位相をずらして設ける。 - 特許庁

A reverse F element 1 and a half wavelength element 2 and a non-power feeding element 3 are arranged in the upper end part of a bottom board 4.例文帳に追加

地板４の上端部に逆Ｆ素子１、半波長素子２及び無給電素子３を配置する。 - 特許庁

The cheek pad 90 is attached so as to cover a region of almost upper half part of the first wall portion 3310.例文帳に追加

頬当てパッド９０は、第１の壁部３３１０のほぼ上半部の領域を覆うように取着されている。 - 特許庁

A body of the driver is turned around the knees thereby and an upper half body of the driver forms a bow-making posture.例文帳に追加

それによって、運転者の身体は膝を中心として回転し、上半身がお辞儀をする格好となる。 - 特許庁

In the first half of dry treatment, nitrogen gas is sprayed to the upper surface center section of a substrate for forming a hole.例文帳に追加

乾燥処理の前半において、まず基板の上面中央部に窒素ガスを吹き付けてホールを形成する。 - 特許庁

After upper concrete is placed to the half-precast concrete beam 10, tension applied to the external PS steel wire 20 is released.例文帳に追加

ハーフプレキャストコンクリート梁１０へ上部コンクリートを打設した後、外部ＰＳ鋼線２０の張力を開放する。 - 特許庁

A 1st radiation electrode 6 is formed in a left half region of an upper face 5 of a base dielectric substrate 1.例文帳に追加

ベース誘電体基体１の上面５の左半分領域内に第１の放射電極６を形成する。 - 特許庁

U-shaped cutouts 2 are formed at upper and lower half parts of the bookmarker, and two opposed clip pieces 3 are formed.例文帳に追加

しおりの上下各部にＵの字形の切り込み２を入れ、対向する２つのクリップ片３を形成する。 - 特許庁

An impact load sensor 20 is disposed so as to be in proximity to an upper half of a front end face of a bumper reinforcement 12.例文帳に追加

バンパリーンフォース１２の前端面上半分に近接するように衝突荷重センサ２０を配置する。 - 特許庁

To appropriately hold the posture of a sitting person on a seat and to surely block falling to the left and right of the upper half body.例文帳に追加

シート上の着座者の姿勢を適正に保持し、とくに上半身の左右への倒れを確実に阻止する。 - 特許庁

The rotation allows the abutting part between an upper half barrier blade 103a and a lower half barrier blade 103b abutting on the first driving balls 105 on a side opposite to the rotation member 107 to generate further friction force (a second friction force), and allows the upper half barrier blade 103a and the lower half barrier blade 103b to be moved in the radical direction, respectively, for closing the barrier blades.例文帳に追加

この回転が、回動部材１０７とは反対側で第１の駆動用ボール１０５と当接する上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂとの当接部にさらなる摩擦力（第２の摩擦力）を生じさせ、上半バリア羽根１０３ａおよび下半バリア羽根１０３ｂをそれぞれラジカル方向へ移動させ、バリア羽根を閉じる。 - 特許庁

The dead body housing and carrying bag 13 is formed by combining two half bodies consisting of an upper half body 14 and a lower half body 15 both in nearly rectangle shape with their respective longer sides connected with each other.例文帳に追加

収容搬送袋本体１３は略矩形の形状にある上方半体１４と下方半体１５の２つの半体を合わせた状態でそれぞれの長辺一辺同士をつなぎ合わせた形状で構成されている。 - 特許庁

A female connector housing 20A has a hood 30 and the hood is divided into two of a lower side half body 21 and an upper side half body 22 so that the hood can be opened and both of the half bodies are connected with a hinge 23 in a free opening/closing.例文帳に追加

メスコネクタハウジング２０Ａがフード部３０を有すると共に、フード部が開放可能となるように、下側半体２１と上側半体２２に二分割され、両半体がヒンジ２３を介して開閉自在に連結されている。 - 特許庁

This slide panel is provided with an outside body lower side half body 4, an inside body lower side half body 6, and an inside body upper side half body 7 made of a metal thin plate and freely extended/contracted in the vertical and the longitudinal directions.例文帳に追加

金属薄板製の外側本体下側半体４と、外側本体上側半体５と、内側本体下側半体６と、内側本体上側半体７と、を備え長手方向と、上下方向と、に伸縮自在である。 - 特許庁

A heat radiation sheet member 160 bonded onto a PHY-LSI 103 projects upward from an opening 118 of the inner cover upper half 111 to come into contact with a heat sink 145 of the outer cover upper half 141.例文帳に追加

ＰＨＹ−ＬＳＩ１０３上に接着してある放熱シート部材１６０は、インナーカバー上側ハーフ１１１の開口１１８より上側に突き出ており、アウターカバー上側ハーフ１４１の放熱板１４５に接触している。 - 特許庁

A bent piece portion 20 is provided extending to the bottom wall 26 side along a peripheral wall 28 over the entire length of an upper half portion of a charging opening portion 12 at a portion of a side outer panel 22 fringing at least the upper half portion of the charging opening portion 12.例文帳に追加

屈曲片部２０は、充電用開口部１２の少なくとも上半部を縁取るサイドアウターパネル２２の箇所に、この上半部の全長にわたり周壁２８に沿って底壁２６側に延在するように設けられている。 - 特許庁

In an upper half 3, cylindrical abutment support parts 30 and 31 on which the cylindrical parts 27 and 28 abut, and the second abutment support part 31 is connected to the rising peripheral wall 16 and/or the housing part forming wall 21 of the upper half 3 side.例文帳に追加

上ハーフ３には、筒状部２７，２８が当接される筒状の当接支持部３０，３１が設けられ、第２の当接支持部３１を上ハーフ３側の立ち上がり周壁１６及び／又は収納部形成壁２１に連結している。 - 特許庁

To provide a transitive sitting exercise machine by which a sitting person can transitively exercise extension/contraction of muscles on both sides of total upper half body inclining his/her total upper half body to obtain high stretch effect and exercising effect.例文帳に追加

着座者の上半身全体を傾けて他動的に上半身全体の両側部の筋肉の伸展収縮を行うことができ、高いストレッチ効果や運動効果を得ることができる座位式他動運動機器を提供する。 - 特許庁

When making the construction, the lower half of the dowel 2 is fitted in the connecting hole 3 of the block 1 at the lower position, and further piling up the block 1 at the upper position so as to fit the protruded upper half of the dowel 2 to the connecting hole 3 thereof and so as to detachably connect the upper and lower blocks to each other.例文帳に追加

そして、構築物を製作するとき、下位のブロック１の連結穴３にダボ２の下半分を嵌め込み、その上から上位のブロック１を重ねて、その連結穴３にダボ２の突出した上半分を嵌め込んで上下ブロック１相互を着脱可能に連結する。 - 特許庁

A lower projecting part 4 is formed at the side face lower half part of one flooring 2a out of the adjacent floorings 2, and an upper projecting part 5 is formed at the side face upper half part of the other flooring 2b to form the upper and lower projecting parts 4, 5 of shiplap shapes at side faces of the adjacent flooring 2.例文帳に追加

隣接する床材２のうち、一方の床材２ａの側面下半部に下突部４を形成すると共に他方の床材２ｂの側面上半部に上突部５を形成して隣接する床材２の側面に相じゃくり状の上下突部４、５を形成する。 - 特許庁

Outward flanges 15 and 16 are integrally formed: at a peripheral wall 5 of the upper component member 13 and a lower end of a part forming an upper half portion of a cooling liquid passage section; and at the peripheral wall 5 of the lower component member 14 and an upper end of a part forming a lower half portion of the cooling liquid passage section, respectively.例文帳に追加

上構成部材13における周壁５および冷却液通過部の上半部を形成する部分の下端部と、下構成部材14における周壁５および冷却液通過部の下半部を形成する部分の上端部とに、それぞれ外向きフランジ15,16を一体に形成する。 - 特許庁

A domain obtained by excepting the route from the upper half part of the surface of the base material is supported by a support member 36.例文帳に追加

基材表面の上記上半部が上記経路の除外領域を支持部材３６により支持されている。 - 特許庁

Next, data of a half upper left part of the called thumb nail A are copied to a corresponding position of a thumb nail C (step 703).例文帳に追加

次に、呼び出したサムネールＡの左上半分のデータをサムネールＣの該当する位置へ複写する（ステップ７０３）。 - 特許庁

The intermediate transfer unit is mounted, by using guides formed at lower half portions of front edge sides of upper portions 74c, 75c.例文帳に追加

中間転写ユニットは、上部７４ｃ，７５ｃの前端側の下半部に形成されたガイドを利用して装着する。 - 特許庁

The thin paper 5 is stuck onto a roller surface of a lower half portion of an upper winding roller 12 and is wound on a first paper tube 6.例文帳に追加

薄紙５が上巻きローラー１２下半分のローラー面に貼り付き、第一紙チューブ６上に巻き付けられる。 - 特許庁

Further, an oval hole 18 centering around the central axis (x) passing through the holding hole 16 is formed on the upper half part side.例文帳に追加

一方、上半部側に、前記保持穴１６を貫く中心軸ｘを中心とする楕円穴１８を形成する。 - 特許庁

To provide a chair which can be applied for an aged person whose physical functions are lowered and safely and securely support the upper half body.例文帳に追加

身体的機能の低下した老人に適用でき、上体を安全かつ確実に支持できる椅子を提供する。 - 特許庁

The related mechanism part is arranged at the upper half part of the lens frame, so that it is arranged separately from the optical system.例文帳に追加

また、レンズ枠の上半部分に関連する機構部を配置可能となり、光学系と分離した配置が可能となる。 - 特許庁

The inner blade 24 is arranged to either back and forth of an upper half part of a sun gear 60, and rotative driving is carried out by the sun gear 60.例文帳に追加

内刃２４は、太陽ギヤ６０の上半部の前後いずれかに配置して、太陽ギヤ６０で回転駆動する。 - 特許庁

STAPLE COATED WITH POWDER MATERIAL ON WHOLE UPPER HALF BODY EXCEPT ITS TOP PART IN ONE PROCESS, AND MANUFACTURING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

ステープル上部を除く上半身全体に粉末素材を一工程で付着して成る被覆ステープル及びその製造装置。 - 特許庁

Therefore, the lower part panel 22 is fixed to a front side (the area of the front-side half in the direction of the thickness) of an upper surface of the lower beam 16.例文帳に追加

そのため、下部パネル２２は、下梁１６上面の前側（厚さ方向の前半分の領域）に固定される。 - 特許庁

A regulation body 33 regulating tilt of the tape winding layer 2a is formed in an expanded state at an inner plane latter half side of the upper case 1a.例文帳に追加

上ケース１ａの内面後側に、テープ巻層２ａの傾きを規制する規制体３３を膨出形成する。 - 特許庁

On a front half of the upper surface of the main body case 1, an opening part 7 for putting goods in the refrigerator 2 is provided.例文帳に追加

本体ケース１の上面の前半部位には、冷凍室２内の物品を出し入れするための開口部７を有する。 - 特許庁

The contact member 22 is formed into such a shape that its lower surface may be brought into contact with the peripheral surface of an upper half part of the center pin 15b.例文帳に追加

当接部材22は下面がセンタピン15ｂの上半分の周面と当接する形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a health promotion apparatus enabling a user to perform the twisting movement of the upper half of his/her body efficiently.例文帳に追加

上半身の捻転運動を効率的に行い得るようにする健康増進器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of the ends of the resistor 3 is threaded 38a and is screwed into a threaded hole 33b formed in the upper half 33.例文帳に追加

抵抗体３８の一端はねじ３８ａになっており、上型３３に設けたねじ穴３３ｂに螺着している。 - 特許庁

The scoop comprises a nearly semi-circular entrance and a storing part which lacks the upper half of a cylinder in the rear of the entrance.例文帳に追加

本発明のへらは、ほぼ半円形の入り口があり、その後方に円筒の上半分を欠いた貯留部を有する。 - 特許庁

The tightening implement 8 makes a protrusive leading end surface of the stopper piece 7 freely abut on the upper part of the other half body 4.例文帳に追加

締付具８によってストッパ片７の突出先端面を他方の半体４の上部に当接自在にする。 - 特許庁

In addition, either the bottom plate or the upper frame is molded with a synthetic resin material having different color tone to each other only by a substantial half-segment.例文帳に追加

また、底板または上枠を互いに色相の異なる合成樹脂材料にて略半部ずつ成形する。 - 特許庁

This attachment is detachably attached to the upper half of the cover of a mouse device 1 so that a mouse action operation part 2 can be operated.例文帳に追加

マウス装置１のカバー上半分にマウスアクション操作部２への操作が可能なように着脱自在に装着される。 - 特許庁

But because it was very hot in summertime, they came to tie the uchikake around with a cord at the height of a waist, and to take off the upper half of it. 例文帳に追加

しかし夏場は非常に暑かったため、腰の位置で打掛を紐で結び、上半身は脱ぐようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricant storage tank 12 is mounted on a notch section 11 of a stand 1 to make the upper half part face on the inside of the stand 1.例文帳に追加

スタンド１の切欠部１１に潤滑剤貯溜タンク１２を取付けて前半部をスタンド１の内部に臨ませる。 - 特許庁