「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the upper half body image of a user or text sentences are displayed together in a remaining area.例文帳に追加

また、残った領域にユーザの上半身像あるいはテキスト文などを合わせて表示する。 - 特許庁

This sleeveless garment 1 covering the upper half of the body includes a hooking part 2 and a body part 3.例文帳に追加

袖部が無い上半身を被覆する衣類１は、掛止部２と胴体部３から構成される。 - 特許庁

The lower half is US ASCII; the upper is a Cyrillic character set somewhat better designed than ISO 8859-5. 例文帳に追加

下位半分は US ASCII である。 上位半分は ISO 8859-5 より幾分良くデザインされたキリル文字集合である。 - JM

The mat storing bag 1, at its substantial upper half part, can be easily opened or closed by a slide fastener 4.例文帳に追加

ふとん収納袋１はそのほぼ上半分がスライドファスナー４により容易に開閉できる。 - 特許庁

Openings 90 for air passage are formed in upper half portions of the shielding plates 70 and 71.例文帳に追加

遮風板７０，７１の上半分には空気の通路となる開口９０が形成されている。 - 特許庁

The backrest part 3 is fitted thereby to the upper half of the body of the user.例文帳に追加

それにより、背凭れ部3を使用者の上半身にフィットするようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Each byte of data is split into upper and lower half bytes represented in Binary (base2). 例文帳に追加

データの各バイトは２進（2を底）で表現される上位および下位のハーフバイトに分割される。 - コンピューター用語辞典

Cuts (2) precisely fit to the shapes of the individual toes are applied onto an upper half part of a sole (1) of the shoe.例文帳に追加

靴の底部(1)と上半分部にそれぞれ足の指の形状に適した切れ込み(2)を設ける。 - 特許庁

Equalizing the upper view angle and a lower view angle by the objective optical system 22 corresponding to an image imaged on the upper half and the lower half of the CCD 24 allows easier observation of the treatment tool to be inserted in the upper view angle.例文帳に追加

このＣＣＤ２４の上半分と下半分に結像される画像に対応する対物光学系２２による上側の視野角及び下側の視野角とを等しくして、上側の視野角内に入る処置具をより観察し易くした。 - 特許庁

The front frame has a front frame upper component member forming the upper half, a front frame lower component member forming the lower half, and a connecting means to connect the upper and lower component members in a butted state.例文帳に追加

前面枠は、その上半部を構成する前面枠上部構成部材と、下半部を構成する前面枠下部構成部材と、これら上下の構成部材を突き合わせた状態で相互に結合する結合手段とを備える。 - 特許庁

The upper end of the lower door half body 12 is provided with a second seal member 32 comprising a straight hollow pipe like valve seal, and a striker disposed at the lower end of the upper door half body 11 elastically deforms the second seal member 32 to be crashed, thereby sealing a butting part between the upper door half body 11 and the lower door half body 12.例文帳に追加

また下部ドア半体１２の上端に真っ直ぐな中空パイプ状のバルブシールよりなる第２シール部材３２を設け、上部ドア半体１１の下端に設けたスライカで前記第２シール部材３２を押し潰すように弾性変形させることにより、上部ドア半体１１および下部ドア半体１２の突き合わせ部をシールする。 - 特許庁

When the upper case 81 is opened for the lower case 82, the upper case 81 abuts on the stoppers 9, 10 and the opening of the upper case 81 is restricted to its half-opening state.例文帳に追加

下筐体８２に対して上筐体８１を開くと、ストッパ９，１０に上筐体８１が当接し、上筐体８１の開きがその半開状態で規制される。 - 特許庁

A frame part 82 protruding from the upper surface by a prescribed height is disposed at the peripheral edge part of an upper surface of the planar upper half 31 to protect the display part 81 at an inside thereof.例文帳に追加

平板状の上ハーフ３１の上面の周縁部に上記上面から所定の高さで突出する枠部８２を設け、その内側の表示部８１を保護した。 - 特許庁

The upper mold 2 is composed of a pair of upper half molds 7a and 7b formed by dividing the upper mold 2 with the top of the molding face 4 for molding of a reverse V-shaped cross-section as the division point.例文帳に追加

断面逆Ｖ字形の成形面４の頂部を境にして上型２を分割した一対の上型半体７ａ，７ｂで上型２を形成する。 - 特許庁

The upper cabin 2 is formed of an upper cabin body part 8 and upper half ground parts 9-1 to 9-4 arranged in the vicinity of the curved led parts 6-1 to 6-4.例文帳に追加

上車室２は、上車室本体部分８と、猫足部分６−１〜６−４の近傍に配置される上半グランド部分９−１〜９−４とから形成されている。 - 特許庁

An upper cam groove 36 is formed on both flank parts of an upper cassette half 35 for guiding an upper lid slide pin 10d projected inside the side plate of a top lid 10.例文帳に追加

トップリッド１０の側板内側に突設された上蓋摺動ピン１０ｄを案内すべく上カセットハーフ３５の両側面部には、上蓋カム溝３６が形成されている。 - 特許庁

An inner diameter side upper end face portion 14 out of the peripheral wall upper end face 10 is exposed by intruding into an upper half swirl chamber portion 4b of the swirl chamber 4.例文帳に追加

これに対して、周壁上端面１０のうちの内径側上端面部分１４を渦流室４の上半渦流室部分４ｂ内に侵入させて露出させる。 - 特許庁

The connecting rods 3, 3, etc., are respectively divided into a large end upper half part 3a and a large end lower half part 3b at its large end side, assembled to wrap the upper and lower half parts 11a, 11b of the bearing 11, and pivoted on the crank pin 2c through screws 9, 9.例文帳に追加

コンロッド３，３…は、大端部側が大端上半部３ａと大端下半部３ｂとに分割されるものであり、ベアリング１１の上下半身部１１ａ，１１ｂを包持すべく組み付けられ、ネジ９，９を介してクランクピン２ｃに枢着される。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of selecting a passage for bearing oiling during normal operation or for oil flushing during oil flushing work with a bearing upper half and a bearing lower half combined with each other without dismantling the bearing upper half.例文帳に追加

軸受上半の分解作業を行うことなく、軸受上半と軸受下半とを組み合わせたままの状態で、通常運転中の軸受給油と、オイルフラッシング作業中のオイルフラッシングとの流路を切り替えることができる軸受装置を得ること。 - 特許庁

The work conveying space S1 is gradually narrowed toward an upper part at least in an upper half area of the furnace shell 3.例文帳に追加

ワーク搬送空間Ｓ１は、炉殻３の少なくとも上側半分の領域において上方にいくほど徐々に幅狭になっている。 - 特許庁

The rubber layer 80 is arranged in a substantially half-peripheral part on the power plant P side on the upper surface of a flange 8b at the upper end of a stopper metal fitting 8.例文帳に追加

ゴム層８０を、ストッパ金具８上端のフランジ８ｂの上面におけるパワープラントＰ側の略半周部分に配置する。 - 特許庁

The door body 10 is supported by the link mechanism 20 during opening and closing in such a way that the upper half part 11 and the lower half part 12 are bent through the hinge 13.例文帳に追加

ドア本体１０は開閉途中で、上半部１１および下半部１２がヒンジ１３を介して折曲するようにリンク機構２０により支持される。 - 特許庁

The halved bearing 11 is divided into an upper half part 11a and a lower half part 11b to simplify the mounting and demounting operation to the crank pin 2c.例文帳に追加

半割式のベアリング１１は、上半身部１１ａと下半身部１１ｂとに二分割されており、クランクピン２ｃへの着脱操作が簡素化される。 - 特許庁

The sticker mount 710 is made separable to an upper half part 711 to which the sticker body 702 is stuck and a lower half part 712 by means of a perforation.例文帳に追加

シール台紙７１０は、ミシン目７０１によって、シール体７０２が貼着される上半部７１１と、下半部７１２とに分離可能とされている。 - 特許庁

A cabin upper half part 10A and a cabin lower half part 10B are combined at a horizontal joint flange surface 11 so as to be fastened with fastening bolts 20.例文帳に追加

車室上半部１０Ａと車室下半部１０Ｂとは、水平継手フランジ面１１で合わされて、締結ボルト２０によって締結される。 - 特許庁

The gap 123-R is formed between the forefront edge part 120-R of the right edge part 120-R of this upper half 12 and the forefront edge part 130-R1 of the right edge part 130-R of the lower half 13.例文帳に追加

その上ハーフ12の右縁部120-Rの最前 縁部120-R1と、下ハーフ13の右縁部130-Rの最前縁部130-R1との間には、隙間123-Rが形成されている。 - 特許庁

The tire vulcanizing machine is equipped with a bolstering plate 9 for assembling an upper mold half of a tire mold M and a base plate 4 for assembling a lower mold half.例文帳に追加

タイヤ加硫機は、タイヤ金型Ｍの上金型部分を組み付けるボルスタープレート９と、同下金型部分を組み付けるベースプレート４とを備えている。 - 特許庁

A main line tunnel 1 and a ramp section tunnel 3 are put side by side, and an arc-shaped pipe 17 connecting an upper half part and an arc-shaped pipe 19 connecting a lower half part are installed.例文帳に追加

本線トンネル１とランプ部トンネル３を併設し、上半部をつなぐ弧状パイプ１７、下半部をつなぐ弧状パイプ１９を設置する。 - 特許庁

To enable a player with trouble in a lower half of a body to operate a pedal by a continuous variate by an upper half of the body and to achieve rich performance expressions.例文帳に追加

下半身が不自由な演奏者であっても、上半身によりペダルを連続量で操作可能にして、豊かな演奏表現を可能にする。 - 特許庁

The conductor 18 of the temperature sensor 14 is routed between the upper half part 12A and the lower half part 12B of the oil thrower 12 to be led out to the outside of the support part 10.例文帳に追加

温度センサ１４の導線１８は、油切り１２の上半部１２Ａと下半部１２Ｂの間を通されて支持部１０の外部まで引き出されている。 - 特許庁

Also, the gap 123-L is formed between the forefront edge part 120-L1 of the left edge part 120-L of the upper half 12 and the forefront edge part 130-L1 of the left edge part 130-L of the lower half 13.例文帳に追加

また、上ハーフ12の左縁部120-Lの最前 縁部120-L1と、下ハーフ13の左縁部130-Lの最前縁部130-L1との間には、隙間123-Lが形成されている。 - 特許庁

The mobile crusher 30 is installed at the upper-half portion 2 of the tunnel 1, and the continuous belt conveyor 10 and a movable conveying means 20 are installed at the lower-half portion 3.例文帳に追加

トンネル１の上半２に移動式クラッシャ３０を設置し、下半３に連続ベルトコンベヤ１０と移動可能な搬送手段２０を設置する。 - 特許庁

The upper-half screen and a lower-half screen of a liquid crystal display part 1 are formed with respective pictures for multiplexing to display a single picture.例文帳に追加

液晶表示部１の上画面半分と下画面半分には多重するためのそれぞれの映像が形成されて１つの画像が表示される。 - 特許庁

The vent duct 1 extending over both ends in the cross direction in the inside of the instrument panel is divided into an upper duct half body 39 and a lower duct half body 41.例文帳に追加

インストルメントパネル内部でその車幅方向両端に亘って延びるベントダクト１を上側ダクト半体３９及び下側ダクト半体４１に分割する。 - 特許庁

To provide an installation object mounting base in which an inclination angle of a bottom plate of a lower half to a top plate of an upper half is easily set to regular intervals.例文帳に追加

上ハーフの天板に対する下ハーフの底板の傾き角を等間隔に容易に設定することができる設置物据付台を提供する。 - 特許庁

The connector cover 30 is divided by a division line 33 into the first half 31 making up an upper part, the second half 32 making up a lower part.例文帳に追加

コネクタカバー３０は、上方部分を構成する第１ハーフ３１と、下方部分を構成する第２ハーフ３２とに、分割線３３によって分割されている。 - 特許庁

The casing 10 of a disk cartridge 16 is composed of an upper half 11 and a lower half 12, and a magneto-optical disk 14 is rotatably housed in the inside of the case.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１６のケース１０は、上ハーフ１１および下ハーフ１２で構成され、内部に光磁気ディスク１４を回転可能に収納する。 - 特許庁

Also, the gap 123-L is formed between the forefront edge part 120-L1 of the left edge part n120-L of the upper half 12 and the forefront edge part 130-L1 of the left edge part 130-L of the lower half 13.例文帳に追加

また、上ハーフ12の左縁部120-Lの最前 縁部120-L1と、下ハーフ13の左縁部130-Lの最前縁部130-L1との間には、隙間123-Lが形成されている。 - 特許庁

In the area of an adhered region of the closing sheet (9) and the front side sheet (2) an upper half part of the through-hole (7) is made narrower than a lower half part of the same.例文帳に追加

前記封鎖シート（９）と表側のシート（２）との接着領域の面積は、貫通孔（７）の下半部よりも上半部の方を狭くすることにした。 - 特許庁

The front and rear side surfaces 14 and 15 are composed of line-symmetrical vase-like figures and formed as wavily curved surfaces the upper half of which forms a mountain and the lower half of which forms a valley.例文帳に追加

前後の側面１４，１５は線対称な花瓶状の図形からなり、上半部が山部、下半部が谷部となる波状曲面となっている。 - 特許庁

To provide a sleeping posture-protector while keeping heat insulation and ventilation of the lower half of the body from the belly part of a child in sleeping, without obstructing the vaporization of sweat from the upper half of the body.例文帳に追加

子供が就寝時の腹部から下半身の保温性、通気性を保持しつつ、上半身の汗の蒸散を妨げないおねぞうさんを提供する。 - 特許庁

The butt welding is carried out in the state that side guides 23, 24, 25, 27 composed of leaf springs have been brought from sides into elastic contact with the peripheral wall surfaces of the upper half shell and the lower half shell.例文帳に追加

板バネからなるサイドガイド２３，２４，２５，２７を上下シェルハーフの周壁面上に側方から弾接させた状態で溶接を行なう。 - 特許庁

The cabinet 7 is provided with an upper cabinet half body 70 and a lower cabinet half body 71, and the spring 5 is formed from wire or a band material and has a pair of keg pieces 50 and 51.例文帳に追加

キャビネット7は、上キャビネット半体70と、下キャビネット半体71を具え、ネジリバネ5は線材又は帯材から形成されて一対の脚片50、51を有する。 - 特許庁

To prevent intense light from momentarily being generated at a center part which is the boundary between upper half and lower half parts each time one screen is displayed.例文帳に追加

１画面を表示するたびに、上半分と下半分の境界である中央部で瞬間的に強い光が発生することを抑制すること目的とする。 - 特許庁

Thus, the air bag 38 swells and expands thickly in an upper half part and thinly in the lower half part when gas is supplied to the air bag 38 from an inflater.例文帳に追加

これにより、インフレータからエアバッグ３８内にガスが供給されたとき、そのエアバッグ３８が上半部を厚く、下半部を薄く膨張・展開するようにする。 - 特許庁