「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The forming die 2 is made up of a pair of half dies (an upper die 4 and a lower die 6).例文帳に追加

成形型２は、一対の半型（上型４及び下型６）からなる。 - 特許庁

A luminous sheet 5 is wound and stuck to the periphery of the upper half portion 1a.例文帳に追加

また、上半部１ａの周囲には蓄光シート５が巻回・貼着されている。 - 特許庁

The indicator 6 of the system includes an upper portion 6-1 on the upper half and a lower portion 6-2.例文帳に追加

本実施例装置の指示体６は、上側半分の上方部分６−１と下方部分６−２とからなる。 - 特許庁

In the half-open state, a mohair 3 attached to an upper frame 2 is brought into contact with the upper sash bar 7 of the sliding screen 5.例文帳に追加

半開状態において、上枠２に取付けられたモヘア３５が障子５の上桟７に接している。 - 特許庁

The toner container is mounted by making it lower along guide grooves c8, or the like, of the upper half portions of the upper portions 74c, 75c.例文帳に追加

トナーコンテナは、上部７４ｃ，７５ｃの上半部のガイド溝ｃ８等に沿って下降させて装着する。 - 特許庁

Pasting pieces connected respectively to the upper edges of the upper half parts 12a, 13a are pasted respectively to the inside of the front and rear side panels 2, 3.例文帳に追加

前記上半部12ａ、13ａの上縁に連設した貼着片を前後側壁２、３の内面に貼着する。 - 特許庁

The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported.例文帳に追加

上半支保工が建て込まれた解体坑１の下半外形とＴＢＭ１０の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。 - 特許庁

To provide a casing composed of an upper half and a lower half made of hard plastic such as polycarbonate which does not cause difference in level resulting from positional deviation at the joint of the upper half and the lower half when self tapping screws are used to fix the case.例文帳に追加

上ハーフおよび下ハーフをポリカーボネート等の硬質のプラスチックで製造し、ケース固定ねじにセルフタッピングねじを使用しても、上ハーフと下ハーフとの合わせ目に位置ずれが発生して段差が生じることのないケース筐体を提供すること。 - 特許庁

The connecting sections 3 of the upper half arch section are formed previously in a structure, of which the outsides are notched, so that contact surfaces 31 with lower half sections of the connecting sections 3 of the upper half arch section are attached to each other through surfaces by top faces of the side walls 22 of the lower half section and parts on the tunnel-cavity side.例文帳に追加

上半アーチ部の接続部３の下半部との接触面３１が、下半部の側壁２２の上面とトンネル内空側の一部にて面着させるように、上半アーチ部の接続部３はその外側を切り欠いた構造としておく。 - 特許庁

A liquid flow passage 27 is provided between the upper end internal surface of the upper half body 9 and an upper end face of the limit switch mounting part 26.例文帳に追加

そして、上半体９の上端内面とリミットスイッチ取付部２６の上端面との間に、流体流通路２７が設けられている。 - 特許庁

The bottom surfaces 4, 5 of the two half bodies 1, 2 are on the same level, the upper half body 1 pressurizes the lower half body 2, and the bottom surfaces 4, 5 totally support weight of a vehicle.例文帳に追加

二枚の半体１，２の底面４，５は面一となり、上方半体１が下方半体２を押圧して、底面４，５全体で車両重量を支持する。 - 特許庁

The valve body comprises an inlet passage 32 passing an upper half member 14 and an outlet passage 34 passing a lower half member 16.例文帳に追加

バルブ本体は上部半部材１４を通る入口通路３２と下部半部材１６を通る出口通路３４を有している。 - 特許庁

The connection part is formed into the shape of a cylindrical sleeve along its lower half, and comprises an upwardly expanded slot 82 along its upper half.例文帳に追加

結合部は下半分に沿って円筒状のスリーブの形状をし、上半分に沿って上方に広がるスロット（８２）を有する。 - 特許庁

To provide a timbering building-up device for efficiently and safely installing lower half timbering under upper half timbering.例文帳に追加

上半支保工の下方に、下半支保工を効率良くかつ安全に取り付けることのできる支保工建込み装置を提供する。 - 特許庁

Further, the upper half of the vertical wall portions of the metal plate stock W is pinched and pressed against the lower half of the vertical wall portions so that the vertical wall portions are compressed.例文帳に追加

さらに、金属板素材Ｗの縦壁部の上半部を挟持して、下半部に押圧して縦壁部を圧縮する。 - 特許庁

The upper enclosure 8 is conducted from a full open state to a half open state and non-conducted from the half open state to a full closed state.例文帳に追加

上筐体８が全開から約半開までの間では導通し、約半開から全閉までの間は非導通となる。 - 特許庁

Two pieces of plate type half bodies 1, 2 are connected to each other by a pin 3 free to rotate, and the upper half body 1 is connected to an outrigger A.例文帳に追加

二枚の板状半体１，２をピン３で回転自在に連結し、上方半体１をアウトリガＡに連結する。 - 特許庁

Bearing pads in which lining of bearing alloy such as white metal is applied to its surface are disposed on the upper half bearing and the lower half bearing.例文帳に追加

上半軸受と該下半軸受は表面をホワイトメタル等の軸受合金がライニングされた軸受パッドが配置されている。 - 特許庁

The shell 3 is constituted of the planar upper half 31 and the lower half 32 in which peripheral walls 33a to 33d are disposed.例文帳に追加

上記シェル３は、平板状の上ハーフ３１と、周壁３３ａ〜３３ｄを設けた下ハーフ３２と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a half body erectable bed which is convenient for making users sleep naturally by slowly leveling an upper half body frame 30.例文帳に追加

ゆっくりと上半身フレーム３０を倒して、利用者が自然に就寝するのに便利な半身起床ベッドを提供する。 - 特許庁

To wind up a belt to remove a certain slacked state of the belt after an attitude of an upper half body of an occupant changes in respect to a lower half body of the occupant.例文帳に追加

乗員の下半身に対する上半身の姿勢が変化した後にベルトを巻き取ってベルトのスラックを除去する。 - 特許庁

The heat storage unit 21 is constituted in such manner that an approximate lower half of the container body 25 is a cooling layer 24, and an approximate upper half is a heat storage layer 23.例文帳に追加

蓄熱ユニット（21）は、容器本体（25）の略下半分が冷却層（24）に、略上半分が蓄熱層（23）に構成されている。 - 特許庁

A magnetic tape cartridge 1 is provided with a cartridge memory 2 in a cartridge case 1C which is constituted of a lower half 1A and an upper half 1B.例文帳に追加

磁気テープカートリッジ１は、下ハーフ１Ａと上ハーフ１Ｂで構成されるカートリッジケース１Ｃ内にカートリッジメモリ２を備えている。 - 特許庁

To provide a nursing bed capable of erecting an upper half of a body in a look-up state by a user, setting the upper half sideways or bathing him.例文帳に追加

使用者が仰向けの状態で上半身を起立させ、或いは横向き状態とさせ、或いは入浴させることを可能とした介護用寝台を提供する。 - 特許庁

To provide a stretching apparatus allowing a user to take rotation exercise of the upper half of the body while forcibly stretching the spine and the muscle of the upper half body such as the waist and the back.例文帳に追加

脊柱及び腰・背中等の上半身の筋肉を強制的に伸張させながら上半身の回転運動を行い得るストレッチング装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical surface-like ring fitting part 7a is formed in the upper half part of the pedestal 7.例文帳に追加

台座７の上半部に、円柱面状のリング嵌着部７ａを形成する。 - 特許庁

The cover 12 includes an upper cover 12a covering the upper half of the ornament section 13 and the lower cover 12b covering the lower half of the ornament section 13 and is openably/closably constituted.例文帳に追加

カバー１２は、装飾部１３の上半分を覆う上カバー１２ａと、装飾部１３の下半分を覆う下カバー１２ｂとからなり、開閉可能に構成されている。 - 特許庁

On a lower half side hardly affecting the upper ground subsidence, horseshoe-shaped lining having not a constant curvature but a rise different from that of an upper half side is constructed.例文帳に追加

上部の地盤沈下に影響を与えにくい下半側については、一定曲率ではなく上半側と異なるライズを有する馬蹄形の覆工を構築する。 - 特許庁

The airbag for a front passenger seat 30 is inflated in the front of the upper half of the occupant's body by gas from the inflater 14 actuated for a gas blowout and catches the upper half of the occupant's body.例文帳に追加

助手席用エアバッグ３０はガス噴出作動したインフレータ１４からのガスによって乗員の上半身の前方に膨張し、乗員の上半身を受け止める。 - 特許庁

The two-divided type door D of which door opening O is opened or closed comprises an upper door half body 11 journalled at its upper end and a lower door half body 12 journalled at its lower end.例文帳に追加

ドア開口Ｏを開閉する２分割式のドアＤは、上端を枢支された上部ドア半体１１と、下端を枢支された下部ドア半体１２とから構成される。 - 特許庁

The slit nozzles 10, 14 are preferably composed of the upper nozzle 72 composing the upper half thereof and the lower nozzle 74 composing the lower half thereof.例文帳に追加

好ましくは、この水冷装置４では、上記スリットノズル１０、１４は、その上半分を構成する上側ノズル７２と、その下半分を構成する下側ノズル７４とからなる。 - 特許庁

The approximately upper half part of the stand block 2 is projected upward of the Tatami unit 9.例文帳に追加

台ブロック２の略上半部を畳ユニット９よりも上方に突出させる。 - 特許庁

That is to say, the lower half of each nozzle group corresponds to a lower pattern in each region of a mask, and the upper half thereof corresponds to an upper pattern in each region of the mask.例文帳に追加

つまり、各ノズル群の下半分はマスクの各領域における下側のパターンに対応し、上半分はマスクの各領域における上側のパターンに対応する。 - 特許庁

The opening part 11a for a magnetic head is provided in the upper half 11, and the notch 19 in which the thickness of the upper half 11 is reduced is provided in the end surface of the one end side.例文帳に追加

上ハーフ１１には、磁気ヘッド用開口部１１ａが設けられ、その一端側の端面には上ハーフ１１の厚みが減少する切欠き１９が設けられる。 - 特許庁

As a pair of steel plates, one inside steel plate 10 and two outside steel plates 10b are used, and the lower half pats and upper parts of the outside steel plates 10b are lapped over both sides of the upper half part and lower half part of the inside steel plate 10a.例文帳に追加

対の鋼板として１枚の内鋼板１０ａと２枚の外鋼板１０ｂを用い、内鋼板の上半部および下半部の両面側にそれぞれ外鋼板の下半部および上半部を重ね合わせる。 - 特許庁

The wakening mode adjusts the heating temperature for the upper half of the body to a temperature same as or slightly exceeding than the body temperature, and adjusts the heating temperature for the lower half of the body to a lower temperature than the heating temperature for the upper half of the body.例文帳に追加

起床モードでは、上半身の加熱温度を体温若しくは体温を僅かに越える温度に調整すると共に、下半身の加熱温度を上半身の加熱温度よりも低い温度に調整する。 - 特許庁

The upper half of a plastic container is molded by an injection molding machine and a conductor is attached to the upper half container and, further, the lower half of the plastic container is molded by the injection molding machine to manufacture the plastic container for electromagnetic cooking.例文帳に追加

プラスチック容器の上半分を射出成形機で成形し、導電体をその上半分の容器に取付け、さらに下半分を射出成形機で成形する電磁調理用プラスチック容器の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge in which a compression coil spring mounted on a reel lock or an upper half can be prevented from falling down in conveying a lower half or the upper half in an assembling process of a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープカートリッジの組立工程において下ハーフまたは上ハーフを搬送する際に、リールロックまたは上ハーフ上に載置された圧縮コイルばねが転倒するのを防止できる磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To improve the joining rigidity of a joint portion in a vehicle with a retractor mounted near the joint portion between a lower half and an upper half while maintaining the productivity of a vehicle body by adopting a vertically two-split structure with the lower half and the upper half as an inner side panel of a center pillar.例文帳に追加

センタピラーのインナサイドパネルとして、下半部と上半部との上下二分割構造を採用し、下半部と上半部との接合部分の近傍にリトラクタを取付けた車両において、車体の生産性を維持しつつ、接合部分の接合剛性を高める。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a protector for sports which has a protection pad for covering a chest part and an abdominal part, where the lower half part is not moved by deviation in response to the movement of an upper half part even when the upper half part is largely moved by rotation with respect to the lower half part of a body part as in a throwing motion.例文帳に追加

スローイング動作のように、胴部の下半部に対し、上半部が大きく回転するような動作を行っても、上半部の動きに追随して下半部がズレ動かない、胸部と腹部を覆う保護パッドを備えるスポーツ用プロテクターを提供する。 - 特許庁

An opening edge (2a) or (2b) is provided on the upper lid with its length over substantially half circumference of the upper lid (1) and one or two size larger than the upper lid.例文帳に追加

上蓋に開口縁（２ａ）または（２ｂ）を設け、長さを上蓋（１）の略半周にわたらせ、上蓋の一まわりか、二まわり大きくした開口縁を設ける。 - 特許庁

The lower-half body protector 1 comprises an upper part structure 2 and a bottom part 3.例文帳に追加

下半身用防寒具１は、上部構造体２と底部３とにより構成される。 - 特許庁

Minute groove parts 37a are formed on the upper surface of the reflecting layer 37 by half etching.例文帳に追加

反射層３７の上面にハーフエッチングにより微細な凹部３７ａを形成する。 - 特許庁

This swimming aid is provided with an aid body 2 having the buoyancy and supporting the upper half body of a swimmer M.例文帳に追加

浮体を有し水泳者Ｍの上半身を支える補助具本体２を備える。 - 特許庁