「upper half」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for pouring molten metal into the V-process mold, a pouring gate is formed in the lower half mold of a completed mold and is not formed in the upper half mold.例文帳に追加

Ｖプロセスの注湯方法において、完成鋳型の下半割鋳型に湯口を形成し、上半割鋳型には湯口を形成しないことを特徴とする。 - 特許庁

To permit a player with trouble in a lower half of a body to operate a pedal by a continuous variate by an upper half of the body and to realize rich performance.例文帳に追加

下半身が不自由な演奏者であっても、上半身によりペダルを連続量で操作可能にして、豊かな演奏表現を可能にする。 - 特許庁

A binding margin part 3 has two long holes 5 in an upper half above the perforation 2 and also has two long holes 5 in a lower half.例文帳に追加

そして、綴じ代部３には、ミシン目２よりも上側の上半分に２つの長孔５が開けられており、下半分にも同様に２つの長孔５が開けられている。 - 特許庁

This water absorption tool 2 is to be used for a plant cultivation container which is made by cutting a used PET-bottle in half to use the lower half as an external container 16, and the upper half as an internal container 4 with a port opening 4a.例文帳に追加

吸水具２は、使用済みのペットボトルを半分に切断して下半分を外側容器１６とし、出入口４ａのある上半分を内側容器４とした植物栽培容器に用いられる。 - 特許庁

The status communication device 1 having a spherical enclosure is constituted of an enclosure upper portion 1a forming an upper half of the enclosure and an enclosure lower portion 1b forming a lower half of the enclosure.例文帳に追加

球状の筐体を有する状況通信装置１は、筐体の上側半分をなす筐体上部１ａと、筐体の下側半分をなす筐体下部１ｂとで構成されている。 - 特許庁

A large number of suction ports 23A are formed to the front upper half part of a cover 23 and a horizontally oblong slit 23B is formed to the cover in the vicinity of the lower end of the upper half part and the air filter 30 can be inserted herein.例文帳に追加

一方、カバー２３の前面上半部に多数の吸気口２３Ａが形成され、下端部近くに横に長いスリット２３Ｂが形成され、ここにエアフィルタ３０を挿入可能となっている。 - 特許庁

To provide a motor-driven upper half of the body rising assisting machine, having such a weight as to be easily held by one hand and facilitating the operation to easily raise the upper half of the body, while the conventional motor-driven bed is large-sized.例文帳に追加

従来の電動ベッドは大型であるので、片手で容易に持てる重さで、かつ、操作も容易にして上半身を楽に起せる電動上半身起き上がり補助機を提供する。 - 特許庁

The upper head pipe 21 and the lower head pipe 22 are formed from an aluminum member, and the upper half 3 and the lower half 4 are formed by die-cutting in the same direction with the axial direction of the head pipe 20.例文帳に追加

上側ヘッドパイプ２１および下側ヘッドパイプ２２はアルミ部材からなり、また、アッパーハーフ３およびロアハーフ４は、ヘッドパイプ２０の軸方向と同方向に型抜きされることで形成される。 - 特許庁

At least one of the upper end surface 15a or the lower end surface 15b of the guide roller 15 is surface treated so as not to wear by coming into contact with the upper cassette half 71 or the lower cassette half 12.例文帳に追加

ガイドローラ１５の上端面１５ａ及び下端面１５ｂの少なくとも一方が、上カセットハーフ７１又は下カセットハーフ１２との接触によって摩耗しないように表面処理されている。 - 特許庁

When an upper half 10 having an approximately semicircular cross section having fixed length along the tunnel axial direction is excavated, a timbering 12 is installed, and reinforcing materials 16 are driven towards a lower section from an upper half disk 14.例文帳に追加

トンネル軸方向に沿って所定長さを有し、横断面がほぼ半円状の上半１０が掘削されると、支保工１２が設置され、上半盤１４から補強材１６が、下方に向けて打設される。 - 特許庁

In an A/D converter which executes a serial-parallel operation, the number of upper bits is made more than half of the number of all bits, the number of lower bits is made a half of the number of all bits, and upper and lower bit data are obtained.例文帳に追加

直並列動作してＡ／Ｄ変換するものにおいて、上位ビット数を全ビット数の半分より多くし、下位ビット数を全ビット数の半分とし、上位及び下位ビットデータを得る。 - 特許庁

Each cuspis dentis half body 11a is formed with an occlusal surface 12A, which is formed into a recessed shape, on the upper face of the cuspis dentis half body 11a so as to occlude with the premolar tooth of the upper jaw-side full denture.例文帳に追加

それぞれの咬頭分体１１ａには、咬頭分体１１ａの上面に凹状に形成する咬合面１２Ａを形成して上顎側総義歯の小臼歯に咬合可能に形成する。 - 特許庁

The upper half of the occupant's body thereby leans in a separating direction from the door 24 to enlarge a space between the upper half of the occupant's body and the door 24.例文帳に追加

これにより、座席１０に座っていた乗員の右側の臀部が押上げられ、乗員の上半身がドア２４から離れる方向に傾き、乗員上半身とドア２４との間のスペースが拡大する。 - 特許庁

If the upper cover 21 is mounted on the upper half of the intake 14, the amount of a bulk material to fly outward is reduced by half with the centrifugal force of the screw 12 when rotated, improving the take-in efficiency of the remaining bulk material.例文帳に追加

取入口１４の上半分に上カバー２１を取付ければ、スクリュー１２回転時の遠心力でバラ物が外方に飛ばされる量が半減するので、バラ物残量の取り込み効率が良くなる。 - 特許庁

This disk cartridge is furnished with a cartridge main body 6 combined with one set of an upper half 11 and lower half 12 formed from a resin material, a magneto-optical disk 5 freely rotatably housed in the disk housing part arranged inside the cartridge main body 6, and a metal plate 25 supported by the upper half 11 and lower half 12.例文帳に追加

樹脂材料によって形成された一組の上ハーフ１１と下ハーフ１２とを組み合わせてなるカートリッジ本体６と、このカートリッジ本体６の内部に設けられたディスク収納部内に回転自在に収納された光磁気ディスク５と、上ハーフ１１および下ハーフ１２に支持される金属板２５とを備える。 - 特許庁

The battery cells 5-1 to 5-6 are buried in a lower highly thermally conductive silicone gel half body 15-1a in a lower half case 12 and an upper highly thermally conductive silicone gel half body 15-2a in an upper half case 13 by halves, and the space of their whole circumference of 360 degrees is buried with the highly thermally conductive silicone gel body 15.例文帳に追加

バッテリセル５−１〜５−６は、下側ハーフケース１２内の下側高熱伝導シリコーンゲル半体１５−１ａと上側ハーフケース１３の上側高熱伝導シリコーンゲル半体１５−２ａとに半分ずつ埋められて、その３６０度の全周囲の空間が、高熱伝導シリコーンゲル体１５でもって埋まっている。 - 特許庁

The exercise implement 1 is obtained by forming a flat surface 21 and the upper half of an inclined surface 11 inclined by about 9° of the upper surface of a main body block 2 and forming the remaining lower half of the inclined surface 11 of the upper inclined surface of a movable block 3.例文帳に追加

練習用具１は、平坦面２１および約９度で傾斜する傾斜面１１の上半分を本体ブロック２の上面により形成し、傾斜面１１の残り下半分を可動ブロック３の上斜面により形成してなる。 - 特許庁

The upper wall 3a of the upper half 3 is formed with a part 15 to be engaged which is for mating with an engaging projection 68 of the opposite optical connector 50.例文帳に追加

上半部３の上壁部３ａに相手側の光コネクタ５０の係合凸部６８との係合用の被係合部１５を形成する。 - 特許庁

An upper half peripheral surface of the joint edge S between the head part 2B and the body 1 is covered with an upper case 4 to thereby prevent hair scraps from entering the joint edge S.例文帳に追加

ヘッド部２Ｂとボディ１との接合縁Ｓの上半周面を上ケース４で覆って、毛屑が接合縁Ｓに入り込むのを阻止する。 - 特許庁

A metal mold includes a blade penetrating through the top wall 18 and extending downward for forming the upper wall of a discharge tube 22 at the upper half part of the metal mold.例文帳に追加

金型は、送出チューブ(22)の上壁を形成するために頂壁(18)を貫いて下方に延びるブレード(86)を上側金型半部(82)に含む。 - 特許庁

The suction ports 61 are set on both sides of an individual bag 1 such that the substantially upper half of the ports 61 are disposed from the upper end of the bag 1.例文帳に追加

吸引口６１は、個装袋１の両側面において、上端より略半分程度上方に突出するように設定されている。 - 特許庁

A shell formed with an operating chamber 5 in the inside is constituted by an upper/lower half shell 1, 2.例文帳に追加

内部に作動室５を形成するシェルが上半シェル１と下半シェル２とから構成されている。 - 特許庁

The plain bearing 1 consisting of a pair (upper and lower) of half bearings 2, 3 is structured in a cylinder shape.例文帳に追加

すべり軸受１は、上下一対の半割り軸受２、３によって円筒状に構成されている。 - 特許庁

To provide a health promoting leg holder for effective upper-half body twisting exercise.例文帳に追加

上半身の捻り運動を有効に行い得るようにする健康増進用脚部保持具を提供する。 - 特許庁

The holding member 6 is formed of lower half-pipes 6a curved upward and upper fastening members 6b.例文帳に追加

保持部材６を上向きに弯曲した下部半割管６ａと上部緊結部材６ｂとから形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette in which a reel spring can be easily and securely fixed to the upper cassette half.例文帳に追加

リールばねを容易かつ確実に上カセットハーフに固着することができる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

This power assist part 1 is worn around the upper half body of a worker to assist the working movement of the worker.例文帳に追加

パワーアシスト部１は，作業者の上半身に装着され，作業者の作業動作を補助する。 - 特許庁

The needle mounting portion 20 is a semi-cylindrical member in almost half-split shape with an opening 30 at the upper part.例文帳に追加

針装着部２０は上部に開口３０が形成されたほぼ半割状の半円筒部材である。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 forming the upper and lower overlappingly closed state can be held by an integral molding locking member 14.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２は、上下閉じ合わせ状態が一体成形ロック部材１４で保持できる。 - 特許庁

The physical strength age is computed on the basis of the weight of the upper half of the body and the amount of the muscles of the legs.例文帳に追加

前記体力年齢は、上半身の重量と下肢筋肉量に基づいて演算される。 - 特許庁

The upper-half debris 5 generated by the blasting work on an upper-half working face 4 is loaded on the mobile crusher 30 by an upper-half loading machine 40, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10.例文帳に追加

上半の切羽４を発破作業して発生した上半のずり５を上半用積込み機械４０で移動式クラッシャ３０に積み込み、その破砕ずりを移動可能な搬送手段２０で連続式ベルトコンベヤ１０まで搬送し、その連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。 - 特許庁

The hologram 111 divides the upper half part of the reproduced light rays Ln and guides the divided light rays to the phtodetector 112b.例文帳に追加

ホログラム素子１１１は、再生光Ｌｎの上半分を分光して光検出器１１２ｂに導く。 - 特許庁

In the inclination in a minus-angle direction, a numerical value in the upper half of the section 92 for the control voltage value (V) is obtained.例文帳に追加

角度マイナス方向に傾けたときは制御電圧値（Ｖ）欄９２の上１／２の数値が得られる。 - 特許庁

The upper half body of the user is supported by a slender stand along the spinal column and is lifted up from a floor surface.例文帳に追加

上半身を脊柱に沿った細長い台で支え、上半身を床面より浮上させる。 - 特許庁

wine and lavender to purple and black flowers in several clusters on the upper half of leafy stems 例文帳に追加

葉の茂る茎の上半分に数個の房になっている、ワイン、ラベンダーから紫色、および黒色の花 - 日本語WordNet

On the surface of the upper half case 1a, mat ink is printed and a translucent solid print layer 10 is formed.例文帳に追加

上ハーフケース１ａの表面には、マットインクを印刷して半透明のベタ印刷層１０を形成する。 - 特許庁

In a magnetic tape cassette, an opening 2 for a window closed by a window member 3 is formed at an upper half 1.例文帳に追加

磁気テープカセットは、窓部材３によって塞がれる窓用開口２が上ハーフ１に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a lower-half portion 8 has a bottom straight portion 11, and has small projecting portions 30, 30 on its right and left, upper corner portions.例文帳に追加

また、下半部８は、底面ストレート部11を有し、かつ、左右上方角部に小凸部30, 30を有する。 - 特許庁

The vehicle seat includes an accordion-fold type seat back 20 whose upper half part can be accordion-folded forward.例文帳に追加

シートバック２０の上半部分が前方へ中折れ可能に構成された中折れ式シートバック２０を備える。 - 特許庁

The upper jaw artificial gum 13 is provided with an upper jaw fixing part 15 for fixing a connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the half of the artificial teeth of the upper right #1 1 and the upper left #1 4.例文帳に追加

上顎人工歯肉１３には接続部２０を固定するための上顎固定部１５を有し、右上１番１及び左上１番４の人工歯が半分隠れるように接続部２０が設置されている。 - 特許庁

In the steam turbine facilities having a turbine casing involving a turbine composed of an upper half casing 101 and a lower half casing 102, the upper half casing 101 is provided with a nozzle 105 for steam supplied via a main steam pipe 11, the main steam pipe 11 supplying the nozzle 105 with steam from a main valve 90 is dividably formed at a position out of arrangement zone of the upper half casing 101.例文帳に追加

タービンを内包するタービンケーシングが上半ケーシング１０１と下半ケーシング102とによって構成された蒸気タービン設備において、上半ケーシング１０１に主蒸気配管１１を介して供給される蒸気のノズル１０５を設け、主弁９０からノズル１０５に供給する主蒸気配管１１を、上半ケーシング１０１の配設領域外となる位置で分割可能に形成する。 - 特許庁

The folded- back state holding pieces 6 covering the second folded half parts 5b in such a state that the second folded half parts 5b are folded back on the first folded half parts 5a to hold the folded back state are provided to the upper edges of the first folded half parts 5a through folds 15.例文帳に追加

第１折半部５ａの上縁に、該第１折半部５ａに第２折半部５ｂが折り重ねられた状態のもとで該第２折半部５ｂに覆い被さって前記折り重ね状態を保持する折り重ね状態保持片６を、折目15を介して連設する。 - 特許庁

To provide a grooved frame, of which the half in the upper side of a lens, is made into a half rim and the half in the opposite side holds the lens with a level string and which prevents chips and cracks of the outside peripheral edge of the lens.例文帳に追加

レンズの上下一方側の約半分をハーフリムとし、反対側の約半分を水糸にてレンズを保持する溝掘り枠であって、レンズ外周縁の欠けや割れを防止することが出来る溝掘り枠の提供。 - 特許庁

This waterproof connector 1 is provided with an upper housing half body 2 and a lower housing half body 4, and in the inner circumferences of the respective half bodies 2, 4, sealing members 90b, 90a made of self-fusion type material are arranged respectively.例文帳に追加

防水コネクタ１は上側ハウジング半体２と、下側ハウジング半体４を有し、各半体２、４の内側の周囲には、自己融着型の材料からなる封止部材９０ｂ、９０aが夫々配置される。 - 特許庁

The machine comprises a lower half-mold and an upper half-mold that can be coupled with each other so as to form the shape of at least one of the metal alloy components, and a device for supplying the molten alloy in the lower half-mold.例文帳に追加

金属合金部品の少なくともひとつの形状を形成するように互いに組み合わせすることができる下半型及び上半型と、溶融金属を前記下半型内に供給する装置とを包含する。 - 特許庁