「upper position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By laterally moving the movable frame 22 on the base plate 10, the upper face of the top plate 30 moves to a projecting position from a position wherein the upper face of the top plate 30 is aligned with the upper face of the spacer 20.例文帳に追加

可動枠２２をベース板１０上で横移動させることで、頂板３０の上面がスペーサ２０の上面と整列する位置から、突出する位置に移動する。 - 特許庁

A column on a lower side with respect to a cutting position is covered with column members 6 and 6'; an upper end of a column member is joined to a column on an upper side with respect to the cutting position; and an upper building is supported by the column member.例文帳に追加

切断位置より下側の柱を柱部材６，６'で覆い、柱部材の上端部を切断位置より上側の柱と接合し、上部建物を柱部材で支持させる。 - 特許庁

A top view (6) of a prescribed area is displayed on an upper surface window 4 and a camera upper surface display 10 arranged on an optional position in the upper surface window 4 is displayed on the arrangement position.例文帳に追加

所定領域の上面図６が上面窓４に表示され、上面窓４内の任意の位置に配置されたカメラ上面表示子１０を、その配置位置に表示する。 - 特許庁

The same device moves the gripping mechanism to a position (a second position) upper rearward from the first position and brings the hand sections close to a third distance.例文帳に追加

続いて、同装置は、把持機構を第１位置よりも上後方の位置（第２位置）に移動させ、ハンド部を第３距離まで接近させる。 - 特許庁

The upper duct 37 is supported by a torsion spring 38 so that the rear end of the upper duct 37 is lifted to the upper position of the discharge duct 30.例文帳に追加

上部ダクト３７の後端部が排出ダクト３０内の上方に持ち上がるように捩じりばね３８で上部ダクト３７を支持する。 - 特許庁

An upper end position of the cross feed roller is projected more than an upper end position of the driving roller in the rising position to feed crosswise a carrying article carried by a roller conveyor.例文帳に追加

横送りローラの上端位置は、上昇位置において駆動ローラの上端位置よりも突出させることによって、ローラコンベアによって搬送されてきた搬送物品が横送りされる。 - 特許庁

An upper and a lower grinding wheels 2 and 3 are moved from a stand-by position to a grinding end position at a grinding position A1 for simultaneously grinding an upper and a lower flat surfaces of the workpiece in this method.例文帳に追加

研削位置Ａ１において、上下の砥石２，３を待機位置から研削終端位置まで移動することにより、ワークの上下被研削面を同時に平面研削する方法である。 - 特許庁

A finger held portion 15 is formed on the top of the upper case 2 in a position in proximity to the upper case-side locking portion 11.例文帳に追加

アッパケース２の上面かつアッパケース側ロック部１１に近接した箇所に、指掛け部１５を設ける。 - 特許庁

When the movable spacer is arranged in the interposed position, the upper mold 3 is made unretreatable toward the upper mold base 13.例文帳に追加

可動スペーサが介在位置に配置されるとき、上型３は上型基体１３に向けて後退不能となる。 - 特許庁

To provide an upper nozzle mounting device where an upper nozzle can be correctly and easily mounted to a prescribed position.例文帳に追加

上ノズルを所定の位置に正確且つ容易に装着することができる上ノズル装着装置を提供する。 - 特許庁

A NiS layer 4 is made to exist in the upper plated film 2 in the position lower than the surface 2a of the upper plated film.例文帳に追加

前記上側メッキ膜２中であって、膜表面２ａよりも下方の位置にＮｉＳ層４が存在する。 - 特許庁

The upper face-cutting means 41 for cutting the upper face part of the original ridge is arranged at the front position of the ridge-forming means 31.例文帳に追加

畦形成手段31の前方位置には、元畦の上面部を切削する上面切削手段41を配設する。 - 特許庁

The rear upper face of the roasting chamber 3 is provided with an auxiliary exhaust port 29 in an upper position of the side part hot air passage.例文帳に追加

焙焼室３の後部の上面に側部熱気通路の上方の位置で補助排気口２９を設ける。 - 特許庁

The support part 15 at the upper position supports the support 3 so that the upper and lower ends of the support 3 can swing.例文帳に追加

上方位置の支持部１５は、支柱３の上下端が首振り可能な状態で支柱３を支持する。 - 特許庁

When the upper stage 2 is replenished, the spare 3 in the lower stage 3, which is under use, is moved to the position of the upper stage 2.例文帳に追加

上の段（２）を補充する時、下の段（３）の使い掛けてあるスペアー（３）を上の段（２）の位置に移動する。 - 特許庁

The rotation position of the upper surface plate 4 can be detected by the second detection means 19 provided on the upper surface plate 4 side.例文帳に追加

上定盤４の自転位置を上定盤４側に設けた第二の検知手段19によって検知できる。 - 特許庁

An upper end surface of the first conductive layer 3 is higher than a position of an upper end surface of the element isolated insulating film 4.例文帳に追加

第一導電層３の上部端面は、素子分離絶縁膜４の上部端面の位置よりも高い。 - 特許庁

A focal position is regulated to arrange the surface of a sample in an upper limit position of the depth of a focus or in a position slightly lower than the upper limit position when observing the sample in this scanning charged corpuscular beam device.例文帳に追加

本発明の走査荷電粒子線装置によると、試料の観察時に、試料の表面が焦点深度の上限の位置に又は上限の位置より僅か下方に配置されるように、焦点位置を調整する。 - 特許庁

A driving means 20 is also arranged for rotating these eaves between a closing position for covering the upper opening part and an opening position for opening the upper opening part.例文帳に追加

また、このひさしを、上方開口部を覆う閉位置と上方開口部を開放する開位置との間で回動させる駆動手段２０を設ける。 - 特許庁

An orifice switching position display member is fitted to an upper portion of the switching member 8.例文帳に追加

切換部材８の上部にオリフィス切換位置表示部材を取り付ける。 - 特許庁

An upper blank holder 30 is made movable between a holding position where a blank material W is held and a retracting position which is retracted from the upper part of a lower blank holder 20.例文帳に追加

アッパブランクホルダ３０を、ブランク材Ｗを挟持する挟持位置と、ロアブランクホルダ２０の上方から退避した退避位置との間で可動とする。 - 特許庁

The neck part fixing unit 35 is position adjustable in oblique upper and lower directions.例文帳に追加

首部固定ユニット３５は斜め上下方向に位置調整可能である。 - 特許庁

A upper half height adjustment mechanism capable of varying a height position with respect to a buckling position of the seat back 2 is provided in the upper half part 2U.例文帳に追加

上半部２Ｕにはそのシートバック２の中折れ位置に対する高さ位置を変動させることのできる上半高さ調整機構が設けられている。 - 特許庁

At the step S7, the display unit 11 is set at (moved to) an upper position.例文帳に追加

このステップＳ７では、ディスプレイユニット１１を上方位置に設定（移動）する。 - 特許庁

On January 5, 1413, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1413年（応永20）、1月5日、従四位上に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 2, 1299: promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained the position of Gon Uchuben. 例文帳に追加

1299年（正安元）4月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1165, promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Jibu no Gon no Taifu. 例文帳に追加

1165年（長寛3）1月5日、従五位上に昇叙し、治部権大輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1522: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1522年(大永2)12月27日、従四位上に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Suruga no kami on November 22, 1236. 例文帳に追加

嘉禎2年（1236年）11月22日、従五位上に昇叙し、駿河守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sagami no kami on June 22, 1244. 例文帳に追加

寛元2年（1245年）6月22日、従四位上に昇叙し、相模守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a ram 1 rests still in the upper limit position, the pump motor 15 is stopped.例文帳に追加

ラム１が上限位置で静止している時、ポンプモータ１５は停止する。 - 特許庁

Of the plurality of cylindrical bodies, the upper end part position of the inner side cylindrical body can be made slightly lower than the upper end part position of both outer side cylindrical bodies in the crotch direction.例文帳に追加

複数の円筒体のうち両外側の円筒体の上端部位置より内側円筒体の上端部位置を股部方向に少許下げられ得る。 - 特許庁

A grain-storing portion can be moved between a position for closing the just upper side of the threshing section and a position for opening the just upper side of the threshing section.例文帳に追加

穀粒貯留部は、脱穀部の直上方を閉塞する位置と、同脱穀部の直上方を開放する位置との間で移動可能とした。 - 特許庁

The plate 21 is driven to a standby position extending rearward along the upper face 20 of the flap 12 and to an action position slanting toward the upper face 20.例文帳に追加

板21は、フラップ12の上面20に沿って後方へ延びる待機位置と、上面20に対して斜めになる作用位置とに駆動されるようになっている。 - 特許庁

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point.例文帳に追加

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。 - 特許庁

The upper roller 25 and the lower roller 26 are arranged between the opening part and the stocker 13, the roller 26 is provided at a position deviated from the position directly under the upper roller 25.例文帳に追加

上ローラ２５および下ローラ２６は、開口部とストッカ１３との間に配置され、下ローラ２６は上ローラ２５の直下からずれた位置に設けられる。 - 特許庁

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position.例文帳に追加

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。 - 特許庁

The auxiliary heat exchanger 9 is constituted to be large-sized extending from the upper position of the first combustion part 2-1 to the upper position of the second combustion part 2-2.例文帳に追加

副熱交換器９を、第１燃焼部２−１の上方位置から第２燃焼部２−２の上方位置に亘って延在する大型のものに構成する。 - 特許庁

The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window.例文帳に追加

x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86

The fluid discharge channel 24 employs a parabola curve or the like in which the position of the upper end of the outmost circumference of the sample-holding plate 14 is defined as a focus position and the position of the upper end of the outlet that is symmetrically opposite to the focus position is defined as a reference position.例文帳に追加

流出流路部２４は、試料保持台１４の最外周上端の位置を焦点位置とし、焦点位置に対称的に向かい合う流出口上縁端の位置を基準位置とするパラボラ曲線等が用いられる。 - 特許庁

When the driving shaft 22 is intermittently rotated, the seedling receivers 1A, 1B are intermittently revolved and stopped as an upper stop position (seedling-receiving position) and a lower stop position rotated from the upper stop position at an angle of 180°, and the laterally arranged pot seedlings are sequentially received at the seedling-receiving position.例文帳に追加

駆動軸２２が間欠回転すると、苗受け１Ａ，１Ｂは上方停止位置（苗受入位置）とそこから１８０°回転した下方停止位置で停止しながら間欠回転し、苗受入位置で横一列のポット苗を順次受け入れる。 - 特許庁

Furthermore, an insert member is embedded in a mounting base 15 continuously with a zone Z2 from a slightly upper position W1 of a position, where an upper clip 26c is projected, to a slightly upper position W2 of a position, where mounting hole 35 of the lower clip is formed.例文帳に追加

さらに、取付基部１５には、上側のクリップ２６ｃが突出形成された位置のやや上方位置Ｗ１から、下側のクリップの取付孔３５の形成された位置のやや上方位置Ｗ２までの区間Ｚ２に連続してインサート部材が埋設されている。 - 特許庁

A position-keeping means 51 for keeping the position of the upper face-cutting means 41 in the upper and lower direction based on the ridge-forming means 31 constant regardless of the change of the position of the soil-banking means 23 in the upper and lower direction based on the ridge-forming means 31 is installed.例文帳に追加

盛土手段23の畦形成手段31に対する上下方向位置の変更に拘わらず、上面切削手段41の畦形成手段31に対する上下方向位置を一定に維持する位置維持手段51を設ける。 - 特許庁

A cross key 21a is used to change the white mask area displayed on the LCD 20 by operating an upper position u, a lower position v, a right position x, and a left position y of the cross key 21a.例文帳に追加

十字キ−の上の位置ｕ、下の位置ｖ、右の位置ｘ、左の位置ｙを操作することにより、ＬＣＤ２０に表示されている白マスク領域を変更する。 - 特許庁

The upper face position detecting means 70 is position-changeable between a contact position of contacting the uppermost face of the recording media and a non-contact position of leaving the uppermost face thereof.例文帳に追加

上面位置検知手段７０を記録媒体の最上面に接触させた接触位置とその最上面から離間させた非接触位置とに切換可能に構成した。 - 特許庁