「upper position」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper link 16 and the lower link 18 are mutually connected by an upper and lower connecting link 31 so as to horizontally hold the upper link 16 and the lower link 18 at the neutral position.例文帳に追加

アッパーリンク１６およびロアリンク１８を上記中立位置で水平に保つよう、アッパーリンク１６およびロアリンク１８間を上下連結リンク３１により相互に連結する。 - 特許庁

Furthermore, a punch equal velocity shifting mechanism F for approaching the lower end part 9a of the upper punch 9 and the upper end part 10a of the lower punch 10 at the equal velocity to the mating face position P of the upper and the lower dies 3, 3 is arranged.例文帳に追加

さらに、上下の金型３，３の合わせ面位置Ｐに上パンチ９の下端９ａと下パンチ10の上端10ａを等速度で接近させるパンチ等速移動機構Ｆを設ける。 - 特許庁

A connecting position of upper and lower blocks is decided by positioning the upper part plate of the lower block and the lower part plate of the upper block in vertically connecting and fixing the blocks on site.例文帳に追加

このブロックを現場で上下に連結固定するときに、下のブロックの上部プレートと、上のブロックの下部プレートとを位置合わせすることにより、上下のブロックの連結位置を定める。 - 特許庁

The columns 5 and 6 support an upper jaw frame 9 facing to the upper part of the lower jaw frame 2 via an upper jaw linking mechanism 7 so as to keep its horizontal position.例文帳に追加

支柱５、６に、下顎フレーム２の上方に対向する上顎フレーム９をその水平的位置が保持されるように上顎連結機構７を介して回動自在に支持する。 - 特許庁

The handrail guard 39 is provided at the periphery of an upper handrail 33a made from rectangular steel pipe installed at the upper edge of the working table 30, in a position below the upper handrail 33a.例文帳に追加

作業台３０の上縁に配設された矩形状の鉄パイプ製の上部手摺り３３ａの外周であって上部手摺り３３ａよりも下方の位置に手摺りガード３９を設ける。 - 特許庁

A Peltier element (cooler) 5 is disposed at an upper position in the chamber 4, and an upper heat absorber 6 and a lower heat absorber 7 are respectively disposed in the upper space and the lower space in the chamber 3.例文帳に追加

放熱室４内の上方位置にはペルチェ素子（冷却器）５が配置され、保冷室３内の上部空間と下部空間には上部吸熱器６と下部吸熱器７がそれぞれ配置される。 - 特許庁

When the upper part electrode is a ring-like electrode, on the face of the upper part electrode side of the piezoelectric body, the channel part is formed at the inner end face position of the ring-like upper part electrode or its neighborhood.例文帳に追加

上部電極がリング状電極の場合には、圧電体の上部電極側の面に、リング状の上部電極の内端面位置又はその近傍に溝部が形成される。 - 特許庁

On the position where the float 14 is seated on the upper valve port 12 and the valve body 15 is seated on the lower valve port 13, the upper edge surface of the upper guide bar 16 is abutted to the lower edge surface of the float 14.例文帳に追加

フロート１４が上弁口１２に着座し弁体１５が下弁口１３に着座した位置において、上案内棒１６の上端面はフロート１４の下端面に当接する。 - 特許庁

Since the recessed groove of the upper platform 1 is elongated along the edge of the upper platform 1, the ladder 2 can be used in the state of being rested in a desired position at the edge of the upper platform 1.例文帳に追加

また、上部台１の凹溝は該上部台１の縁部に沿って延在しているため、昇降用梯子２を上部台１の縁部の所望の位置に立て掛けて使用することができる。 - 特許庁

The upper face and the lower face of each deforming steel product 6 are joined to the lower end of the upper side brace member 2a and the upper end of the lower side brace member 2b arranged vertically side by side at the same lateral position, respectively.例文帳に追加

各変形用鋼材６の上面および下面を、同じ側方位置にあって上下に並ぶ上側ブレース材２ａの下端と下側ブレース材２ｂの上端とに接合する。 - 特許庁

A handle rib 64 extending in the transverse direction is protruded on an outer surface of the long upper plate 6 at the position separate from an upper end of the long upper plate by a predetermined distance in the longitudinal direction.例文帳に追加

長側上板６の外面には、当該長側上板の上端縁から縦方向に所定距離だけ離れた位置において、横方向に延びる持ち手リブ６４が突設されている。 - 特許庁

When the interpolation pixel position P is a pixel position positioned at the upper boundary and the lower boundary of the image, an interpolation operation circuit 115 generates image data of the interpolation pixel position P using image data of predetermined lines positioned in a predetermined direction (lower direction or upper direction) from the line position respectively corresponding to the interpolation pixel position P.例文帳に追加

補間演算回路１１５は、補間画素位置Ｐが画像の上境界、下境界に位置する画素位置であるとき、それぞれ、補間画素位置Ｐに対応するライン位置から所定方向（下方向、上方向）に位置する所定ラインの画素データを用いて、補間画素位置Ｐの画素データを生成する。 - 特許庁

The upper surface 1a of the platform and the height position of the entrance floor section 4 of a basket 3 are made approximately the same.例文帳に追加

プラットホーム上面１ａと、かご３の出入口床部４との、高さ位置を、略一致させる。 - 特許庁

To surely position a needle point of a needle tube that punctures the skin, to a skin upper layer part.例文帳に追加

皮膚に穿刺した針管の針先を皮膚上層部に確実に位置させるようにすること。 - 特許庁

A cladding layer 16 is formed on the upper surface of the SCH layer 52 located at an uppermost position.例文帳に追加

最も上に位置するＳＣＨ層５２の上面にはクラッド層１６が設けられている。 - 特許庁

A shell-like member 2 is provided under a work position while an upper shaping part 7 is formed above it.例文帳に追加

作業位置の下方に砲弾状部材２を，上方に上方成形部７を設けている。 - 特許庁

In the upper part case 9, a housing hole 11 to be the mounting position of the battery 1 is formed.例文帳に追加

上部ケース９には、電池１の取付先となる収容穴１１が形成されている。 - 特許庁

Separation walls 5, 6 intersect with a floor at the position of the small beam 34 of the floor of an upper story building unit.例文帳に追加

界壁５、６は上階の建物ユニット２の床小梁３４位置で床と交差している。 - 特許庁

The pivot provided to the tip of the handle for turning the table is provided at a position lower than the upper end of the sponge.例文帳に追加

台を回動させる柄の先に設けた枢軸はスポンジの上端より低く設ける。 - 特許庁

Further, the position detection device is installed approximately on a center of the upper surface part of the coordinate input device.例文帳に追加

そして、位置検出装置は、座標入力装置の上面部のほぼ中央に設置される。 - 特許庁

The gas-liquid outlet of the electrolyzing chamber is opened upward at about the same position as the upper end of an electrode.例文帳に追加

電極室の気液俳出口を電極上端とほぼ同じ位置で上向に開口する。 - 特許庁

A gate electrode 15 is arranged on the upper position of the channel region 11 via a gate insulating film.例文帳に追加

チャネル領域１１の上方には、ゲート絶縁膜を介してゲート電極１５が配置されている。 - 特許庁

The saddle shape coil unit 17 is position adjustable in the oblique upper and lower directions and the cross direction.例文帳に追加

鞍型コイルユニット１７は斜め上下方向及び前後方向に位置調整可能である。 - 特許庁

The lock lever mechanism is arranged at the upper part of the smart card so that the lock slide can be locked to the reading position.例文帳に追加

ロックレバー機構は、スマートカードの上方に配置され、ロックスライドを読取位置にロックする。 - 特許庁

To enable adequate variable control of an upper reverse position without using a vehicle speed signal from a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速センサからの車速信号を用いずに上反転位置の適切な可変制御を行う。 - 特許庁

Upon the reception of information regarding the contents key position, a client computer records the information on the upper layer part 102.例文帳に追加

クライアントコンピュータはコンテンツ用キー位置の情報を受信すると、上層部１０２に記録する。 - 特許庁

The hanger hanging pipe 52 is positioned at a position deeper than the hanger hanging pipe 4 of the upper section.例文帳に追加

このハンガー掛けパイプ５２は、上部のハンガー掛けパイプ４の位置に対し奥方に位置する。 - 特許庁

A flat sheet 18 is transferred to a forming position in an attitude in which the support is opposed to an upper side.例文帳に追加

扁平状シート１８は、支持体が上側に臨む姿勢で成形位置に移送される。 - 特許庁

An inner surface material 7 is attached to the part of the upper surface of the lower surface material 4, which is in a position corresponding to the fork pocket 5.例文帳に追加

下面材４上面のフォークポケット５に対応する位置に、内面材７を取付ける。 - 特許庁

The device may also be provided with air supplying means for drying in the upper position of the rotary tray.例文帳に追加

併せて、回転皿上方位置に乾燥用エア供給手段を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

When the rear end device is positioned at the stored position, the upper surface can have an intersection with the wing.例文帳に追加

上方面は後端装置が収容された位置にあるとき翼との交点を有し得る。 - 特許庁

In an upper part of a car 4, first and second landing position detectors 8, 9 are provided.例文帳に追加

かご４の上部には、第１及び第２の着床位置検出器８，９が設けられている。 - 特許庁

A nozzle 31 moves farther away from the start position towards an upper side of a direction of an axial line O.例文帳に追加

ノズル３１は、巻き始め位置から軸線Ｏ方向の上方側に遠ざかるように移動する。 - 特許庁

The upper end of a vertically extending feedwater pipe 52 is set around the position of the human waist height.例文帳に追加

鉛直方向に延びる給水管５２の上端を人の腰の高さ位置辺りに設定する。 - 特許庁

An upper edge 110a of the bank 110 is formed at a position higher than the surface of exit 108.例文帳に追加

バンク１１０の上縁部１１０ａは、出射面１０８よりも高い位置に形成されている。 - 特許庁

The tank 1 is disposed at a position sufficiently higher than the upper lid 8c, and stores a prescribed amount of water.例文帳に追加

タンク１は、上蓋８ｃより十分に高い位置に配置され、所定量の水を貯留する。 - 特許庁

A lighting device 62 is provided at the peripheral region on the apparatus body 21 and at the upper position of the lamp socket 29.例文帳に追加

器具本体21上の周辺域でかつランプソケット29の上方位置に、点灯装置62を設ける。 - 特許庁

An obstacle is selectively operated, and moves to a position on an article conveying upper surface of the belt.例文帳に追加

障害物は選択的に作動されて、ベルトの物品搬送上面上の位置に移動する。 - 特許庁

The wiper blade 2b stops at an upper reversing position after the operation continuing time Tc passes (S7, 9).例文帳に追加

動作継続時間Ｔｃの経過後、ワイパブレード２ｂは上反転位置にて停止する（Ｓ７,９）。 - 特許庁

The lower rib 21 and the upper rib 22 are formed at a position that is engaged with a rear end edge of the tray 2.例文帳に追加

下リブ２１と上リブ２２はトレイ２の後端縁と係合する位置に形成される。 - 特許庁

The wappen comprises a sheet having a predetermined size and a slit 2 formed horizontally on its upper position.例文帳に追加

所定の大きさのシートからなり、その上方位置に水平方向のスリット２を形成する。 - 特許庁

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 835, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Upper Court Rank), while retaining his position as a Sangi and Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

835年（承和2年）1月7日、従四位上に昇叙し、参議・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1530: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), appointed Kurodo no to (Head Chamberlain) and retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

1530年(享禄3)1月20日、正四位上に昇叙し、蔵人頭右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the interlock rod 22 moves to the upper position, the brake pawl 18 eats into the hanger rail 1 for braking.例文帳に追加

連動杆２２が上位置に移動するとブレーキ爪１８がハンガレールにくい込み制動動作する。 - 特許庁