| 例文 |
upper setsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 350件
At least two sets of upper side tools 1 and lower side tools 2 are prepared, and the upper side tools 1 and lower side tools 2 are fixed to upper side H-shape steel 3 and lower side H-shape steel 4 respectively to face in a vertical direction.例文帳に追加
少なくとも2組の上側用治具1および下側用治具2を用意し、それらの上側用治具1および下側用治具2を、それらが鉛直方向において対向するように、それぞれ上側H型鋼3および下側H型鋼4に固定する。 - 特許庁
To provide a resin sealing apparatus that seals a plurality of chips mounted on a substrate with resin, wherein two sets of molded models, including an upper model and a lower model each are laminated, while maintaining the parallelism between the upper model and the lower model.例文帳に追加
上型と下型とを含む成形型セットが2組積層され、上型と下型との間の平行度を維持しつつ、基板に装着された複数のチップを樹脂封止する樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁
When the upward sensor detects the existence of the upper stack tray in the full-stack area C, the sheet processing control part elevates the upper stack tray up to the movable and elevatable area B and then sets the device into a stopped condition.例文帳に追加
シート処理制御部は、上スタックトレイが満載エリアCにいることを上位センサが検知したとき、上スタックトレイを移動昇降可能エリアBに上昇させてから、装置を停止状態にするようになっている。 - 特許庁
When a low baud rate is detected by the baud rate detecting means (a step ST1), an upper limit value setting means sets a low printing speed as an upper limit value for the printing speed of the line thermal head (a step ST3).例文帳に追加
ボーレート検出手段によって低いボーレートが検出された場合には(工程ST1)、上限値設定手段は、ラインサーマルヘッドの印刷速度の上限値として低い印刷速度を設定する(工程ST3)。 - 特許庁
A waveform distortion detection/correcting circuit (9) sets the upper limit for a pulse width, according to the determined transmission method and rate and performs a waveform distortion detection/correction of the reception signal, according to the upper limit.例文帳に追加
波形歪み検出/補正回路(9)においては、この判定された伝送方式および速度に従ってパルス幅の上限値が設定され、その上限値に従って受信信号の波形の歪み検出/補正を行なう。 - 特許庁
The driving capability setting circuit 27 sets driving capability of the corresponding output amplifier 26 low in the case of coincidence between upper two bits of input display data and sets driving capability of the corresponding output amplifier 26 high in the case of a middle gradation area wherein upper two bits of input display data are not coincident with each other.例文帳に追加
駆動能力設定回路27は入力される表示データの上位2ビットが一致する場合に、対応する出力アンプ26の駆動能力を低く設定し、表示データの上位2ビットが一致しない中間階調領域の場合に、対応する出力アンプ26の駆動能力を高く設定する。 - 特許庁
Output rate setting means sets the first output rate to an upper limit rate when the driver's deviation demand is the highest, and sets the first output rate to a lower rate than the upper limit rate when the demand determining means determines that the driver's deviation degree has decreased.例文帳に追加
出力割合設定手段は運転者の離脱要求の度合いが最も高く、第1の出力割合を上限の割合に設定した状態で、運転者の離脱要求の度合いが低下したと要求度判定手段が判定した場合、第1の出力割合を当該上限の割合よりも低い割合に設定する。 - 特許庁
A comparator 24 compares a light receiving signal S2 with the threshold value signal S5, a flip-flop 25 sets a display signal S7 to an H level synchronously with an upper edge of a comparison signal S6 and sets the display signal S7 to an L level by using the reset signal S4.例文帳に追加
コンパレータ24は受光信号S2としきい値信号S5とを比較し、フリップフロップ25は、比較信号S6のアップエッジに同期して表示信号S7をHレベルにし、リセット信号S4により表示信号S7をLレベルにする。 - 特許庁
The communication control part 8 detects the direction of the communication apparatus 1 by the acceleration sensor 9, sets the transmission mode when the communication surface is turned to the lower direction of the vertical direction, and sets the reception mode when the communication surface is turned to the upper direction.例文帳に追加
通信制御部8は、加速度センサ9により通信機器1の向き検出し、通信面が鉛直方向の下方向に向いている場合に送信モードと設定し、通信面が上方向に向いている場合に受信モードと設定する。 - 特許庁
For a rotation speed of the rotation holding body 10, the worker identifies an upper-limit value and a lower-limit value of an inspectable rotation speed, and sets a plurality of rotation speeds obtained by converting a speed interval between the upper-limit value and the lower-limit value into a geometrical progression.例文帳に追加
回転保持体10の回転速度は、作業員が検査可能な回転速度の上限値と下限値とを特定し、これら上限値と下限値との速度の間隔を等比数列化した複数の回転速度を設定する。 - 特許庁
A number of revolution increasing rate upper limit value setting means sets the upper limit value of the increasing rate of the number of revolutions in the internal combustion engine based on a deviation between the actual propeller shaft torque changing amounts and the changing amounts of target propeller shaft torque.例文帳に追加
回転数上昇レート上限値設定手段は、実ペラ軸トルク変化量と目標のペラ軸トルクの変化量との偏差に基づいて、内燃機関における回転数の上昇レートの上限値を設定する。 - 特許庁
The control part sets an upper limit value smaller than a target value of the regenerative braking force immediately before the shift operation when the shift operation is performed during braking and controls the regenerative braking force under restriction by the upper limit value during braking.例文帳に追加
制御部は、制動中にシフト操作がされたときに該シフト操作直前の回生制動力の目標値より小さい上限値を設定し、当該制動中は該上限値による制限のもとで回生制動力を制御する。 - 特許庁
Each setting means sets either upper limit value, lower limit value or the number of rotations and either upper limit value, lower limit value or the number of rotations is acquired from a preferentially ranked plurality of control systems by turn from high order in priority.例文帳に追加
上限値、下限値および回転数のうちのいずれかを各々が設定する、優先順位付けされた複数の制御システムから、優先順位が高い順に、上限値、下限値および回転数のうちのいずれかが取得される。 - 特許庁
A controller 260 successively sets retrieval channels, and reads the receiving levels in each channel from the memory 262 regarding the five channels of the set retrieval channels, adjacent channels in upper-lower one carrier and the next adjacent channels separated in upper-lower two carriers.例文帳に追加
制御装置260は、検索チャネルを順次設定し、設定された検索チャネルと、上下1キャリアの隣接チャネルと、上下2キャリア離れた次隣接チャネルとの5チャネルについて、各チャネルの受信レベルをメモリ262から読み込む。 - 特許庁
To provide a multi-ply wallpaper having multiple layers composed of multiple sets of multiple base papers for wallpaper, and forming a protective layer on the upper layer of a renewed paper layer in the case of renewing the wallpaper by peeling off the upper base paper of the wallpaper.例文帳に追加
複数の壁紙原紙を複数設けて多層にした多層紙壁紙であって、上層の壁紙原紙を剥がして更新した場合に、更新された紙層の上層に保護層が形成されている多層の壁紙を提供する。 - 特許庁
In the power supply system including the plurality of sets of power storage devices and power converters, the upper-arm on fixing mode is completed based on a current integration value output to the power storage device in the upper-arm on fixing mode on the converter.例文帳に追加
複数組の蓄電装置および電力変換装置を備える電源システムにおいて、コンバータの上アームオン固定モード中の蓄電装置に入出力される電流積分値に基づいて、上アームオン固定モードを終了する。 - 特許庁
A master LU dirty volume control part 145 sets the upper limit of the total capacity of the dirty data of a storage medium 2 occupying on a cache, and requests a swap area managing part 146 to secure a buffer equivalent to the upper limit on the cache.例文帳に追加
マスタLUダーティ量制御部145は、記憶媒体2のダーティデータがキャッシュ上に占める総容量の上限を設定し、その上限に相当するバッファのキャッシュ上での確保をスワップ領域管理部146に要求する。 - 特許庁
When a workman touches an upper limit setting button 41 in the display screen 11a in this state, the setting means 30 sets the weight value displayed in the entry 40 in the display screen 11a at the time as an upper limit.例文帳に追加
この状態で作業者が表示画面11a内の上限値設定ボタン41にタッチすると、設定手段30は、その時に表示画面11a内の項目40に表示されている重量値を、上限値として設定する。 - 特許庁
Multiple sets of holding pieces 25, 26 holding the hole peripheral edge part 9B of the lower plate 9 from the upper and lower directions with tightening bolts 28 are fitted to one half plate 22.例文帳に追加
一方の半割板22には、下板9の開口周縁部9Bを上,下方向から締結ボルト28等を用いて挟む複数組の挟持片25,26を設ける。 - 特許庁
The control means 100 sets the reaping height and vehicle speed presented by the manual control as the setting reaping height and upper limit of the set vehicle speed of the automatic control.例文帳に追加
この後、制御手段100は、手動制御によって現出された刈高さや車速を自動制御の目標設定刈高さや目標設定上限車速とする。 - 特許庁
The communication device restricts the upper limit of a search range which is a measurement object range of a band by a plurality of packets, and sets up the search range according to the restriction (S2 and S14).例文帳に追加
通信装置は、複数のパケットによる帯域の計測対象範囲である探索範囲の上限を制限し、制限に従って探索範囲を設定する(S2,S14)。 - 特許庁
In this case, the macrocell base station 100 sets the upper limit and lower limit of the use limit band so as to match with the boundary of an S-CQI measurement unit band.例文帳に追加
この場合、大セル基地局100は、使用制限帯域の上限及び下限を、S−CQI測定単位帯域の境界と一致するように設定する。 - 特許庁
The part 68 sets the upper limit of the total amount of bills storable in the machine 58 by the input operation of an attendant at a liquid feeding place.例文帳に追加
許容金額設定部68は、給液所の係員の入力操作により紙幣入金機58に貯留される紙幣の合計金額の上限値を設定する。 - 特許庁
The charge capacity setting means sets an upper limit capacity of the battery based on a date, on which the battery is charged, when it is judged that the battery is being charged.例文帳に追加
充電容量設定手段は、バッテリが充電中であると判定された場合には、その充電される日付に基づいて、バッテリの上限容量を設定する。 - 特許庁
When it is determined that it is during the session by the communication state determination means, a volume adjusting means sets the upper limit of the output volume of a sound output unit.例文帳に追加
通信状態判定手段により通話処理中であると判定されると、音量調整手段が、音声出力部の出力音量の上限を設定する。 - 特許庁
The part 69 sets the upper limit of the total number of sheets storable in the machine 58 by the input operation of the attendant at the liquid feeding place.例文帳に追加
許容枚数設定部69は、給液所の係員の入力操作により紙幣入金機58に貯留される紙幣の合計枚数の上限値を設定する。 - 特許庁
A current phase command calculator 683 sets a current phase command β^* so that the time average value V_o is equal to the output voltage upper limit value V_o_max.例文帳に追加
電流位相指令演算部683は時間平均値V_oが出力電圧上限値V_o_maxに等しくなるように電流位相指令β^*を設定する。 - 特許庁
After an upper electrode set and a lower electrode set are moved to a prescribed position, the two sets are tied together and raised again with the hoist to the position of an electrode suspension beam.例文帳に追加
上部の電極セットと下部の電極セットを所定の位置まで移動させた後に、両者を結びつけ、再び、ホイストにより電極吊りビームの位置まで引き上げる。 - 特許庁
The power generation circuit 15 performs the suppression of the power generation amount by lowering an F-duty limit value that sets the upper limit of an excitation duty of an excitation drive transistor 11.例文帳に追加
発電制御回路15は、励磁駆動トランジスタ11の励磁デューティの上限を設定するFデューティ制限値を低下させることにより発電量の抑制を行う。 - 特許庁
A setting part 152 sets an outline image showing an outline of the upper face of an object to a two-dimensional ground surface on the basis of the received input instruction from the user.例文帳に追加
設定部152は、受け付けたユーザからの入力指示に基づいて、対象物の上面の輪郭を表す輪郭画像を二次元地表面に設定する。 - 特許庁
Further a first client PC 101 sets information on upper limit sheet number by output use to use of the image forming apparatus used by the specific user.例文帳に追加
さらに、第1のクライアントPC101が特定ユーザが使用する画像形成装置の使用用途に対して出力用途別上限枚数情報を設定する。 - 特許庁
On the basis of the recovery curve, the device obtains the optimum period of an examination in the future and displays the same in the graph, and sets and presents an imaging condition for not exceeding the upper limit value Z.例文帳に追加
また、回復曲線に基づいて、未来の検査の最適期間を求めてグラフ内に表示したり、上限値Zを超えない撮影条件を設定して提示する。 - 特許庁
Subsequently, the reference point setting part 161 is moved to the upper side of the crank shaft 200 on the rotating table 131, and sets a reference point on the surface of the crank shaft 200.例文帳に追加
続いて、参照ポイント設定部161は、回転テーブル131上のクランクシャフト200の上側に移動し、クランクシャフト200表面に参照ポイントを設定する。 - 特許庁
To form images of pages which exceed a foldable upper limit, and to facilitate associating multiple sets of paper media with images formed thereon.例文帳に追加
折り曲げることのできる上限値を超えるページの画像を形成することができるとともに、画像が形成された紙媒体の複数組を関連付ける作業を容易にすること。 - 特許庁
The limiting means sets an upper limitation value Vs of the traveling speed to a smaller value as swing angle θ of the bar steering wheel comes closer to the angle (θ = 0).例文帳に追加
ここで、制限手段は、バーハンドルの揺動角度θが起立状態に対応する角度(θ=0)に近づくほど走行速度の上限値Vsを小さな値に設定する。 - 特許庁
The sangarado of Kaisando of Todai-ji Temple in daibutsuyo introduced by Chogen is a style that sets fukiyose of two horizontal crosspieces, with vertical crosspieces in the center and crosspieces in shinogi (the upper part of a timber that are cut diagonally on each side in order to form a peak). 例文帳に追加
重源の大仏様の東大寺開山堂の桟唐戸は、横桟を二本吹き寄せにして、中央に縦桟を配し、桟は山形に鎬(しのぎ)をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of controlling the pressing member to the new waiting height H0' thereafter, the operator sets the height of the pressing means between a preset lower limit value HL and upper limit value HU.例文帳に追加
押圧部材を以降この新規待機高さH0′に制御するにあたっては、予め設定された高さ下限値HLと高さ上限値HUとの間に設定する。 - 特許庁
An upper bit transmission control unit 104 sets a transmission interval of upper bits of a CQI input from an S/P conversion unit 103, to a value longer than the transmission interval of lower bits of the CQI, and a lower bit transmission control unit 105 sets a transmission interval of lower bits of the CQI input from the S/P conversion unit 103.例文帳に追加
上位ビット送信制御部104は、S/P変換部103から入力されるCQIの上位ビットの送信間隔を、CQIの下位ビットの送信間隔よりも長くなるように設定し、下位ビット送信制御部105は、S/P変換部103から入力されるCQIの下位ビットの送信間隔を設定する。 - 特許庁
A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加
時間差閾値格納部31aは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第1の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第2の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁
A CPU 121 sets an upper limit value and a lower limit value of a virtual VBV occupation amount by narrowing an upper limit value and a lower limit value of a VBV occupation amount corresponding to a VBV buffer only by a maximum value of errors of a VBV occupation amount of base data to be variable-length encoded data.例文帳に追加
CPU121は、可変長符号化データである下地データのVBV占有量の誤差の最大値分だけ、VBVバッファに対応するVBV占有量の上限値と下限値を狭めることにより、仮想的なVBV占有量の上限値と下限値を設定する。 - 特許庁
The covers 3 are pivoted on positions offset from each other by means of two sets of arm members 23 having different centers of the rotation at a car body side, and are opened and closed from the upper part of the hopper 2 to the lower part of the upper end opening face of the hopper at the back of the hopper.例文帳に追加
カバー3を車体側における回転中心が異る二組のアーム部材23によって、互いにオフセットした位置にて枢支し、ホッパー2の上方からホッパーの後方でホッパーの上端開口面の下方まで開閉動作させる。 - 特許庁
A first upper limit setting section 110 sets a first upper limit of a transfer rate of the data transferred from the wireless network control apparatus 30 in cross-reference with the wired transmission line on the basis of the result of the measurement by the band using rate measurement section 109.例文帳に追加
第1上限値設定部110は、帯域使用率測定部109の測定結果に基づいて、無線ネットワーク制御装置30から転送されるデータの転送レートの第1の上限値を有線伝送路に対応づけて設定する。 - 特許庁
A transmission control device for the continuously variable transmission sets an upper limit value Imax and a lower limit value Imin of target speed ratio by referring an upper limit map and a lower limit map on the basis of degree of the input torque input to an input shaft.例文帳に追加
無段変速機の変速制御装置は、入力軸に入力される入力トルクの大きさに基づいて、上限値マップおよび下限値マップを参照することにより、目標変速比の上限値Imaxと下限値Iminとを設定する。 - 特許庁
The seat belt retractor is structured so that two sets of ratchet teeth 28b and 29b are engaged when the load torque in the belt takeup direction to be transmitted to an upper connection gear 29 is smaller than the set value and the drive torque of the motor 6 is transmitted from a lower connection gear 28 to the upper connection gear 29.例文帳に追加
上側コネクトギヤ29伝達されるベルト巻き取り方向の負荷トルクが設定値より小さい時には、両ラチェット歯28b,29bが係合して、モータ6の駆動トルクが下側コネクトギヤ28から上側コネクトギヤ29に伝達される。 - 特許庁
A duty operator 24 sets a duty command value Du of an upper arm element to a value of prescribed times a duty command value Dd of a lower arm element in a large duty region, and in a small duty region, the operator sets the duty command values Du, Dd of the lower arm element to a prescribed constant value Dmim.例文帳に追加
デューティ演算器24は大デューティ領域にて上アーム素子のデューティ指令値Duを下アーム素子のデューティ指令値Ddの所定倍数に設定し、小デューティ領域にて上アーム素子及び下アーム素子のデューティ指令値Du、Ddを所定の定値Dminに設定する。 - 特許庁
The game machine sets a target position of the movable element of the movable body to a position where an index signal is output in starting control to the movable body of the game machine and sets the position information on the program to outside the range of the upper limit to the lower limit as an initial value to be a basis for its computation.例文帳に追加
遊技機の可動体に対する制御を開始する際において、可動体の可動要素の目標位置をインデックス信号が出力される位置に設定し、プログラム上の位置情報をその算出の基準となる最初の値として上限と下限の範囲の外側に設定する。 - 特許庁
By designating a second line from an upper portion of a form 20 as an insertion position, and by designating the first line of a first page of first original sets 21, 22 as insertion data position, the insertion data are recorded into the insertion position on the form 20, and a cover relating to the first original sets is produced.例文帳に追加
ひな型20の上から2行目を差込位置と指定し、第1の原稿セット21及び22の第1頁の1行目を差込データ位置と指定することにより、ひな型20上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第1の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁
This drive controller sets a current command value to a transient upper limit current larger than a stationary upper limit current via a current command value operation part 102, which orders a current to be supplied to a motor 100 when increasing a torque command value of torque requested for a motor 100 from a torque command 101 to a transient upper limit torque larger than the stationary upper limit torque.例文帳に追加
トルク指令部101から指令されるモータ100に要求するトルクのトルク指令値を定常上限トルクよりも大きな過渡上限トルクに増大させる場合に、モータ100に供給する電流を指令する電流指令値演算部102で電流指令値を定常上限電流よりも大きな過渡上限電流に設定することを特徴とする。 - 特許庁
The holder is mounted on an electrical box, which is known as a single or double gang box, by using two sets of three holes 2B shown in the upper and lower portions of the springy contactor 3.例文帳に追加
弾性接触装置3の上部及び下側に示した3つの穴2Bを2セット用い、シングルまたはダブルのギャング箱として周知の電気的な箱の上にホルダを搭載する。 - 特許庁
The plasma CVD apparatus 10 introduces gas into a chamber 11 from 30 sets of nozzle devices 18 extending from a sidewall of the chamber, and a nozzle device 20 arranged in an upper part of a wafer stage 13.例文帳に追加
プラズマCVD装置10は、チャンバー側壁から延びる30本のノズル装置18と、ウエハステージ13の上部に配設されるノズル装置20とから、チャンバー11内にガスを導入する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|