「usage list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The PEAR user mailing list can be contacted for questions concerning the usage of the package. 例文帳に追加

パッケージの使用法に関する質問は、PEAR ユーザメーリングリスト を通じて行ってください。 - PEAR

(γ) Afterwards, the person acquiring prepares an execution list in which the intrinsic numbers of equipment claiming the usage of usage property are written.例文帳に追加

（ハ）その後、取得者側で、使用物件を使用することを請求する機器の固有番号を記載した実行リストを作成する。 - 特許庁

The calculated cash-back amount is written in a usage list table for the next charge.例文帳に追加

算出されたキャッシュバック額は、次回請求分の利用明細テーブルに書き込まれる。 - 特許庁

MASTER/SLAVE CARD TYPE SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT APPROVAL SERVER, MASTER/SLAVE CARD TYPE USAGE LIST AND SLAVE CARD例文帳に追加

親子カード式決済システム、決済承認サーバ、親子カード式利用明細書、および子カード - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, HOST DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ISSUING USAGE DETAIL LIST例文帳に追加

料金収受システム、上位装置、利用証明書発行装置および利用明細書発行方法 - 特許庁

(δ) The person permitting compares the intrinsic numbers of the equipment written in the usage list with the intrinsic number of the equipment written in the execution list.例文帳に追加

（ニ）許諾者側で、前記使用リストに記載されている機器の固有番号と、前記実行リストに記載されている機器の固有番号とを比較する。 - 特許庁

According to another embodiment, the list of commands is generated for a given usage without being stored in a sequence buffer (32).例文帳に追加

他の実施形態では、命令のリストは、系列バッファ（３２）に記憶されずに所与の利用毎に生成される。 - 特許庁

To quickly receive a usage detail list after performing toll collection treatment by radio communication on a toll road.例文帳に追加

有料道路において無線通信により料金収受処理を行った後、利用明細書を早く受け取れるようにする。 - 特許庁

In the device 10, a list of usage control information to be used in the device 20 is provided in response to a demand from the user, selection of the usage control information is received, and the usage control information is associated with control object information and sent to the device 20.例文帳に追加

装置１０は、利用者からの要求に応じて、装置２０で用いられる利用制御情報の一覧を提供し、利用制御情報の選択を受け、当該利用制御情報を制御対象情報と関連付けて装置２０に送る。 - 特許庁

The player side checks the usage time limit of the contents which the player requested when demanding the contents rental and performs e.g. to display the list of contents, the reproduction of the contents, and the expiration processing (deletion) of the contents.例文帳に追加

プレイヤ側は、コンテンツレンタル時に要求したコンテンツの利用期限をチェックし、コンテンツの一覧表示、再生、期限切れ処理（削除）等を行う。 - 特許庁

A conformity degree calculation part 107 examines the person positional information of a target in a target list and calculates a conformity degree according to the room usage pattern.例文帳に追加

合致度算出部１０７は、対象者リスト中の対象者の人位置情報を調べて、合致度を部屋利用パターンに準拠して算出する。 - 特許庁

On receipt of the contract support request message, the copyright supporting server 5 transmits a copyright template, which defines the type of a production, a right contract procedure matching usage, and a usage condition list, to a copyright holder terminal 1.例文帳に追加

契約支援依頼メッセージを受信すると、著作権支援サーバ５は、著作権者端末１に著作物の種類や利用形態に応じた権利契約手順、利用条件リストを規定した著作権テンプレートを送信する。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery time or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

The list of available stores is displayed on the client terminal 40 based on the residential area information of the orderer and, then, a store guide such as a delivery tie or usage time band and a merchandise list are read when the store is designated.例文帳に追加

注文者の居住地域情報に基づいて利用可能な店舗のリストがクライアント端末４０に表示され、店舗を指定すると、その配達時間や利用時間帯等の店舗案内や商品一覧を閲覧できる。 - 特許庁

A copy execution list is created so that copying is executed while reducing a usage count of a target medium by changing copying order of a plurality of original data (step S80).例文帳に追加

複数の元データの複写順番を入れ替えることにより複写先メディアの使用数を減らして複写するように実行リストを作成する（ステップＳ８０）。 - 特許庁

A play list is prepared based on a content usage history in a home server 12 and recorded in a radio frequency ID (RFID) which is provided in an object attached to a user who is going out.例文帳に追加

ホームサーバ１２におけるコンテンツの利用履歴に基いてプレイリストを作成し、ユーザの外出時にユーザが身に付ける物に備えられたＲＦＩＤに記録する。 - 特許庁

It is desirable, however, that the list of sample ordinary words are ordered on the basis of the frequency of correlation under a normal usage and a most ordinary word is specified as a default sample word.例文帳に追加

好ましくは、サンプルの普通単語のリストは、通常使用における相関の頻度に基づいて順序づけられ、最も普通のものがデフォルトのサンプル単語として指定される。 - 特許庁

An archive changing means 122 makes communication with an archive server 110 to acquire an archive utility amount for each user, references an archive price list 1221 and calculates an archive usage fee.例文帳に追加

アーカイブ課金手段１２２は、アーカイブサーバ１１０と通信を行って各利用者のアーカイブ利用量を取得し、アーカイブ料金表１２２１を参照してアーカイブ利用料金を算出する。 - 特許庁

The usage promoting server 10 has a service provider set the particular service so that usage of the privilege service corresponding to the particular service registered in the privilege service list data 22b is privileged to a user using the particular service when it is detected that the particular service is used by the user.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、利用者により特定サービスが利用されたことを検知した場合に、優遇サービス一覧データ２２ｂに登録された特定サービスに対応する優遇サービスの利用が、特定サービスを利用した利用者に優遇されるようにサービス提供者に設定させる。 - 特許庁

It is also responsible for the study of technical issues with regard to the usage of such cryptographic techniques. In 2002, the Committee completed evaluation of cryptographic techniques, formulated a draft of an e-Government recommended ciphers list, created a cipher procurement guidebook, and studied CRYPTREC activities for 2003 and the following years. 例文帳に追加

なお、暗号調達ガイドブックに関しては、本検討会の下に設置された暗号調達ガイドブック作成ＷＧが暗号調達ガイドブック案の作成作業を行った。 - 経済産業省

The self-diagnosis is at least one of a substrate voltage diagnosis for checking the voltage of each substrate in the fire receiver, a substrate connection diagnosis for checking whether a substrate having no microcomputer is connected to the fire receiver or not, a history list usage diagnosis for checking the memory usage of a history list in a main control unit, and a CRC value diagnosis for checking CRC value.例文帳に追加

また、上記自己診断は、上記火災受信機における各基板の電圧を診断する基板電圧診断、マイコンを搭載していない基板が上記火災受信機に接続されているかどうかを診断する基板接続診断、主制御ユニットにおける履歴リストのメモリ使用量を診断する履歴リスト使用量診断、ＣＲＣ値を診断するＣＲＣ値診断のうちの少なくとも１つの診断である。 - 特許庁

A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table.例文帳に追加

ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device, document retrieval system, document retrieval method and recording medium displaying a list of document retrieval results and supporting the determination of the document retrieval results irrespective of the ambiguity of a search term and the difference of usage area.例文帳に追加

文書検索結果を一覧表示し、検索語の曖昧さ、および使用分野の相違に拘らず、文書検索結果の判定を支援する文書検索装置、文書検索システム、文書検索方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To carry out a process of combining a plurality of usage list slips supplied from one form detacher with respect to one cover paper without enhancing a processing speed of the form detacher or changing a conveyance speed of a conveyor.例文帳に追加

フォームディタッチャーの処理速度を高速化したり、コンベヤーの搬送速度を変化させたりすることなく、１枚の表紙に対して、１つのフォームディタッチャーから供給される利用明細書を複数枚組み合わせる処理を行う。 - 特許庁

A usage promoting server 10 coordinates particular service information relevant to a particular service and privilege service information relevant to a privilege service privileged when using the particular service and registers them in privilege service list data 22b.例文帳に追加

利用促進サーバ１０は、優遇サービス一覧データ２２ｂにおいて、特定サービスに関する特定サービス情報と、特定サービスを利用した場合に優遇される優遇サービスに関する優遇サービス情報とを対応づけて登録する。 - 特許庁

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

A cash-back calculation program acquires the amount used during the predetermined period in the specified member store from the usage list table, and multiplies this by a cash-back rate corresponding to the acquired point recorded in the point table to calculate the cash-back amount.例文帳に追加

キャッシュバック算出プログラムは、特定の加盟店における所定の期間中の利用金額を利用明細テーブルから取得し、これにポイントテーブルに記録された獲得ポイントに対応するキャッシュバック率を乗じて、キャッシュバック額を算出する。 - 特許庁

A mail box charging means 121 makes communication with a mail server 100 to acquire sizes of mail boxes 1011 to 101n of users, references a mail box price list 1211 and calculates a mail box usage fee for each user in accordance with the size of each mail box.例文帳に追加

メールボックス課金手段１２１は、メールサーバ１００と通信を行って各利用者のメールボックス１０１１〜１０１ｎのサイズを取得し、メールボックス料金表１２１１を参照して、各メールボックスのサイズに応じた利用者毎のメールボックス利用料金を算出する。 - 特許庁

In the support information 600 received by this receiving device, a period of time from purchase of the component mounting machine is displayed as the usage length, and as support items predicted during the period, a list of items about improvement in performance of the machine and items about diagnosis is displayed.例文帳に追加

受給装置が受給するサポート情報６００には、使用年数には部品実装機の購入後の年月が表示され、この使用年数に予測されるサポート項目として、機器の生産性向上に関する項目や、診断に関する項目の一覧が表示されている。 - 特許庁

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

Another person who makes usage reservation overlapping the preceding reservation takes the possibility of negotiations or cancellations into consideration based on the related information relating to the preceding reservation (the attendance possibility of each scheduled user, or the like), and can register a reservation overlapping with the preceding reservation on the waiting list.例文帳に追加

また、先約と重複して利用予約を行おうとする他の予約者は、先約に関する関連情報（各利用予定者の参加可能性など）に基づいて、交渉の可能性又はキャンセル発生の可能性を加味しながら、キャンセル待ちとして、先約と重複する予約登録を行うことができる。 - 特許庁

This is also expressed in the ‘e-Japan Priority Policy Program’ determined (published?) by the IT Strategy Headquarters in March 2001. Further, in October 2001 it was decided in the IT security promotion meeting that the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunication and the Ministry of Economy, Trade and Industry (referred to as METI hereafter) will create a list of ciphers recommended for procurement in the ‘e-Government’ by the end of fiscal 2002.. This decision was based on the outcomes of study meetings convened by both ministries, and aims at an agreement on cipher usage policy among ministries and agencies. 例文帳に追加

この認識は、2001 年 3 月に IT 戦略本部において決定された「e-Japan 重点計画」においても示され、さらに、同年 10 月に情報セキュリティ対策推進会議において「総務省及び経済産業省は、両省で実施している研究会の成果等も踏まえ、2002 年度中に「電子政府」における調達のための推奨すべき暗号のリストを作成し、これを踏まえ、各省庁における暗号の利用方針について合意を目指す」ことが決定された。 - 経済産業省

Following the determination of the e-Government recommended ciphers list which was based on the ‘Action plan for maintaining e-Government’s IT security’ (see 3.1), the‘Guidelines for using ciphers in the procurement of information systems at ministries and offices’ (see Reference) was accepted on February 28, 2003. The Guidelines for Using Ciphers in the Procurment of Information Systems” is hoped to bring about an increase in approved cipher usage. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号リストの決定を踏まえ、「電子政府の情報セキュリティ確保のためのアクションプラン（第 2 章第 1 項参照）」に基づき、平成 15 年 2 月 28 日に、行政情報システム関係課長連絡会議において、各府省が情報システムの構築に当たり暗号を利用する場合には、可能な限り、電子政府推奨暗号リストに掲載された暗号の利用を推進する旨の「各府省の情報システム調達における暗号の利用方針」（参考資料参照）が了承された。 - 経済産業省