「use development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The government hopes that encouraging the use of such cars will lead to regional development. 例文帳に追加

政府は，そのような車の利用を促進することが地域の発展につながることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sound fiscal policies will also ensure the best use of increased aid flows including those associated with the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

健全な財政政策は、増加する流入援助資金の最大限の活用も確保。 - 財務省

We are committed to working with governments, the private sector, and MDBs to broaden the access for families and entrepreneurs to financial services. Official development assistance, including more effective use of grants, will remain key. 例文帳に追加

政府開発援助、特にグラントの更なる有効活用は、引き続き重要。 - 財務省

Also, the CD development and sales company advertises the original musical piece by the use of Karaoke lounges 900.例文帳に追加

また、ＣＤ製作販売会社は、カラオケ店９００を利用して、オリジナル楽曲を宣伝する。 - 特許庁

All the below steps are required only if you want to use XDebug, which is optional for PHP development. 例文帳に追加

XDebug を使用する場合のみ、次のすべての手順が必要です。 これは PHP 開発のオプションです。 - NetBeans

To appropriately use Raw motion image data which are motion image data before development processing.例文帳に追加

現像処理前の動画像データであるＲａｗ動画像データを適切に利用できるようにする。 - 特許庁

To support the use of existing software components in the creation of control software for an object of development.例文帳に追加

開発対象の制御ソフトウェアの作成において既存のソフトウェア部品の利用を支援する。 - 特許庁

The tutorial shows you how to use the Visual Web Pack features to perform the typical phases of web application development. 例文帳に追加

また、Web アプリケーション開発の一般的な段階で Visual Web Pack の機能を利用する方法を示します。 - NetBeans

Support will additionally be provided for the development of SME overseas business development plans, selected by publicly advertising for proposals, that contribute to the development of developing regions, and the development of such projects into ODA projects will be considered, in order to use SMEs’ outstanding technological capabilities and business ideas to contribute to the socioeconomic development of developing countries. (New) 例文帳に追加

また、優れた技術力及び事業アイデアを途上国の経済社会開発に活用するため、開発途上地域の開発に資する中小企業の海外事業計画立案支援を提案公募方式にて支援し、ODA事業への展開を検討する。（新規） - 経済産業省

We are committed to meeting the Millennium Development Goals by 2015 and will reinforce our efforts to this end, including through the use of the Official Development Assistance. 例文帳に追加

我々は、2015年までにミレニアム開発目標を達成することにコミットし、このために、政府開発援助の活用を含む我々の努力を強化する。 - 財務省

I urge the ADB to steadily deliver development results on poverty reduction and economic development in Asia and the Pacific by making effective use of the contributed funds. 例文帳に追加

ADBにおかれては、資金を有効に活用し、アジアの貧困対策・開発に向け、着実に開発効果（リザルツ）を生み出して頂きたいと考えます。 - 財務省

Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government. 例文帳に追加

このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省

Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment. 例文帳に追加

このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

Note:If the GlassFish server is registered, or if the IDE is configured to use Sun Microsystems, Inc. Java SE Development Kit (JDK) 6.0, the IDE automaticallyregisters the Java DB database server with the IDE.例文帳に追加

注: GlassFish サーバーが登録されているか、Sun Microsystems, Inc. Java SE Development Kit (JDK) 6.0 を使用するように IDE が設定されている場合は、Java DB データベースサーバーが自動的に IDE に登録されます。 - NetBeans

Note:If the GlassFish server is registered, or if the IDE is configured to use Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0, the IDE automaticallyregisters the Java DB database server with the IDE.例文帳に追加

注: GlassFish サーバーが登録されているか、Sun Microsystems, Inc. Java Development Kit (JDK) 6.0 を使用するように IDE が設定されている場合は、Java DB データベースサーバーが自動的に IDE に登録されます。 - NetBeans

In addition to the development of plug-in hybrid cars, this project has its sights set on the development of "low-carbon models" that use domestic solar photovoltaic cells as a power source.例文帳に追加

当事業では、プラグインハイブリッド自動車の開発に加えて、家庭用太陽電池を電源とする「低炭素化モデル」の開発も視野に入れている。 - 経済産業省

To reduce development man-hours by eliminating the need to individually carry out development in response to the type of a control computer, and to effectively use acquired operation data.例文帳に追加

制御コンピュータの種類に応じて個別に開発する必要がなく、開発工数を少なくすることができ、得られた運転データを有効に利用できる。 - 特許庁

OUTSIDE DEVELOPMENT INFORMATION PRACTICAL USE METHOD OF STEEL STRIP AND COLLECTION/DISPLAY PROGRAM OF DEFECT DATA ON STEEL STRIP例文帳に追加

鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラム - 特許庁

To provide systems and methods for managing wireless communications through the development and use of link space information.例文帳に追加

リンクスペース情報の生成と利用を通じて無線通信を管理するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The image forming method and the image forming apparatus use the developer for electrostatic image development.例文帳に追加

更に、該静電荷像現像用現像剤を用いた画像形成方法、及び画像形成装置である。 - 特許庁

The roof side rail 3 is provided with a guide plate for use in guiding development of the airbag at the upper part of each of the pillars.例文帳に追加

ルーフサイドレール３には各ピラーの上部にエアバッグ展開案内用ガイド板が設けられている。 - 特許庁

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes 例文帳に追加

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can then use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

そのあと、それらのホストで開発ツールを使用して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行できます。 - NetBeans

ELECTRIFICATION IMPARTING MATERIAL, AND ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER AND ELECTRIFICATION IMPARTING MEMBER FOR DEVELOPMENT WHICH USE THE SAME例文帳に追加

帯電付与材料及びこれを用いた静電荷像現像用トナー並びに現像用帯電付与部材 - 特許庁

To prevent toner for use in development from sticking to a transfer paper from a guide means like a spur member.例文帳に追加

現像に用いるトナーが拍車部材等のガイド手段から転写紙に付着することを防止する。 - 特許庁

As a major creditor, Japan will be able to use its capital strength for the development of the neighboring region.例文帳に追加

日本は債権大国として、近隣地域の発展のためにその資本力を活かすことが可能である。 - 経済産業省

China is tackling its water problems in a comprehensive manner, combining river development, city cyclical use and water management.例文帳に追加

中国では、河川開発、都市循環利用、水利管理を合わせた総合的対応が行われている。 - 経済産業省

(i) Figures based on the qualities (in redevelopment promotion districts and development improvement promotion districts, the qualities of the area after land use has changed in accordance with the basic policy for land use) of the area of said district development plan; 例文帳に追加

一　当該地区整備計画の区域の特性（再開発等促進区及び開発整備促進区にあつては、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の区域の特性）に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a carrier for electrostatic charge image development which substantially avoids the occurrence of fogging, or insufficiency of image density, even at an early stage of use and in long-term use.例文帳に追加

初期及び長期にわたる使用においてもカブリの発生あるいは画像濃度不足の発生の少ない静電荷像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a development support system which is capable of collecting frequencies of use of respective functions attached to electronic equipment via the Internet to make them serve for the development of next products.例文帳に追加

電子機器に付随する各機能の使用頻度をインターネットを通じて収集して次期の製品の開発に役立てることができる開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aligner evaluation system for use in product development by promptly and easily determining if a plurality of aligners constitute a group of devices worth development.例文帳に追加

複数の露光装置の製品展開装置群としての適用可否を迅速且つ容易に判定し、製品展開に適用できる装置判定システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to readily use valid software since the price of the software is made too expensive due to a huge development investment necessary for developing an application whose development man- hours are large.例文帳に追加

開発工数のかかるアプリケーションを開発するには巨大な開発投資が必要でソフトの価格が高くなり有用なソフトを気軽に使うことができない。 - 特許庁

A user utilizes product development information which is stored in product development related systems 2 having function as information storing systems, by using an information use terminal device 1.例文帳に追加

ユーザーが情報利用端末装置１を用いて、情報記憶装置としての機能を有する製品開発関連システム２が記憶している製品開発情報を利用する。 - 特許庁

The history of energy development and use, which progressed in concert with human development, contains examples of various problems that have emerged in the energy supply chain and responses taken to such problems.例文帳に追加

人類の発展とともに歩んできたエネルギーの開発利用の事例には、エネルギーチェーンの至る所で顕在化した課題とその対応策の事例が豊富に存在。 - 経済産業省

In particular, new packaging cell lines are disclosed, for use in facilitating the development of high-capacity vectors.例文帳に追加

特に、高キャパシティーベクターの開発を促進するために使用する、新規パッケージング細胞系が記載されている。 - 特許庁

11.6. Promote the use of patent information as an effective tool to facilitate the development of technology in the country;例文帳に追加

11.6フィリピンの技術開発を促進するための効果的な手段として特許情報の利用を奨励すること - 特許庁

To satisfactorily maintain development characteristics even when the sticking force characteristics of toner are changed accompanying a use condition for toner.例文帳に追加

トナーの使用条件に伴ってトナーの付着力特性が変化したとしても現像特性を良好に保つ。 - 特許庁

A major challenge is posed on how to make use of the abundant savings in the Asia-Pacific region for growth-oriented investment such as infrastructure development. 例文帳に追加

地域の豊富な貯蓄を如何にインフラ開発など成長に向けた投資に活用していくかが課題です。 - 財務省

To provide a method for producing a non-reducing saccharide from a partially decomposed matter of starch, and development of its use.例文帳に追加

澱粉部分分解物から非還元性糖質の製造方法の確立とその用途開発を目的とする。 - 特許庁

At the time that 4.2BSD was being implemented, there were many networking protocols in use or under development, each with its own strengths and weaknesses. 例文帳に追加

4.2BSD が実装された時点ではさまざまなネットワークプロトコルが使用され、また開発中の段階にありました。 - FreeBSD

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 4.1, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 4.1 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

In order to use the J2EE development features of NetBeans IDE 5.0, you must have the Sun Java System Application Server Platform Edition 8 installed on your computer.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 の J2EE 開発機能を利用するには、コンピュータに Sun Java System Application Server Platform Edition 8 がインストールされている必要があります。 - NetBeans

The tutorial shows you how to use the IDE's Ruby support to perform some of the typical application development tasks.例文帳に追加

このチュートリアルは、一般的なアプリケーション開発タスクの一部を実行する、IDE の Ruby サポートの使用方法を示します。 - NetBeans

VERSATILE SOFTWARE DEVELOPMENT SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND SOFTWARE COMPONENT FOR USE IN THE SYSTEM例文帳に追加

汎用型ソフトウェア開発支援システム、汎用型ソフトウェア開発支援プログラム、およびそのシステムで用いられるソフトウェア部品 - 特許庁

To prevent toner leakage during image formation and to prevent toner from firmly fixed on a development blade in long-term use.例文帳に追加

画像形成時におけるトナー漏れの防止と、長期使用した場合の現像ブレードのトナー固着とを防止する。 - 特許庁