1153万例文収録!

「use development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > use developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

use developmentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 921件



例文

We recognize that sustainable green growth, as it is inherently a part of sustainable development, is a strategy of quality development,enabling countries to leapfrog old technologies in many sectors, including through the use of energy efficiency and clean technology. 例文帳に追加

我々は,本質的に持続可能な開発の一部である,持続可能なグリーンな成長が,質の高い開発の戦略であり,エネルギー効率化及びクリーン技術の活用等を通じるものを含む,多くのセクターにおいて国々が古い技術を革新することを可能にすることを認識する。 - 財務省

Article 20 In the course of ordinary or advanced vocational training provided at public human resources development facilities (hereinafter referred to as "public vocational training"), public human resources development facilities shall endeavor to use text books or other teaching and training materials accredited by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十条 公共職業能力開発施設の行う普通職業訓練又は高度職業訓練(以下「公共職業訓練」という。)においては、厚生労働大臣の認定を受けた教科書その他の教材を使用するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine.例文帳に追加

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。 - 特許庁

Each of the product development related systems 2 performs information disclosure by a disclosure method which refers to information disclosure reference view which an information disclosure management system 3 prepares and discloses information in a disclosing method by following disclosure object users etc. which the view shows, when disclosing product development information to the information use terminal device 1.例文帳に追加

製品開発関連システム2のそれぞれは、情報利用端末装置1に製品開発情報を開示する際、情報開示管理装置3が作成する情報開示参照ビューを参照し、ビューが示す開示対象ユーザー等に従う開示方法で情報開示を行う。 - 特許庁

例文

To provide a network control table which lies between an operating system (OS) and a program and is used unitarily for system structuring, system development, system management, system maintenance, or system operation, and a system development method and system management method which use the network control table.例文帳に追加

オペレーティングシステム(OS)とプログラムとの中間にあって一元的にシステム構築、システム開発、システム管理、システム保守、又はシステム運用を行うために用いるネットワークコントロールテーブル、及び該ネットワークコントロールテーブルを用いたシステム開発方法並びにシステム管理方法の提供。 - 特許庁


例文

As well as measures to support research and development aimed at promoting the development of battery technology, such as lithium-ion batteries, this platform incorporates environmental improvement measures such as the implementation of test demonstrations and the promotion of electrical charging infrastructure installation, and sets the target of putting one million electric vehicles into practical use by 2020.例文帳に追加

同計画には、リチウムイオン電池等の電池技術の開発推進のため、研究開発の支援策のほか、実証実験の実施、充電インフラ設置の促進などの環境整備策が盛り込まれており、2020年までに100万台の電気自動車を実用化することを目標値として掲げている。 - 経済産業省

It has been pointed out that local governments have been overly involved in the investment decisions of companies and the credit decisions of financial institutions, and that moving forward with the insufficiently-planned approval of the diversion of agricultural land and development of economic development zones using the authority of approval regarding land-use rights has resulted in inefficient investment and overlapping construction.例文帳に追加

地方政府が企業の投資決定や金融機関の融資決定に過度に関与し、土地使用権に関する認可権限を利用して計画性の乏しい農地転用認可や経済開発区の開発を進めたことによる低効率の投資や重複建設がなされたとの指摘もある。 - 経済産業省

While resource such as ODA is limited, the focus to the development of infrastructure for the industrial clusters that are serving as core for the growth of wide Asia region will be beneficial for Japanese infrastructure development companies, companies that are going to use the infrastructure after entering the market, concerned country and whole Asia region.例文帳に追加

ODA等のリソースが限られている中、アジア広域開発の中核となる産業集積地のインフラ開発を集中的に実施していくことは、我が国のインフラ整備企業、インフラを利用する進出企業、当該国、ひいてはアジア地域全体にメリットをもたらすと考えられる。 - 経済産業省

In addition, the “Regional Shipbuilding Industry Cluster Development Support Program” (fiscal 2011 supplementary budget: ¥130 million) was put into practice by providing training courses in raising shipbuilding skills and developing plans to share and improve the efficiency of use of facilities to contribute to the recovery and future development of shipbuilding industries clustered in the regions. 例文帳に追加

また、地域に集積する造船産業の復興と将来の発展に向けて、各施設の共同化・効率化のための計画作りや、建造技能の高度化のための講習会等による「地域造船産業集積高度化支援事業【23 年度補正予算:1.3 億円】」を実施した。 - 経済産業省

例文

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のU字屈曲からの復元性を向上させ、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのU字屈曲の発達を防止することを目的とする。 - 特許庁

例文

To shorten development period of an application device by expanding internal ROM capacity without causing a drastic change of a control circuit and increase of occupied area and making use of the existing design assets.例文帳に追加

大幅な制御回路の変更や占有面積の増加を招くことなく内部ROM容量を拡大し、既存の設計資産を活用して応用デバイス開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のU字屈曲からの復元性の向上、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのU字屈曲発達の防止を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compiler that improves development efficiency by extracting a processing delay and a required line memory size from a source file described so as to use a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを利用するように記述されたソースファイルから処理遅延量及び必要なラインメモリのサイズ抽出することで開発効率を向上することができるコンパイル装置を提供する。 - 特許庁

By using the microorganisms, the productivity of an isomer MEL-B which is high in hydration and vesicle-forming ability and whose new use development is expected as a skin care agent can be improved.例文帳に追加

これら微生物の使用により、水和性、ベシクル形成能が高く、スキンケア剤等として新たな用途展開が期待される異性体MEL−Bの生産性向上が可能となる。 - 特許庁

At the development of a vehicle and the ECU, a calibration chip 2 is connected to a bus 11 of a main chip 1 in a microcomputer for use in the ECU, via a connection terminal 22.例文帳に追加

ECUに用いられるマイコンの本体チップ1のバス11には、車両及びECUの開発時において、キャリブレーション用チップ2が接続端子22を介して接続される。 - 特許庁

To provide a high sensitivity heat developable photosensitive material suitable for medical image use and giving an image having excellent gradation and color tone by heat development after exposure with laser light of 350-450 nm.例文帳に追加

350nm〜450nmのレーザー光で露光、熱現像することによって、優れた階調、色調の画像が得られる医療画像用途に適した高感度の熱現像感光材料が提供される。 - 特許庁

The simulator (110) is adapted for use in a development system including a print controller (100) adapted to communicate with a print engine (106) thereby to control the print engine (106).例文帳に追加

シミュレータ(110)は、プリントエンジン(106)との通信に適合され、それによってプリントエンジン(106)を制御するプリントコントローラ(100)を含む開発システムに用いられるように適合されている。 - 特許庁

The viscosity of the liquid toner for use in development is set to ≥10 mPaxs and <100 mPaxs in a high-shear area of 500 1/s shear speed.例文帳に追加

現像に用いる液体トナーの粘度をshear速度が500 1/sのHigh−shearの領域で10mPa.s以上で、かつ100mPa.s未満とする。 - 特許庁

To provide a battery charger, which improves the development efficiency of a manufacturer and enables the user to optimally introduce itself, according to the actual state of use, and to provide a battery charging system.例文帳に追加

メーカの開発効率を向上させるとともに、ユーザが利用の実態に応じて充電器を最適に導入することが可能なバッテリ充電器及びバッテリ充電システムを提供する。 - 特許庁

LIQUID DEVELOPER OF ALKALI DEVELOPMENT TYPE DRY FILM RESIST, INKJET HEAD MANUFACTURED WITH USE OF THE LIQUID DEVELOPER, MANUFACTURING METHOD FOR THE INKJET HEAD, AND INKJET TYPE RECORDING APPARATUS WITH THE INKJET HEAD例文帳に追加

アルカリ現像型ドライフィルムレジストの現像液、該現像液を用いて製造されたインクジェットヘッド、及び該インクジェットヘッドの製造方法、並びに該インクジェットヘッドを備えたインクジェット式記録装置 - 特許庁

To provide a compound useful as a raw material of a polymer compound of excellent reactivity to an acid and excellent heat stability showing slight swelling during its development for use in a photoresist composition.例文帳に追加

1)酸に対する反応性および熱安定性に優れ、かつ、現像時の膨潤が小さいフォトレジスト組成物用高分子化合物の原料となる化合物を提供すること。 - 特許庁

To identify the Chlamydia antigen causing immunological response during natural infection so as to provide antigens and immunogens appropriate for use in vaccine development.例文帳に追加

ワクチン開発における使用に適切な抗原および免疫原を提供するため、天然の感染の間に免疫応答を惹起するクラミジア抗原を同定することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a combinatorial method and apparatus for the rapid and reliable discovery and development of a polymerization modifier-containing composition that is particularly adapted to use in olefin polymerizations.例文帳に追加

オレフィン重合での使用に特に合わされた重合調整剤含有組成物の迅速かつ信頼性のある発見および展開のためのコンビナトリアル法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a point diffraction interferometer enabling development of relatively high-intensity radiation, utilization of an interferometer analysis, and also use of an extended source emitting spatially-incoherent radiation.例文帳に追加

比較的高強度の放射線の達成を可能にし、干渉計分析を利用可能にし、また空間的に非干渉性の放射線を放出する分散光源の使用も可能にする。 - 特許庁

In addition, a public organization in Aomori Prefecture once tried to make use of the remarkable history of the Ando clan for a project to promote the economic development of the area, based on an apocrypha "Tsugaru Sangun-shi" (The history of the three countries in Tsugaru region). 例文帳に追加

なお一時期、青森県の公共団体が、偽書『東日流外三郡誌』の記載に基づき、安東氏の活躍を村おこしに繋げようとする試みをしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, whether the board of directors makes use of risk-related information in the execution of business and the development of risk management systems by, for example, making necessary decisions based on risk-related information reported periodically. 例文帳に追加

更に、定期的にリスクの情報に係る報告を受けて必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及び管理体制の整備等に活用しているか。 - 金融庁

We also welcome additional measures such as the temporary use of callable capital contributions from a select group of donors as was done at the InterAmerican Development Bank (IaDB). 例文帳に追加

我々はまた、米州開発銀行(IaDB)が一部のドナー国グループからの随時償還可能な資本拠出を一時的に利用したように、追加的な措置がとられたことを歓迎する。 - 財務省

We strongly urge the borrowing countries to internalize monitoring and evaluation systems together with proper financial management systems so that they can demonstrate their use of development aid in an accountable and transparent manner. 例文帳に追加

借入国は、適切な財政管理システムとともに、こうした一連の実施システムを自国の中で制度化し、援助が説明可能(accountable)かつ透明(transparent)な形で使われることを目指すべきです。 - 財務省

When the apparatus is driven in development, the speed of rotation of a developer carrier 8 is hanged so as to be higher than that of each agitating means 5, 6 according to the total use time of a developing device 1.例文帳に追加

現像駆動時に、現像装置1の総使用時間によって、現像剤担持体8の回転速度が攪拌手段5、6の回転速度より大きくなるように変更する。 - 特許庁

To obtain an excellent medicinal composition capable of being used for a long time continuously by suppressing the development of drug tolerance caused by the continuous use of it, and useful for the treatment or prevention of glaucoma or ocular hypertension.例文帳に追加

連用による薬剤耐性の発現を抑え、長期継続使用が可能である優れた緑内障または高眼圧疾患の治療または予防のための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The invention allows the practical development of miniaturized, implantable medical devices for days, months, and even years of practical, reliable use.例文帳に追加

本発明は、数日間、数ヶ月間、さらに数年間でも現実的に信頼性のある使用ができる、小型化された、インプラント可能な医療用デバイスの現実的な開発を可能にする。 - 特許庁

To support an object oriented developing work in order to maintain a relation among a use case and a scenario to be used for object oriented development, an object diagram, a sequence chart, and a source code, as a matched relation.例文帳に追加

オブジェクト指向開発で用いるユースケースとシナリオ、オブジェクト図およびシーケンス図、ソースコードの関係が整合関係に保たれるように、オブジェクト指向開発作業を支援すること。 - 特許庁

To provide a film forming composition capable of giving a pattern with an enhanced contrast by the irregularity of a film after development, and to provide a pattern forming method and a three-dimensional mold that use the same.例文帳に追加

現像後の膜の凹凸によるコントラストが増強されたパターンを得ることのできる膜形成組成物、これを用いたパターン形成方法及び三次元モールドを提供する。 - 特許庁

To rapidly, easily and inexpensively provide a block and a construction method of the block for use in emergency disaster temporary earth retention and a permanent revetment for a road, a park, building lot development, a channel, a swamp, a river, or the like.例文帳に追加

道路、公園、宅地造成あるいは水路、沼、河川等の緊急災害仮設土留や恒久護岸に使用するブロックとその構築方法を安価に迅速容易に提供する。 - 特許庁

To realize a technique capable of limiting an information user by use of a HTML capable of forming a content of good quality in a short time because of development of many content forming tools.例文帳に追加

コンテンツ作成ツールが多く開発されているために良質なコンテンツを短時間で作成できるHTMLを用いながら情報利用者を制約できる技術を実現する。 - 特許庁

In the homepage linkage system development method by Internet communication, it is important to appropriately use attributes of "same window", "same window" and "full screen" of target attributes in linkage by frame-dividing a homepage (to six pieces) by home page linkage (affiliation).例文帳に追加

ホームページリンク結合(提携)でホームページのフレーム分割(6分割)を行い、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。 - 特許庁

To provide a planographic printing original plate having a negative image recording layer by use of a laser, without causing production of aluminum chips during development and having no contamination on an edge even when a slip sheet is not used.例文帳に追加

現像時のアルミニウムのカスの発生がなく、かつ、合紙を使用しなくてもエッジ汚れが発生しない、レーザを利用するネガ型画像記録層を有する平版印刷版原版の提供。 - 特許庁

To enable an Internet user to start to use the service immediately without burdening the user with costs, time, and a load of system development such as individually preparing an input image plane or a storage file every time.例文帳に追加

インターネット利用者が、毎回かつ個々に入力画面や保存ファイルを用意するなどの費用・時間・システム開発の負担することなく、即日利用開始することを可能にする。 - 特許庁

AFFILIATED SHOP CONTRACT SYSTEM BY SELLING BUSINESS RIGHT IN DIVISIONS AT MERCHANDISING SHOP, OPERATION SYSTEM, HEAD/BRANCH SHOP DIVISION ACCOUNT PROCESSING, SHOP OPENING DEVELOPMENT SYSTEM BY RECRUITING MANAGER BY USE OF THE SYSTEM AND PROCESSING例文帳に追加

販売店舗における部門単位の営業権の分譲による加盟店契約システム、運営システム、本支店部門会計処理。その利用による経営者募集による出店開発システム - 特許庁

To obtain both a halitosis inhibitor and a compound for the oral cavity having excellent development of a deodorant component even for use in a food such as a viscoelastic food liable to adsorb the deodorant component.例文帳に追加

粘弾性菓子等の消臭成分を吸着しやすい食品に用いても、消臭成分の発現に優れた口臭防止剤及び口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive colored resin composition excellent in liquid stability and heat resistance, ensuring little scumming in development and suitable for use in production of a color filter excellent in transmittance.例文帳に追加

液安定性、耐熱性に優れ、現像時の地汚れが少なく、透過率に優れたカラーフィルターの製造に適した感光性着色樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The development apparatus hops toner on the surface as a toner supply member supplying the toner to a toner carrying roller 31 to use a rotatable toner supply roller 41 forming flare.例文帳に追加

トナー担持ローラ31にトナーを供給するトナー供給部材として、その表面上でトナーをホッピングさせてフレアを形成する回転可能なトナー供給ローラ41を用いた。 - 特許庁

(4) Policies of the basic plan which are relevant to rural areas shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive use, development and conservation of national land. 例文帳に追加

4 基本計画のうち農村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Environmental protection and economic development will be made well compatible with each other by making use of energysaving technologies and other means.例文帳に追加

省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること 温室効果ガス削減に向けて、主要排出国とともに国別総量削減目標を掲げて取り組む。 - 経済産業省

This suggests that for SMEs with scarce management resources, the effective use of external resources when developing new products and technology is easily linked with the development of hit products.例文帳に追加

経営資源の乏しい中小企業は、新たな商品や技術の開発に当たって、外部の資源を有効に活用することがヒット商品の開発につながりやすいことを示唆している38。 - 経済産業省

Furthermore, it is important to make use of Japan's high technology/know how, and promote business development including integration of the system, instead of selling separately, and operation and maintenance control.例文帳に追加

加えて、我が国の高い技術・ノウハウを活用し、単品売りではなくシステムのインテグレーション、運営・維持管理の実施なども含めたビジネス展開を推進していくことも重要である。 - 経済産業省

(ii) Improvements to business processes and development of new technologies reduce the burden on the environment and lead to an efficient use of resources, and thus contribute to both the interests of society and the performance of Coloplast.例文帳に追加

②業務プロセスの改善と新技術の開発は、環境への負荷を減らし、資源の効率的な利用につながり、社会の利益とコロプラスト社のパフォーマンスとの両者に資するものである。 - 経済産業省

Develop, use, or strengthen processes, mechanisms, or bodies to enable a whole of government approach in the development of regulations, including coordination across regulatory, standards, and trade agencies. 例文帳に追加

規制,基準,貿易機関の間の調整を含め,規制の整備に関する政府全体のアプローチを可能とする手続,制度もしくは機関を整備し,活用し,あるいは強化する。 - 経済産業省

Promote technology development and deployment of a low-emission energy supply including carbon capture, storage and use, and renewable energy sources such as bioenergy from sustainable biomass sources例文帳に追加

二酸化炭素回収貯留及び持続可能なバイオマスを原料とするバイオエネルギー等の再生可能エネルギー源を含む低排出エネルギー供給の技術開発及び展開を促進すること。 - 経済産業省

例文

In order to make greater use of non-regular employees, it is important to gain the agreement of employees, in terms of wages, by implementing proper evaluation, treatment and human resources development corresponding to the employee's wishes and type of employment.例文帳に追加

非正社員の活用を図るため、意欲と就業実態に応じた適切な評価・処遇と能力開発を実施し、賃金についての納得性を高めることが重要である - 厚生労働省




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS