「use development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To further develop and use human resources, active acceptance and use of human resources from overseas will become an important issue in addition to the development and use of human resources within Japan including women and the elderly.例文帳に追加

人的資本の育成・活用を進めるに際しては、女性・高齢者も含めた国内人材の育成・活用に加えて、積極的な海外人材の受入れ・活用も重要な課題となる。 - 経済産業省

Japan, which is also highly dependent on overseas for mineral resources other than energy, has taken the initiative in recycling and reducing use of those resources and in use and development of technologies for the development of alternatives.例文帳に追加

また、エネルギー以外の鉱物資源もその多くを海外に依存している我が国では、当該資源を、リサイクルする、使用量を削減する、あるいは代替材料を開発する技術の開発・利用にも率先して取り組んできた。 - 経済産業省

The use of the plaster slurry brings about the inkjet paper with the high image density and the good color development properties.例文帳に追加

また本発明の石膏スラリーの使用により、高画像濃度で発色性の良いインクジェット紙を得ることができる。 - 特許庁

It is possible to use the screening methods of this invention etc. for the development of medicines, and they are medically and industrially useful.例文帳に追加

本発明のスクリーニグ方法などは、薬剤開発などに利用でき、医学上および産業上有用なものである。 - 特許庁

To recover development costs by reliably preventing unauthorized use of a program for updating among money identification devices each other.例文帳に追加

貨幣識別装置間相互の更新用プログラムの不正利用を確実に防止することで、開発コストの回収を図る。 - 特許庁

YELLOW TONER, MAGENTA TONER AND DEVELOPER FOR USE IN ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, AND PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

静電荷現像用イエロートナー、静電荷現像用マゼンタトナー、静電荷現像用現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁

Ministers also encouraged regional development banks and donors to use the Poverty Papers to guide their support. 例文帳に追加

大臣達はまた、地域開発銀行および支援国もその支援の指針として貧困ペーパーを利用することを促した。 - 財務省

The method further comprises estimating the development man-hour from the use case diagram, a class diagram and the activity diagram by COSMIC-FFP method.例文帳に追加

ユースケース図、クラス図、アクティビティ図からＣＯＳＭＩＣ−ＦＦＰ法によって開発工数を見積もることも含む。 - 特許庁

To support definition and creation of product specifications in development by securing the sufficiency and completeness of a use case description.例文帳に追加

ユースケース記述の十分性や網羅性を確保し、開発における製品仕様の定義及び作成の支援を行う。 - 特許庁

(ii) Use of the buildings or special structures scheduled to be built in the development area (hereinafter referred to as "scheduled buildings etc."); 例文帳に追加

二　開発区域内において予定される建築物又は特定工作物（以下「予定建築物等」という。）の用途 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/ If you did not find a mirror near to you or the mirror is incomplete, try to use a search engine such as alltheweb. 例文帳に追加

近くにミラーサイトがない場合やミラーが不完全な場合は、 allthewebのような検索エンジンを使ってみてください。 - FreeBSD

The tutorial shows you how to use Visual Web JSF Application functionality and JavaServer Faces 1.2 (Woodstock) components to perform the typical phases of web application development. 例文帳に追加

Web アプリケーション開発の一般的な段階で、Visual Web JSF アプリケーションの機能と JavaServer Faces 1.2 (Woodstock) のコンポーネントを使用する方法を示します。 - NetBeans

The tutorial shows you how to use the IDE's Ruby support to perform some of the typical phases of application development.例文帳に追加

このチュートリアルは、アプリケーション開発の一般的な段階の一部を実行する、IDE の Ruby サポートの使用方法を示します。 - NetBeans

The processing systems analyzes the sequential system through the use of the binary time frame development of the processing systems.例文帳に追加

本発明による処理システムは、これらシステムの二進時間フレーム展開を利用してシーケンシャルシステムの分析を行う。 - 特許庁

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

Along with the development of economy in Japan, there appeared the use of new currencies imported from China, such as those of Yuan and Ming. 例文帳に追加

やがて経済が発達すると、中国から輸入した宋銭、元銭、明銭などが用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after the war, along with the development of distribution channels, Shinshu miso spread throughout the country and many people use it at home. 例文帳に追加

しかし、戦後は流通経路の発達に伴って特に信州味噌が全国的に普及し、これを使う家庭も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this tutorial, you use NetBeans Visual Web Pack 5.5 integrated development environment (IDE) to create an application that includes two page fragments. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 統合開発環境 (IDE) を使用して、2 つのページフラグメントを含むアプリケーションを作成します。 - NetBeans

2) Use of borrowing recognizable as capital and development and popularization of asset based lendings (ABLs) to promote fresh lending 例文帳に追加

② 新規融資の促進を図るための、資本性借入金等の活用及び動産担保融資（ABL）等の開発・普及等 - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [1] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔1〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係（農林水産型） - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [2] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔2〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係（産地技術型） - 経済産業省

First pillar: "support for regions"?supporting new business development of SMEs that make use of regional resources.例文帳に追加

まず、第一の柱である「地域の応援」として、地域資源を活用した中小企業の新事業展開を支援する。 - 経済産業省

To provide a service use system, an information processor, an external processor, and a service use program which can easily perform development and/or customization of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、情報処理装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the development man-hours of an off-line type repository use program for updating data by off-line by automatically generating a part of the repository use program.例文帳に追加

オフラインでデータを更新するオフライン型のリポジトリ利用プログラムにおいて、その一部を自動生成することにより、リポジトリ利用プログラムの開発工数を軽減する。 - 特許庁

The versatile photolithographic device also can position the work substrate and the photomask by the use of a yellow light source, and can perform exposure and development with the use of an ultraviolet light or a laser beam.例文帳に追加

又黄色光源を用いてワーク基板とフォトマスクの位置決めと紫外光又はレーザー光を用いて露光、現像などを行える、万能フォトリソグラフ装置。 - 特許庁

i. The technology newly developed or the development of products or services with the use of such technology has unprecedented features in terms of functions, use, or performance, etc.; 例文帳に追加

① 新たに開発される技術又は当該技術を用いた製品若しくは役務の開発が、機能、用途若しくは性能等の面において、従来にない特徴を有すること。 - 経済産業省

Also, the user case definition 111 is given to the development support device 102 so that a class definition 112 corresponding to the use case definition 111 can be acquired from the development support device 102.例文帳に追加

また、開発支援装置１０２に対してユースケース定義１１１を与えることで、開発支援装置１０２からユースケース定義１１１に応じたクラス定義１１２を取得する。 - 特許庁

We recognize the urgency of this, and are committed to meeting the Millennium Development Goals by 2015 and will reinforce our efforts to this end, including through the use of Official Development Assistance. 例文帳に追加

我々は，この緊急性を認識し，2015年までにミレニアム開発目標(MDGs)を達成することにコミットし，このために，政府開発援助の活用を含む我々の努力を強化する。 - 財務省

In addition, Japan government has to enhance maintenance of the system to promote/support domestic companies' commitment to overseas development, while working in collaboration with relevant organizations in and out of the country making use of a specialist who is well versed with contents industry of Japan and local country (including an advisory team such as a lawyer or accountant),In order to enhance overseas development of Japan's contents industry, it becomes necessary to globalize production activities themselves.例文帳に追加

また、我が国のコンテンツ産業の海外展開を強化するためには、製作活動自体を国際化していくことが必要となる。 - 経済産業省

Following this, fundoshi fell out of use at official competitions due to the appearance of flexible fabrics suitable for swimwear as a result of development of synthetic fibers, as well as due to development of sewing techniques. 例文帳に追加

その後、合成繊維の開発が進み、伸縮性のある水着に適した生地が出現したことや、縫製技術も進歩したこともあり公式競技では褌は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加

さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation with timbering snow storage dam having a new type of snow storage for fulfilling geographical conditions adapted to the present use required for great capacity of nultipupose use with the development of the use of snow and a storage capacity commodity cost.例文帳に追加

雪利用開発が進むにつれて多目的用途の大容量化が要求される今日用途に適応した地理条件と貯蔵容量商品コストを満たす貯雪形態の新たな発想がのぞまれている - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having good storage stability of image after heat development and suitable for use in photomechanical process.例文帳に追加

熱現像処理後の画像保存安定性の良い写真製版用途に適した熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The aim is to make effective use of fallow or neglected rice fields and promote economic development in rural areas. 例文帳に追加

その目的は，休耕田や放置された田んぼを有効活用することと，農村地域の経済発展を促進することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also shared their countries’ experiences regarding the role of ODA in development and discussed common threads of effective use of ODA.例文帳に追加

また、発展におけるODAの役割について、各国の経験を共有し、効果的なODA活用のあり方の共通要素（common threads）を議論した。 - 財務省

To provide a skin care preparation for external use having efficacy for preventing or improving the aging of skin such as the development of wrinkles and for inhibiting hair growth.例文帳に追加

しわの発生等の皮膚老化の防止又は改善効果や、発毛抑制効果を有する皮膚外用剤等を提供する。 - 特許庁

(2) No association other than the Central Association shall use the characters of Japan Vocational Ability Development Association in its name. 例文帳に追加

２　中央協会でないものは、その名称中に中央職業能力開発協会という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then and in addition, the CD development and sales company broadcasts and advertises the original musical pieces by the use of a cable and broadcasting company 600.例文帳に追加

そして、さらに、ＣＤ製作販売会社は、有線放送会社６００を利用して、オリジナル楽曲を放送・宣伝する。 - 特許庁

A highly-precise WB readjustment to make use of algorithm and tuning parameter of development treatment inherent in a model is performed thereby.例文帳に追加

これにより、機種固有の現像処理のアルゴリズムおよびチューニングパラメータを活かした高精度なＷＢ再調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a toner that prevents a start-up stripe defect and exhibits superior initial fog characteristics and development stability in long-term use.例文帳に追加

起動スジを防止し、初期カブリ特性及び長期使用における現像安定性に優れるトナーを提供することである。 - 特許庁

To surely prevent unauthorized use of a program among bill identification devices, and thereby recover the development cost required for the program.例文帳に追加

紙幣識別装置間相互のプログラムの不正利用を確実に防止することで、プログラムに要する開発コストの回収を図る。 - 特許庁

Fact finding on both the current status of IT use and the execution of information exchange about system development among financial institutions (implementation of the IT caravan, etc.) 例文帳に追加

・ IT活用状況の実態把握と、システム構築に関する金融機関間の情報交換の実施（ITキャラバンの実施等） - 金融庁

The government should continue to offer sufficient support in development of innovative technologies that could be put to practical and commercial use. 例文帳に追加

国は、今後も、事業化・製品化の見込まれる革新的な技術開発に十分な支援を行っていくことが望まれる。 - 経済産業省

It was agreed to examine possibility of an East Asia-wide “connectivity master plan plus” while effectively making use of the Comprehensive Asia Development Plan.例文帳に追加

アジア総合開発計画も活用しつつ、東アジア大の「連結性マスタープラン・プラス」の可能性を検討することに合意。 - 経済産業省