| 例文 |
user countの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
The game apparatus obtains step count data based on an amount of movement of the game apparatus (a step count of a user of the game apparatus 1).例文帳に追加
また、自機の移動量(ゲーム装置1のユーザ歩数)に応じた歩数データを取得する。 - 特許庁
The online user count is climbing again after dropping due to the outages.例文帳に追加
「停電による オンラインユーザーの減少も 回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The online user count is climbing again after dropping due to the outages.例文帳に追加
停電による オンラインユーザーの減少も回復の傾向にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a step count calculation program, a step count calculation apparatus and a step count calculation system which accurately determine a step count for a user by using data output from an acceleration sensor.例文帳に追加
加速度センサから出力されるデータを用いて、ユーザの歩数を正確に判定する歩数算出プログラム、歩数算出装置、および歩数算出システムを提供する。 - 特許庁
To count steps of a user precisely when a walking pitch of the user varies.例文帳に追加
利用者の歩行ピッチが変化した場合に、利用者の歩数を正確に計測できるようにすること。 - 特許庁
To accurately count the number of touches on a touch panel, which is intended by a user.例文帳に追加
ユーザが意図するタッチパネル上の接触点の数を確実に計数する。 - 特許庁
Then, a relative position of the user in the group of the users is added to the count of the users to generate the ranking of the user.例文帳に追加
その後、ユーザのグループ内のユーザの相対位置をカウントに加算して、ユーザのランキングを生成する。 - 特許庁
When the count of the count part 11 approaches count-up, a preliminary information output part 17 outputs preliminary information to notify a user of change to the power saving mode to the outside.例文帳に追加
事前情報出力部17は、カウント部11のカウントがカウントアップに近づいたとき、省電力モードへの変更を報知する事前情報を外部に出力する。 - 特許庁
To provide a printing system which enables management of the count value of each user without fail by releasing the user from troubles such as to carry a dedicated device for count value management and to memorize a user name.例文帳に追加
カウント値管理のための専用の装置を携帯したり、ユーザ名を暗記する等の煩わしさからユーザを開放し、確実にユーザ毎のカウント値の管理を可能とするプリントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
When the user starts walking, the CPU 6 starts count operation by a step sensor 1.例文帳に追加
ユーザーが歩行を開始すると、CPU6は、歩数センサ1によるカウント動作を開始させる。 - 特許庁
The prize money giving server 13 determines the prize money point count given to the fighting game user based upon the commission point count payed by the bet game user, and adds the prize money point count to the point remainder of the point bank account DB 14.例文帳に追加
賞金付与サーバ13は、賭けゲーム利用者が支払った手数料ポイント量に基づいて、対戦ゲーム利用者に付与する賞金ポイント量を決定し、ポイント口座DB14のポイント残高に賞金ポイント量を加算する。 - 特許庁
To intelligibly display the time of a count down timer and the time of a count up timer without leading a user wrong by an inexpensive display means of three figures.例文帳に追加
安価な3桁の表示手段にてカウントダウンタイマーの時間とカウントアップタイマーの時間をユーザーが迷うことなく、解りやすく表示すること。 - 特許庁
The server device 4 has the user information 51, performs user authentication via a computer network 2, and receives and totals the count data of each user.例文帳に追加
サーバ装置4は、ユーザ情報51を有し、コンピュータネットワーク2を介してユーザ認証を行うとともに、ユーザごとのカウントデータを受信し集計する。 - 特許庁
Then, a count value to the starting position of the user data is calculated based on the count value and this value is compared with the count value from the reset signal RST synchronized with the last of the first detection window signal LDW1 to the starting position of user data and when both values are concident, a start signal indicating the starting position of the user data is generated based on the count value.例文帳に追加
そして、そのカウント値に基づいてユーザデータの開始位置までのカウント値を求め、第1の検出窓信号LDW1の終わりに同期したリセット信号RSTからユーザデータの開始位置までのカウント値と比較し、両者が一致した場合にそのカウント値に基づいてユーザデータの開始位置を示すスタート信号を生成する。 - 特許庁
When a no-ion determination count reaches a predetermined count, a warning is issued to a user by a LED of a display part and a buzzer of an operating part.例文帳に追加
イオンがないと判定した回数が所定回数に達した場合、表示部のLED及び操作部のブザー等により使用者に警告を発する。 - 特許庁
The occurrence frequency for each query pair is defined as a fraction of the occurrence count for the revised query to the occurrence count for the first query in one or more user sessions.例文帳に追加
各クエリー対の発生頻度とは1以上のユーザーセッションにおける最初のクエリーの発生回数に対する修正クエリーの発生回数の比である。 - 特許庁
A control part 18 of the image forming apparatus 1 has functions of: deciding whether to permit login of the user or not; updating the count data of the user when a prescribed event occurs based on operation of the user permitted with the login; and transmitting the count data of the user to the server device 4 when the user permitted with the login performs logout.例文帳に追加
画像形成装置1の制御部18は、ユーザのログインを許可するか否か判定する機能、ログインを許可されたユーザの操作に基づき所定のイベントが発生すると、そのユーザのカウントデータを更新する機能、ログインを許可されたユーザがログアウトすると、そのユーザのカウントデータをサーバ装置4へ送信する機能を有する。 - 特許庁
When the count number is larger than a certain value, it is judged that user visited the site frequently in a short period.例文帳に追加
そして、カウント数が一定数以上であれば、短期集中的にアクセスしたユーザであると判断する。 - 特許庁
To easily count and manage time when a user starts and ends connection with a network and the number of times thereof.例文帳に追加
ユーザーが通信網に接続を開始及び切断した時間や回数を容易に計数し管理する。 - 特許庁
When the user is unaware of it, the control section 10 starts again the time count timer and shifts to the sleep mode.例文帳に追加
ユーザが気づかなかった場合、制御部10は再度計時タイマをスタートさせ、スリープモードに移行する。 - 特許庁
To integrally manage count data in an image forming apparatus associatively with user information in a server device.例文帳に追加
画像形成装置におけるカウントデータをユーザ情報と関連付けてサーバ装置にて一元管理する。 - 特許庁
To precisely count the number of steps taken by a user, by properly performing the determination of walking.例文帳に追加
歩行判定を適切に行うことにより、使用者の歩数を精度よく計数できるようにすること。 - 特許庁
The retail store terminal 20 provides information corresponding to the detected access count to the user terminal 10.例文帳に追加
小売店端末20は、検出されたアクセス数に応じた情報を、ユーザ端末10に提供する。 - 特許庁
In printing, when the user identification is succeeded and the charge method set for the user is the dot count charge, a dot count value SUM is calculated based on the dot signal state in each pixel.例文帳に追加
そして、印刷処理時は、ユーザ認証が成功し、そのユーザに対応して設定されている課金方法がドットカウント課金である場合は、各画素におけるドットの信号状態に基づいてドットカウント値SUMを算出する。 - 特許庁
To provide a mechanism which does not require a user to count the number of necessary balls for purchasing goods when the user uses an automatic vender into which balls are thrown.例文帳に追加
ボールを投入する自動販売機を使うときに、商品購入に必要なボールの数をユーザが数える必要をなくすことができる機構を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal having a pedometer function, to prevent error count of the pedometer function and accurately count the number of steps by walking and traveling of a user.例文帳に追加
本発明は、歩数計機能を備え、この歩数計機能の誤カウントを防止し、ユーザの歩行や走行による歩数を正確に計算することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
A server apparatus having received log information on a print job updates each of data on an accumulated use sheet count related to the user of a user limitation information database and data on an accumulated use sheet count related to a group which a user of a group limitation information database belongs to.例文帳に追加
印刷ジョブのログ情報を受信したサーバ装置は、ユーザ制限情報データベースの当該使用者に関する累積使用枚数のデータ、グループ制限情報データベースの当該使用者の所属するグループに関する累積使用枚数のデータをそれぞれ更新する。 - 特許庁
When the user refuses the continuity of the capture of the information (S109), a capture delay count is turned into 0, and the processing is ended.例文帳に追加
ユーザが取得の続行を拒否した場合には(S109)、取得遅延カウントを0にし、処理を終了する。 - 特許庁
By using authentication information inputted by an authentication information input module 101, an authentication module 102 authenticates a user, and when the authentication fails, a present count value increasing module 104 increases the "present count value" of a retry count table 107.例文帳に追加
認証情報入力モジュール101が入力した認証情報を用いて、認証モジュール102が使用者認証を行い、この認証が失敗すると、現在カウント値増加モジュール104がリトライカウントテーブル107の「現在のカウント値」をインクリメントする。 - 特許庁
The image data with the larger count are regarded as the image data which has been preferred by the user and reproduced a number of times or for a long time.例文帳に追加
カウント数の大きい画像データほどユーザが気に入って何回も、あるいは長時間再生した画像データと考えられる。 - 特許庁
When the number of access after the change exceeds the priority count, the control part urges a user operating the terminal 2 to execute change processing of the password.例文帳に追加
変更後のアクセス数がプライオリティカウントを越えた場合に端末2を操作するユーザにパスワードの変更処理を促す。 - 特許庁
A token count that tracks user's achieved performance relative to the target minimum throughput is determined for each user 105 in given timeslot, and a weight is determined for each user 105 on the basis of one or more of the token count and a current rate requested by the user 105.例文帳に追加
ターゲット最低スループットに対するユーザの実現された性能を追跡するトークンカウントが所与のタイムスロットにおける各ユーザ105ごとに決定され、トークンカウントおよびユーザ105によって要求される現在の速度のうちの1つまたは複数に基づいて各ユーザ105ごとに重みが決定される。 - 特許庁
To improve user-friendliness during charge, and to suppress the increase in the parts count and cost while improving the design property of the vehicle.例文帳に追加
充電時の利便性を向上させながら、部品点数およびコストの増大を抑制し、且つ、車両のデザイン性を向上させる。 - 特許庁
To provide a pollen sensor with which the user performs pollen count in real time at the location where the measurement is to be performed, without requiring special skills.例文帳に追加
特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でしかもリアルタイムで花粉計数が出来る花粉センサを提供する。 - 特許庁
ability to sort lists (by programming, or user-end handling) display live counter (selected/unselected items count) Available since version 1.3.0 例文帳に追加
リストのソート (プログラム側からでもエンドユーザ側からでも) 選択されている/されていない 項目数の即時表示(バージョン 1.3.0 以降で対応) - PEAR
A banner advertisement 33 displaying the user on a web page p1 is counted by the program of an auction site and on the basis of this count number, the user decreases the successful bidding price of the article of successful bidding.例文帳に追加
ユーザがウェブページp1に表示されたバナー広告33をオークションサイトのプログラムがカウントし、このカウント数に基づいて、ユーザが落札した商品の落札価格を減額する。 - 特許庁
In the advertisement adding system, in adding the advertisement, the reading frequency by each user is counted, and according to the count, remuneration given from the advertising agent to the user.例文帳に追加
広告付加システムでは広告を付加する際に、ユーザ毎の閲覧回数をカウントし、一定期間その回数を集計し、その回数に応じた報酬を広告事業者からユーザに支払う。 - 特許庁
The user is informed of correction of the clock count part 6 by outputting the data of time by the clock count part 6 and the time information for correction which are inputted in the clock correction processing part 7 to the monitor output unit 20.例文帳に追加
時計補正処理部7に入力された時計カウント部6による時間のデータと補正用の時間情報とをモニタ出力ユニット20に出力することにより、時計カウント部6の補正をユーザに報知する。 - 特許庁
A ranking of the user is extracted by identifying a rating group to which the user is assigned among the plurality of the rating groups and by generating a count of users who are assigned to groups having a higher rating range than that of the group of the user.例文帳に追加
ユーザのランキングは、複数のレーティンググループのうちでそのユーザが割り当てられるレーティンググループを識別し、ユーザのグループより高いレーティング範囲を有するグループに割り当てられるユーザのカウントを生成することによって取り出される。 - 特許庁
To enable to count only the number of color-printed pages on every section, and to manage the number of printed pages in accordance with a request of a user.例文帳に追加
カラープリントしたページ数のみを部門ごとにカウントすることができ、ユーザの要望に応じたプリントしたページ数の管理を行うことができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a printing management method by which count values of printed recording media can be managed for every user.例文帳に追加
印刷した印刷媒体のカウント値をユーザーごとに管理することができる画像形成装置、およびその印刷管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new system wherein a user can obtain an accurate colony count measurement result without special equipment, knowledge and experience.例文帳に追加
ユーザが専用の機器や知識・経験を必要とせずに正確なコロニーカウント測定結果を取得することができるような新規なシステムを構築する。 - 特許庁
Thus, the page count determination apparatus 20 is capable of allowing a user to accurately and promptly recognize the volume of the overall contents.例文帳に追加
これにより、ページ数決定装置20は、簡単な計算により、コンテンツの全体のボリュームを正確かつ迅速にユーザに認識させることができる。 - 特許庁
To provide a technique of carrying out the interrupt processing of a printer at appropriate timing as needed without an interrupt instruction by the user and irrespective of a paper count to be printed.例文帳に追加
ユーザが割込指示を行うことなく、かつ、プリント枚数によらず、必要に応じて適時に割込処理を行う技術を提供する。 - 特許庁
Either of a dot count charge setting an identification method for every user and charging according to the estimation value of the quantity of toner used for the printing or a page count charge charging according to the number of printed paper sheets is set.例文帳に追加
ユーザ毎に認証方法を設定し、印刷処理に使用されたトナー量の推定値に応じて課金を行うドットカウント課金と、印刷された用紙枚数に応じて課金を行うページカウント課金のいずれかを設定する。 - 特許庁
The device has a means for developing an image in a print job, a means for integrating the video count of the developed image, a means for comparing the integrated video count and a limit value, a means for warning a user when the integrated video count is higher than the limit value, and a means for allowing a print process when receiving another print job during the issuing of the warning.例文帳に追加
プリントジョブ内の画像展開手段、展開した画像のビデオカウント積算手段、積算したビデオカウントとリミット値との比較手段、積算ビデオカウントがリミット値を越えているときにユーザーに警告を発行する手段、前記警告を発行している間、別のプリントジョブを受付てプリント処理可能にする手段。 - 特許庁
When a user has completed an operation, a normal standby status screen is displayed (a step S30), and count is started by a counter which is not shown in the figure.例文帳に追加
まず、利用者が操作を完了すると、通常待機状態画面が表示される(ステップS30)とともに、図示せぬカウンターでカウントが開始される。 - 特許庁
To provide a photographic apparatus capable of preventing deterioration of quality such as service to be provided to a user, even if the head count in a using group increases.例文帳に追加
利用するグループの構成人数が多くなっても、ユーザに対して提供するサービスなどの質が低下しない写真撮影装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)