「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 6 is set up on the upper side or the like of the housing tool 4, and locking and unlocking can be controlled by using a card.例文帳に追加

また、コントローラ６を収納具４の上側などに設置し、カードを用いて施錠、解錠を制御できるようにする。 - 特許庁

A method for caring for or making up the skin, the epidermal produced matter, and the lip comprises using the composition.例文帳に追加

同様に、本発明は、かかる組成物を用いて、皮膚、表皮派生物および唇をケアまたはメイクアップする方法に関する。 - 特許庁

The direction of an input image shown on a display of image output 3 is set up by using a control element 7.例文帳に追加

操作部７を用いて、画像出力部３の表示画面上に表示されている入力画像の方向を設定する。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic apparatus capable of speeding up an examination even when using a small-sized fine detail detector.例文帳に追加

視野の狭い小型高精細検出器を使用しても検査の迅速化が可能なＸ線画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body horizontality controlling device for a crawler type working vehicle capable of moving up and down the vehicle height on its left and right without using any hydraulic device which is large and expensive.例文帳に追加

大掛りで高価な油圧装置を使用しないでクローラ式作業車の車体左右の車高を上下させる。 - 特許庁

To clean without stooping, save energy without using electricity, refrain from stirring up dust and seek convenience.例文帳に追加

屈まずにチリ取り掃除が出来て電気的エネルギーを使わず省エネで、得をする方法であり、埃を立てず便利性の追究する。 - 特許庁

To provide an excellent color conversion processing method and device regarding color conversion processing jointly using an interpolation arithmetic operation to an LUT (look up table).例文帳に追加

ＬＵＴに補間演算を併用した色変換処理において、優れた色変換処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular heat utilization device capable of performing heating when warming up an engine by using a heater core for heating a cabin.例文帳に追加

車室内暖房用のヒータコアを用いてエンジンの暖機時の暖房を行うことができる車両用熱利用装置を得る。 - 特許庁

This hoisting jig 10 is used when a precast ring (structural body) 1 is moved up and down using a plurality of lifts 2,....例文帳に追加

複数の揚重機２，…を使用してプレキャストリング（構造物）１を昇降させる場合に用いられる吊り治具１０である。 - 特許庁

COSMETIC OR SKIN COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER HAVING GRADIENT CHARACTERISTICS AND METHOD FOR BEAUTY TREATMENT FOR MAKING UP OR TAKING CARE BY USING THE SAME COPOLYMER例文帳に追加

傾斜特性コポリマーを含有する化粧品又は皮膚用組成物と該ポリマーを用いたメークアップ又は手入れ美容方法 - 特許庁

In accordance with an instruction to start the connection, radio communication with the external apparatus is set up using the designated connecting information.例文帳に追加

そして、接続開始の指示に応じて、上記指定された接続情報を用いて外部装置との無線通信を確立する。 - 特許庁

To eliminate the feeling of dirtiness when putting up/down a stool cover or stool seat with a hand in the case of using a western style stool.例文帳に追加

洋式便器を使用するに当たって手を使って便蓋または便座を上げ下げするときの不潔感を解消する。 - 特許庁

To easily assemble a mobile crane, by adjusting the height of a counterweight, without using a cylinder in a direction for pulling up the counterweight.例文帳に追加

カウンタウェイトを引き上げる向きにシリンダを使うことなくカウンタウェイトの高さを調整し、移動式クレーンの組立てを容易にする。 - 特許庁

To provide a technology by which a subject image is picked up in desired composition without using a posture control apparatus.例文帳に追加

姿勢制御装置を用いることなく、所望の構図で被写体像を撮像できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly select an optimal coating tool by pulling up many coating tools from a liquid surface together using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、多数の塗装具を一緒に液面から引き上げて、速やかに最適な塗装具を選択できるようにする。 - 特許庁

To develop a vertical crack up to the terminal of a splitting scheduled line in a method for splitting a fragile material substrate using a laser.例文帳に追加

レーザを用いた脆性材料基板の割断方法において、割断予定線の終端まで垂直亀裂を進展させる。 - 特許庁

The data analyzer 18 determines the quantity of a target nuclide by using a plurality of inputted maximum wave height values and finds out burn-up.例文帳に追加

データ解析装置１８が、入力した複数の最大波高値を用いてターゲット核種を定量し、燃焼度を求める。 - 特許庁

The user sets necessity of automatic initialization in disk insertion, that of finalization, and an operation after the set-up by using an operation key 60.例文帳に追加

ユーザは、操作キー６０を用いて、ディスク挿入時の自動初期化の有無、ファイナライズの有無、及びセットアップ後の動作を設定する。 - 特許庁

To provide a vector scan transmission method and a transmission device using the same for shortening time from data compression up to display.例文帳に追加

データ圧縮から表示までの時間を短縮するベクタースキャン電送方法及びこれを用いた電送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding unit capable of doubly using itself for winding films different in size for photographs and capable of cleanly winding them up.例文帳に追加

写真用の異なるサイズのフィルムの巻取りに兼用できかつきれいに巻き取ることができる巻取りユニットを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the device using the combination of the CCD camera and the telecentric optical system is used for the pick-up of the end face image.例文帳に追加

あるいは、端面画像の取り込みにＣＣＤカメラとテレセントリック光学系との組み合わせを利用した装置を使用する。 - 特許庁

The client information is summed up and distributed to the users, so that the users can obtain the using tendency of other users.例文帳に追加

顧客情報は集計されてユーザへ配信されるため、ユーザも他のユーザの利用動向等の情報を得ることができる。 - 特許庁

A correlation computing part 2E, and a distance computing part 2I calculate a distance up to a photographing object, using the converted high contrast data.例文帳に追加

変換した高コントラストデータを用いて相関演算部２Ｅ、距離演算部２Ｉは、撮影対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board including, as a cable part, a build-up layer by connection using a conductive projection.例文帳に追加

導電性突起を用いた接続によるビルドアップ層をケーブル部とする多層回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly retrieve and input a desired character by using two small, thin up and down retrieval keys and decision key.例文帳に追加

小型で薄型の、アップおよびダウンの２つの検索キーと決定キーとを用いて、所望の文字を素早く検索し入力する。 - 特許庁

To provide a network automatic exchange system that can easily and inexpensively be built up by using a conventional server.例文帳に追加

汎用サーバを用いて容易かつ安価に構築することができるネットワーク自動交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning up filler for the analysis of dioxins which eliminates the need for cleaning using an organic solvent.例文帳に追加

優れた分離能を有し、有機溶媒による洗浄を必要としないダイオキシン類分析クリーンアップ用充填剤を提供する。 - 特許庁

We are committed to implement those projects in cooperation with the Bank, using the follow-up mechanism devised at the TICAD IV. 例文帳に追加

今後、TICADⅣで設置したフォローアップメカニズムを最大限に活用し、世銀との協力案件を着実に実施していく考えです。 - 財務省

To make up a lithographic printing plate with resistance to plate wear by on-board machine development using an original lithographic printing plate having high sensitivity and stability.例文帳に追加

耐刷性のある平版印刷版を、感度が高く安定な平版印刷原版を用いて、機上現像により製版する。 - 特許庁

To shorten a warming-up time, without degrading the precision of resist correction, when using an intermediate transfer belt of double layer structure.例文帳に追加

複層構造の中間転写ベルトを用いた場合に、レジスト補正の精度を低下させることなくウォームアップの時間を短くする。 - 特許庁

BASE STATION, SUBSCRIBER UNIT AND SYSTEM FOR CONTROLLING INITIAL POWER RAMP-UP IN WIRELESS CDMA SYSTEM BY USING SHORT CODE例文帳に追加

無線ＣＤＭＡシステムにおいて送信電力立上りを短符号の利用により制御する基地局、加入者ユニットおよびシステム - 特許庁

To provide a route guide map by which a pedestrian is guided up to a destination without using a position detecting apparatus Such as a GPS or the like.例文帳に追加

ＧＰＳなどの位置検出装置を使わずに、歩行者を目的地まで案内する経路案内図を提供すること。 - 特許庁

The transmission capacity from the tag 105 to the interrogator 103 is improved more by using up-link subcarrier frequency-division multiplexing.例文帳に追加

タグ１０５からインテロゲータ１０３への伝送容量は、アップリンクサブキャリア周波数分割多重化の使用によりさらに向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayered wiring board using a build-up method through which a possibility of interlayer connection failure is reduced.例文帳に追加

層間の接続不良が発生する確率が低い、ビルドアップ法による多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To start an engine using electric power of an auxiliary battery when electric power of a main battery is used up, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、メインバッテリの電力が使い果たされた場合に、補機バッテリの電力を用いてエンジンを始動させる - 特許庁

To prevent forgetting picking up of documents, without using special members, in an image forming apparatus provided with an automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置を備えた画像形成装置において、特別な部材を用いることなく原稿の取り忘れを防止する - 特許庁

To provide a strip-up book which can be efficiently manufactured by using a perfect binding machine and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

無線とじ機を使用して効率よく作製できるはぎ取り冊子を提供し、併せてその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device using an induction heating system rapidly warmed up, superior in heat efficiency and having high safety and reliability.例文帳に追加

ウォームアップが速く、熱効率に優れ、安全性・信頼性の高い誘導加熱方式を用いた加熱装置を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency for a shared pool volume in a data replication system using a snapshot method for backing up.例文帳に追加

スナップショット方式を用いてバックアップを行なっているデータ複製システムにおいて共有プール・ボリュームの使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting device suitable for light-up lighting a high-rise building object from below using an LED light emitter.例文帳に追加

ＬＥＤ発光部を用いて高層建築物を下方から照明するライトアップ用に適した照明装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional shape of an image pickup object that is temporally deformed by using pictures picked up by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラ装置で撮像した画像を用いて時間的に変形する撮像対象物の３次元形状を求める。 - 特許庁

Into a supporting substrate, for example Si substrate 101 to make up diamond, a high-concentration boron is diffused by using an ion- implanting technology.例文帳に追加

ダイヤモンドを形成する支持基板、たとえばＳｉ基板１０１にイオンインプラ技術を用いて高濃度のボロンを拡散する。 - 特許庁

When the number of wavelengths is varied while operating by ALC, AGC is performed by using a gain value backed up.例文帳に追加

ＡＬＣで動作している際に、波長数の変化などがあった場合には、バックアップしているゲイン値を用いてＡＧＣを行う。 - 特許庁

Some users may also be interested in using genkernel for hardware requiring initialization and a working kernel before the system starts up.例文帳に追加

初期化を必要とするハードウェアと起動可能な動くカーネルのためにgenkernelを使うことに興味を持っているユーザもいるでしょう。 - Gentoo Linux

Using the new Java Desktop Application project template, you can quickly set up a form that displays a database table and enables you to modify the database.例文帳に追加

新しい Java Desktop Application プロジェクトテンプレートを使用すると、データベース表を表示し、データベースを変更できるフォームを簡単に設定できます。 - NetBeans