「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly put articles to be packaged into a bag body by preventing adherence of the inside face of a packaging material when a packaging work is executed by using a roll made up by rolling up a flat tubular packaging material.例文帳に追加

偏平筒状包材を巻いたロールを用いて包装作業する場合、その包材内面の密着を解消して確実に被包装物を袋体に投入できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the motor driven cylinder 1, a rod 20 is moved up and down by using the air supply and exhaust parts 14, 15 for supplying and exhausting assist air into and from the barrel 13 while following the up-and-down movement of the rod 20.例文帳に追加

この電動シリンダ１においては、ロッド２０の昇降は、胴１３内にロッド２０の昇降に追従させてアシストエアを給排気部１４，１５から給排気することによりなされる。 - 特許庁

A despreader 156 carries out despreading processing of the received signal of ACK information or NACK information by using a spreading code set up by the control unit 155, according to the timing set up by the control unit 155.例文帳に追加

逆拡散部１５６は、制御部１５５が設定したタイミングで制御部１５５が設定した拡散コードを用いてＡＣＫ情報あるいはＮＡＣＫ情報の受信信号を逆拡散処理する。 - 特許庁

To provide an anhydrous composition for the treatment, protection, and care of skin, lips, and/or hair, for the removal and/or cleansing of make-up, and/or for the make-up of skin and/or lips and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

皮膚、唇及び／又は毛髪の処理、保護、ケア、メイクアップの除去及び／又はクレンジングのため、及び／又は、皮膚及び／又は唇のメイクアップのための組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel band take-up method which can prevent an occurrence of a wrap mark with an inexpensive means, without a need for an improvement of facilities and without using a buffer or the like which causes a cost-up.例文帳に追加

大幅な設備改造を必要とせず、またコストアップにつながる緩衝材等を使用することなく、安価な手段でラップマークの発生を防止できる鋼帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of picking up an image of a workpiece by using an optical system of the laser beam, acquiring a clear picked-up image, and preventing any breakage of the camera caused by the return laser beam.例文帳に追加

レーザー光の光学系を利用してワークを撮影し、鮮明な撮影画像を取得するとともに、レーザー光の戻り光によるカメラの破損を防止するレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

The polypropylene sheet for PTP is made up by applying indentation processing either to one side or both sides of a sheet made at least of polypropylene resin and petroleum resin, and the PTP is made up by using such polypropylene sheet.例文帳に追加

少なくともポリプロピレン系樹脂及び石油樹脂からなるシートの片面又は両面に凹凸加工を施してなるＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シート及びそのＰＴＰ包装体。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick up device and an image pick up method which can execute accurate reference level correction by obtaining a reference level of a black level or the like without using an OB level (black level), and excluding so-called OB steps.例文帳に追加

OBレベルを使用しないで、黒レベル等の基準レベルを求めて、いわゆるOB段差を排除して、正確な基準レベル補正を可能とする固体撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加

通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple hazardous ion remover which easily removes hazardous ions, such as arsenic, contained in pumped-up ground water to thereby provide safe drinking water, and well water pumping-up equipment using the remover.例文帳に追加

汲み上げた地下水に含まれるヒ素等の有害イオンを容易に除去して安全な飲用水が得られる簡便な有害イオン除去装置及び該装置を用いた井戸水汲み上げ設備の提供。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁

Therefore, a specific broadcasting station can be selected, even when the broadcasting station has the same remote control ID and, hence, the same drawn-up channel number, by using a drawn-up channel number with a branch number.例文帳に追加

これで、リモコンキーＩＤが同じ、したがってその編成チャンネル番号も同じ放送局であっても、枝番号付きの編成チャンネル番号を使用することで、特定の放送局を選局できる。 - 特許庁

Images of food of interest are picked up using the imaging means 11 of a terminal device 10 at a store and data on the images picked up are sent from the terminal device 10 to a server device 20 via a network 30.例文帳に追加

店頭において対象となる食材を端末装置１０の撮像手段１１で撮像して、撮像した画像データを端末装置１０からサーバ装置２０にネットワーク３０を介して送る。 - 特許庁

This polarizing device for the coaxial flexible piezoelectric tube is constituted so as wind up to the piezoelectric tube 3 formed by extrusion 5 using a means of a wind-up means 8, after the tube 3 has been polarized by means of a polarizing means 7.例文帳に追加

押出手段５により形成された圧電体チューブを分極手段７で分極した後、圧電体チューブ３を巻取手段８で巻き取る構成の分極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a resin molding using a manufacturing method of printed film, which allows an orderly rolling up of the film, moreover the rolling up operation without needing a skill and an easy practice.例文帳に追加

フィルムを整然と巻取ることができ、しかもその巻取り作業を熟練を要さず、簡易に行うことができる印刷フィルムの製造方法を利用した樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro manipulator and a minute insulator sampling method using it, easily picking up the minute insulator difficult to be picked up without a large-scale high-voltage power supply, an electric circuit and equipment to step up for the next analysis by a simple method.例文帳に追加

大掛かりな高圧電源や、電気回路、装備などを必要せず、取出しの困難な微小絶縁物を簡単な方法により容易にピックアップして次の解析などにステップアップできるマイクロマニピュレーターとそれを用いた微小絶縁物の採取方法を提供する。 - 特許庁

Since intake air is supercharged a plurality of times to the internal combustion engine by the multiple-time supercharging means 11 and 14 by using the warming-up time supercharging means 5 and 6, warming-up can be performed while sufficiently raising the temperature of intake air, and warming-up can be effectively performed.例文帳に追加

このため、暖機時過給手段５，６を用いて、複数回過給手段１１，１４によって内燃機関１に供給する吸気を複数回過給するので、吸気を十分に昇温させて暖機することができ、暖機を効果的に行うことができる。 - 特許庁

When receiving a reply allowing the wake-up from the sub display controller 131, the radio communication device 130 supplies a control signal for waking up the system to the EC/KBC 116 by using a USB interface via a south bridge 114 to wake up the system.例文帳に追加

そして、無線通信デバイス１３０は、サブディスプレイコントローラ１３１からウェイクアップを許可する回答を得たら、システムをウェイクアップさせるための制御信号をＵＳＢインタフェースを用いてサウスブリッジ１１４経由でＥＣ／ＫＢＣ１１６に供給し、システムをウェイクアップさせる。 - 特許庁

When content is backed up from one of a plurality of recording media to the other recording medium, a list of contents backed up is held, when a recording medium is defective, contents are restored while making a decision using the list of the contents backed up.例文帳に追加

複数の記録媒体を持ち一方の記録媒体から他方へコンテンツのバックアップを行う際にバックアップを行ったコンテンツのリストを保持し、記録媒体が不良の場合にバックアップを行ったコンテンツのリストを用いて判断しながらコンテンツの復元を行う。 - 特許庁

To provide an objective optical element and an optical pick up device capable of performing interchange by one objective optical element, also to ensure a high efficiency of using light for two kinds of high density optical disk using luminous flux of same wavelength and one or more kinds of optical disk using luminous flux of different wavelength, with a low cost and without using complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく低コストで、同一波長の光束を用いる２種類の高密度光ディスクと、異なる波長の光束を用いる１種類以上の光ディスクに対して、一つの対物光学素子での互換を可能とし、かつ高い光利用効率を確保する。 - 特許庁

To provide a head light for a vehicle using a first light source for lighting and a second light source for light-up effect.例文帳に追加

照明効果のための第１の光源と美しさの効果のための第２の光源とを使用する車両ヘッドライトを提供する。 - 特許庁

A head base 34 set on a pedestal 20 is image picked-up, and a reference azimuth line L1 is set by using the upper face as a reference line L0.例文帳に追加

基台２０に設置されたヘッドベース３４を撮像し、その上面を基準ラインＬ０として基準アジマス線Ｌ１を設定する。 - 特許庁

A block of memory is repeatedly overwritten using a data pattern in each memory bank up to the number of hidden spare blocks in one embodiment.例文帳に追加

一つの実施例では、メモリのブロックが、隠された代替ブロックの数まで、各メモリバンク内のデータパターンを用いて繰り返し上書きされる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKE-UP OR DERMATOLOGICAL USE IN FORM OF OIL PHASE AND AQUEOUS PHASE DISPERSION STABILIZED BY USING CUBIC GEL PARTICLE例文帳に追加

立方晶ゲル粒子を使用して安定化された、油相および水相の分散物の形態の化粧用または皮膚科用組成物 - 特許庁

To easily dispose of and incinerate a core body after using up a sheet, in a roll of winding the sheet on a paper tube core body.例文帳に追加

紙管性芯体にシートを巻回したロール状巻物において、シートを使い切った後の芯体の廃棄、焼却を容易にする。 - 特許庁

To reduce latency for consumed amount data acquisition and speed up meter-reading operation when reading meter using radio communication.例文帳に追加

無線通信を利用して検針するにあたり、使用量データを取得するまでの待ち時間を短縮し、検針作業の迅速化を図る。 - 特許庁

To provide at a low cost a pick-up device and a disk drive using a low-cost FPC demonstrating sufficient electric characteristics.例文帳に追加

安価で電気特性を十分に確保したＦＰＣを用いたピックアップ装置及びディスク装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To save a trouble of dressing work, etc., by preventing blinding, filling-up, etc., even at the time of polishing by using a hard grindstone.例文帳に追加

硬い砥石を使用して研磨しても目詰まりや目ツブレ等が生じにくいようにし、ドレッシング作業等の手間が省けるようにする。 - 特許庁

The immersion time can be reduced up to 30 min-24 hr by controlling the temperature of the warm water to be at a temperature of 120°C to 180°C using a pressure- resistant container.例文帳に追加

耐圧容器を用いて、温水温度を１２０℃以上１８０℃以下とすると時間を３０分〜２４時間に短縮できる。 - 特許庁

An equilibrium temperature is predicted, using a parameter expressing a temperature elevation condition in an initial stage, from the start of measurement up to about 20 seconds counted thereafter.例文帳に追加

測定開始から約２０秒までの初期段階の温度上昇の状態を表すパラメータを用いて平衡温度を予測する。 - 特許庁

The registered user 10 calls up the MSC 30, by using the Web terminal 50, and a user ID and a password are authorized as an authorization code.例文帳に追加

登録ユーザ１０は、Ｗｅｂ端末５０を用いてＭＳＣ３０を呼び出し、ユーザＩＤおよびパスワードを認証コードとして認証を受ける。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of preventing a cleaning blade from being turned up, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

クリーニングブレードに捲れが発生するのを防止することが可能なクリーニング装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent exhaust emission from becoming worse using the result of function determination of an air-fuel ratio detecting unit when an internal combustion engine is started up.例文帳に追加

内燃機関を始動する際に排気のエミッションが悪化するのを空燃比検出装置の機能判定の結果を用いて抑制する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of warming up a battery effectively using the energy.例文帳に追加

本発明の目的は、エネルギーを有効に利用してバッテリの暖機を行うことのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of times of COMMIT, and to speed up transaction in executing transactions by using a plurality of connections.例文帳に追加

複数のコネクションを用いてトランザクションを実行する場合において、ＣＯＭＭＩＴの回数を削減し、トランザクションの速度を高速化する。 - 特許庁

An up-converter 20 converts a frequency of an incoming signal into a frequency of an in-building incoming signal by using a reference signal from an oscillation circuit 8.例文帳に追加

アップコンバータ２０では、発振回路４８からの基準信号を用いて上り信号を棟内上り信号に周波数変換する。 - 特許庁

To provide an inexpensive deflector type ball screw that reduces noise by smoothly scooping up a ball using a deflector.例文帳に追加

ボールがデフレクターによってスムーズに掬い上げられて騒音が低減され、かつ安価なデフレクター式ボールねじを提供することを課題とする。 - 特許庁

This can prevent the processing liquid sticking to the inside surface of the spin cup 22 from flying up like mist and sticking to the substrate 12, during the processing using the processing liquid.例文帳に追加

スピンカップ22の内面に付着した薬液が乾燥処理時にミスト状に巻き上がり基板12に付着することを防止できる。 - 特許庁

BUILT-UP CORE OF PERIPHERY CONFRONTING TYPE MOTOR, OUTER ROTOR MOTOR, OUTER ROTOR VIBRATION MOTOR USING THE SAME MOTOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH OUTER ROTOR VIBRATION MOTOR例文帳に追加

周対向型モータの組立コア、アウターロータモータ、該モータを用いたアウターロータ振動モータ、および該アウターロータ振動モータを具備する電子機器 - 特許庁

A submerged pump 5 is moved up and down in the hollow column 4 with using a suspension chain 8 and a suspension rod 9 connected to the submerged pump 5.例文帳に追加

水中ポンプ５に連結された吊下げチェーン８や吊り棒９を用いて中空コラム４内に水中ポンプ５を上げ下ろしする。 - 特許庁

To prevent the turn-up of a cleaning member over a long term without causing faulty electrification even in the case of using a contact electrifying means.例文帳に追加

接触帯電手段を用いた場合でも帯電不良を起こすことなく、クリーニング部材のめくれを長期にわたって防止する。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of starting up for a short time, which is desired as for automobile, and a reformer for fuel cell using the same.例文帳に追加

自動車用として要望される短時間で起動可能な蒸発器とこれを用いた燃料電池用改質器を提供する。 - 特許庁

According to a call allocation control method, queuing is controlled using a patience constant of a client estimated from a give-up time in the past.例文帳に追加

本呼割当制御手法では、過去の放棄時間から推定される顧客の我慢強さ定数を用いて、キューイングを制御する。 - 特許庁

To provide a bracket with a cord guide allowing easy and sure execution of an up-and-down moving curtain device using a channel-shaped supporting bar.例文帳に追加

チャンネル状をなす支持バーを用いる昇降カーテン装置を容易且つ確実に施工可能とするコードガイド付きブラケットを提供する。 - 特許庁

To prevent a device for producing a rolled Sushi from being damaged due to mismatch between the size of a forming plate and that of a thrust-up roller unit without using a sensor.例文帳に追加

巻き寿司製造装置において、センサを用いずに、成形プレートのサイズと突上ローラユニットとの不適合による破損を防止する。 - 特許庁