「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely adjust the lengths of the power cord of an alarm or an optional electrical apparatus without using a cord take-up device.例文帳に追加

警報器やその他の任意の電気機器の電源コードの長さを、コード巻取り部を用いることなく、簡易かつ確実に調整可能とすること。 - 特許庁

To speed up correlative item detection by extracting only the correlation between items having different properties (genre) by using an access history.例文帳に追加

アクセス履歴を利用し、アイテム属性（ジャンル）の異なるアイテム間の相関のみを抽出することで、相関アイテム検出の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a projector device and a head-up display device using laser light as a light source, improving image quality by restraining speckle noise.例文帳に追加

レーザー光を光源に用いるプロジェクタ装置およびヘッドアップディスプレイ装置において、スペックルノイズを抑えることで画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit using an N-EDSCR element, which is capable of solving a problem resulted from a latch-up, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ラッチアップによる問題点を解決できるＮ−ＥＤＳＣＲ素子を用いたＥＳＤ保護回路及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine control device by which the initial set-up of an air amount is made possible, easily and surely without using exclusive machine tools or the like.例文帳に追加

専用工具等を使用せずに簡単に、しかも確実に空気量の初期設定が可能なエンジンの制御装置を提供するにある。 - 特許庁

When the lock is released using an operating lever 25, the spring force of a tensile coil spring 27 makes link 21 and 22 stand up and holds them standing.例文帳に追加

操作レバー２５によりロックを解除すれば、引張りコイルスプリング２７のバネ力により、各リンク２１，２２を起立させ、起立状態を保持する。 - 特許庁

The accessories are imparted previously with two-dimensional bar codes 2a, 3a and 4a which are read out using the image pick-up section 102 of the electronic camera 1.例文帳に追加

あらかじめ各アクセサリに二次元バーコード２ａ、３ａ、４ａを付与し、電子カメラ１の撮像部１０２を用いて二次元バーコードを読取る。 - 特許庁

To provide a method for preventing peeling and cracking of a thin plate when a ground plate is pulled up from a melt in production of the thin plate using the ground plate.例文帳に追加

下地板を用いた薄板の製造において、下地板を融液から引き上げるときの薄板の剥がれおよび割れを防止する。 - 特許庁

A weighting factor to the image picked up is calculated by a weight calculation part 104 using timing information obtained by the image pickup timing recording part 107.例文帳に追加

撮像された画像に対する重み係数は、撮像タイミング記録部107で得られたタイミング情報を利用して、重み計算部104で計算される。 - 特許庁

To provide a flip-up desk preventing a collapsing fall even if forward inclining the desk using front-side casters as fulcrums.例文帳に追加

前側キャスタを支点として前方向に傾斜させても崩れ落ちるような転倒を引き起こさないような跳上げ式机を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system using wireless asymmetrical up/down links capable of making communication with high quality between a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局と端末との間で高品質の通信を可能にする上下非対称の無線リンクを用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To take out an image picked up by means of an electronic camera and stored as electronic information appropriately using map information.例文帳に追加

電子カメラにより撮影されて電子情報として記録された撮影画像を地図情報を用いて適切に取り出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of up-converting a frame rate using frames that are restored by a video decoder and motion information.例文帳に追加

本発明はビデオデコーダで復元されたフレームおよび動き情報を利用してフレーム率をアップコンバートする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional sheet in which densification, speeding-up and multilayering can be performed, and to provide a method for strengthening the surface of a metallic product using the functional sheet.例文帳に追加

緻密化・高速化・多層化できる機能性シートを及びこの機能性シートを用いた金属製品の表面強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small liquid crystal display device which does not reflect external light into only a certain direction, and to provide a head-up display using the device.例文帳に追加

コストが安く、小型の、外光が一定方向のみに反射しない液晶表示装置と、それを用いたヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加

また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁

Variable length codes, particularly in a received state, are decoded using multiple levels of decoding tables to speed up decoder table lookup.例文帳に追加

復号器テーブル検索を高速化するために複数のレベルの復号テーブルを用いて特に受信された状態の可変長符号を復号する。 - 特許庁

To provide a video intercom which implements backlight correction without using special hardware to one image without picking up a plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像を撮像することなく、１枚の画像に対して特別なハードウェアを用いずに逆光補正を実施するテレビドアホンを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of warming a fuel cell up by using conventional equipment without consuming fuel wastefully.例文帳に追加

燃料を無駄に消費せずに且つ既存の機器を利用して、燃料電池を効率よく暖機可能とする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To perform message communications, a sender task designates the destination using a block ID and refers to the task look-up table to obtain a task ID.例文帳に追加

メッセージ通信を行なう際、送信元タスクは送信先をブロックＩＤで指定し、タスク・ルックアップ・テーブルを参照してタスクＩＤを取得する。 - 特許庁

The vehicle attitude controlling portion controls the attitude of the vehicle by using the roll angle, the jack-up amount, and the like computed by the control amount computing part 32.例文帳に追加

車両姿勢制御部は、制御量演算部３２が演算したロール角やジャッキアップ量等を用いて車両の姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a VPN employing a LAN using the IPv6 without causing deterioration in a communication speed and without producing a packet loss or the like.例文帳に追加

通信速度の低下やパケットロスなどが発生しない状態で、ＩＰｖ６が用いられたＬＡＮによるＶＰＮを構築できるようにする。 - 特許庁

Therefore, in the extruded tube 81, the using amount of a material necessary for satisfying pressure resistance is reduced up to a lower limit or the vicinity of the lower limit.例文帳に追加

それゆえ、押出管８１では、耐圧性を満たすために必要な材料の使用量が下限またはその近傍まで削減される。 - 特許庁

To provide a dryer for a plate-shaped material wherein stuck materials can be suitably brown up even though using the shortest air nozzle device is employed.例文帳に追加

エヤーノズル装置を最短の長さにしたものでありながら、付着物の吹き飛ばしを好適に行える板状物乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To accurately control an engine speed on the way of warming up to a targeted initial idling speed by using an ON/OFF-controlled auxiliary air valve.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ制御の補助空気バルブを用い、暖機途中の機関回転数を目標ファーストアイドル回転数に精度良く制御すること。 - 特許庁

Further, the rigidity of the heating coil holding part 11 itself is increased and heats build-up of the heating coil 15 and distortion by using over the long period of time, are prevented.例文帳に追加

そして加熱コイル保持部１１自身の剛性を増し，加熱コイル１５の発熱や長期にわたる使用による変形や歪みを防止する。 - 特許庁

DIAL-UP CONNECTION TYPE ELECTRONIC MAIL SYSTEM, ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND ELECTRONIC MAIL SERVICE PROVIDING METHOD USING THE SYSTEM OR METHOD例文帳に追加

ダイヤルアップ接続型の電子メールシステム及び電子メール送受信方法、並びに、このシステム又は方法を利用した電子メールサービス提供方法 - 特許庁

To improve phase follow-up accuracy of a CDR circuit using nonlinear phase comparator, receiver, and a reproduction clock of a transmission and reception system.例文帳に追加

非線形位相比較器を用いたＣＤＲ回路、受信装置、および送受信システムの再生クロックの位相追従精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin.例文帳に追加

鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the image pick-up section 24, a lens array is formed using the surface of the silicon nitride film 42, the lens array in which as a lens shape, convex lenses 44 are densely arranged.例文帳に追加

撮像部２４にはシリコン窒化膜４２の表面をレンズ形状として凸レンズ４４が密集配置されたレンズアレイが形成される。 - 特許庁

To provide a packaging container which is made up by using a polyester-laminated paper stuff resistive against discoloration at heat sealing on manufacturing and reheating at the time of use.例文帳に追加

製造時の熱接着、使用時の再加熱等によっても変色しない、紙料にポリエステルがラミネートされた包装用容器を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed image processing without increasing the capacity of a RAM when performing image processing using a plurality of look-up tables in an image forming apparatus.例文帳に追加

複数のルックアップテーブルを用いて画像処理を行う場合、ＲＡＭの容量を増大させることなく、高速な画像処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the calibrated thresholds are set up to vehicle-mounted equipments, equipped with the electrostatic capacitance sensors, such as an air conditioner and audio equipment by using a microcomputer (S105).例文帳に追加

更に、静電容量センサを備えたエアコン、オーディオ装置等の車両用搭載機器に校正した閾値をマイコンにより設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A part of an image input from a fingerprint sensor (S1) is picked up (S3) and a fundamental frequency is calculated using a secondary linear prediction analysis (S5).例文帳に追加

指紋センサから入力された（Ｓ１）画像の一部を切り出し（Ｓ３）、二次の線形予測分析を用いて基本周波数を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加

通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

The assembly system using the micro device contains a robot type handling system that takes up the micro device and puts it on the circuit board on a conveyer system.例文帳に追加

マイクロデバイスを用いるアセンブリシステムは、マイクロデバイスをとり上げコンベアシステム上の回路基板に置くことのできるロボット式ハンドリングシステムを含む。 - 特許庁

Moreover, the So clan tried to increase the number of trade transactions by making up false envoys using names of clans who existed outside Tsushima or names of fictitious clans. 例文帳に追加

さらに対馬島外勢力や実在しない勢力名を騙った新たな通交者の偽使を仕立て上げ、通交の拡大を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pick up the image of the outside of a car without obstructing the viewing field from the inside of the car by using the visual field from the inside to the outside of the car.例文帳に追加

室内から室外への視野を利用して、室内から目障りとならないように室外の撮像を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a floor-heating device for heating a floor to a time zone when people are active after getting up by using heat that is generated by nighttime power.例文帳に追加

深夜電力による発熱を用いて，起床後の人の活動時間帯に合わせて床暖房を行なう床暖房装置を提供する。 - 特許庁

An NVM driver of the electronic device is configured to correct the detected error using the error log after the booting-up of the device is completed.例文帳に追加

装置のブートアップが完了すると、電子装置のＮＶＭドライバは、エラーログを使用して、検出されたエラーを修正するように構成される。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring the accuracy of a statistical value and data confidentiality in data sum-up processing using disturbance processing and reconfiguration processing.例文帳に追加

撹乱処理と再構築処理を用いたデータ集計処理において統計値の精度とデータ秘匿性とを両立させる技術を提供する。 - 特許庁

g) by the natural person, if using of such sign would infringe his/her rights of privacy or by the natural person entitled to set up a claim to right of privacy;例文帳に追加

(g) 当該標識の使用がそのプライバシー権を侵害することになる自然人，又はプライバシー権を主張することができる自然人 - 特許庁

A design application may also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose. 例文帳に追加

意匠出願は，この目的のためにハンガリー特許庁によって作成された電子様式を使用して電子的にも行うことができる。 - 特許庁

A request for renewal can also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose.例文帳に追加

更新請求は，ハンガリー特許庁がその目的で作成した電子様式を用いることによって，電子的に提出することもできる。 - 特許庁