「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lock-up control capable of achieving both of the reduction of shock and the prevention of clutch burnout by using a valve for directly controlling the differential pressure before and after a lock-up clutch, and preventing the judder.例文帳に追加

ロックアップクラッチ前後差圧を直接制御する弁を用い、ショック軽減およびクラッチ焼損防止を両立させると共に、ジャダーを防止し得るロックアップ制御を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for suppressing the twine-up of a liana to suppress the liana twining up along a supporting line by using a component effective for suppressing the growth of liana.例文帳に追加

蔓性植物巻き上がり抑制装置において、蔓性植物の成長を抑制する成分を用いることで、支線に巻き上がる蔓性植物を抑制することを目的とする。 - 特許庁

(2) The roof section 4 is rotationally movably supported at its apex and is constructed to be pulled up with wires 6 by means of reduction gears 5 such that the roof section 4 can be pulled up by using the driving power of the reduction gears 5.例文帳に追加

．屋根部４は頂部が回動可能に支持され、減速機５を介してワイヤー６で引上げる構造であり、減速機５の動力を用いて屋根部４を引上げ可能にした。 - 特許庁

The shorts have an insulation part obtained by pilingly sewing up another cloth 4 on a hip part 3b of the back body 3 of the shorts body sewn up using a proper material cloth having heat-retaining property and hygroscopic property.例文帳に追加

保温性、吸湿性を有する適宜材質の布地を用いて縫製した本体の後身頃３の臀部３ｂの部分に別体の生地４を重ねて縫合して保温部に形成する。 - 特許庁

When the seat cushion 2 is housed by being sprung up at the wall part side of the inside of the cabin from a using state, since the spring energizing force is added, spring up force can be reduced.例文帳に追加

シートクッション２を、使用状態から車室内の壁部側に跳ね上げて収納する際は、ばね付勢力を加味することができるので、跳ね上げ力を軽減することができる。 - 特許庁

The hair was drawn up into a topknot and arranged higher than usual and, to arrange the hair it was made wet from the outset; a comb was used from the right side and the hair made to stand up using the ridge of the comb; the arrangement of hair was completed when paper cord securing the topknot was tied in four places. 例文帳に追加

髪は普通時よりも高く結い上げ、髪を結うにははじめから水を付け、右から櫛をつかい、櫛の「みね」で立て、元結いを櫛で4度たたいて結いおさめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a multipoint output hold device, using a multiplexer means, which can hold the hold voltage of a sample holding capacitor at the value right before a control means hangs up when the control means hangs up.例文帳に追加

制御手段のハングアップ時にサンプルホールドコンデンサの保持電圧をハングアップ直前の値に保持することを可能とする、マルチプレクサ手段を用いた多点出力ホールド装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon reforming system easy in the start-up/stoppage or the load follow-up for producing pure hydrogen by using oxygen and separating carbon dioxide which is a global warming gas.例文帳に追加

酸素を用いると共に地球温暖化ガスである二酸化炭素を分離し、純水素を製造する、起動・停止や負荷追従が容易な、炭化水素改質システムを提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization and cost reduction by not using a step-up coil as winding for a transformer simultaneously, in a voltage conversion device which requires two winding components: step-up coil and transformer.例文帳に追加

昇圧用コイル及びトランスという巻線部品を２つ必要とする電圧変換装置において、昇圧用コイルをトランスの巻線として同時に使用せず、小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a light control equipment and a light control system using this, while having an image pick-up means and a simple composition, which can set up a basis data of a control point, automatically.例文帳に追加

撮像手段を備えて構成が簡単であるとともに、制御ポイント基準データを自動的に設定できる照明制御装置およびこれを用いた照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a game machine from forcing a player to participate in a game performance by a picked up image in the game machine using the picked up image for the performance of a variable display of identification information.例文帳に追加

識別情報の可変表示の演出などに撮像画像を使用する遊技機において、撮像画像による遊技演出に遊技者を強制的に参加させることを防止する。 - 特許庁

To provide an armrest for a wheelchair which is contrived so that a patient using a wheelchair can stably rest his (her) arm to prevent an accident such as dislocation and an armrest plate is jumped up not to prevent standing-up of the patient by using a natural movement of the patient when a caregiver holds the patient to help him (her) stand up from the seat.例文帳に追加

車椅子利用の患者が、肘掛けが安定状態で行え、脱臼等の事故をなくすとともに介護者に引起こされて座部より立上がる際に患者の自然の動作を利用して肘掛け板を跳ね上げて立上がりに邪魔にならないように工夫した車椅子における肘掛け装置を提供する。 - 特許庁

Then, in order to finish warming-up of the fuel cell stack 31 until the starting completion time, by making use of burning heat using hydrogen by a burning device 35 and by making use of generated heat using electric power by a heater 39, a cooling liquid to be circulated in the fuel cell stack 31 is warmed up, thus the fuel cell stack 31 is warmed up.例文帳に追加

そして、起動完了時刻までに燃料電池スタック３１の暖機を完了させるために、燃焼器３５による水素を使用した燃焼熱やヒータ３９による電力を使用した発熱を利用して、燃料電池スタック３１内に循環させる冷却液を暖機して、燃料電池スタック３１を暖機する。 - 特許庁

The grid-connected inverter device includes a control circuit 120 that controls the step-up operation using a gate signal G1 for driving a step-up converter 2A, and controls the step-down operation using gate signals G2, G3 for driving a full-bridge inverter 3A.例文帳に追加

系統連系インバータ装置は、昇圧コンバータ２Ａを駆動するゲート信号Ｇ１を用いて昇圧動作を制御し、フルブリッジインバータ３Ａを駆動するゲート信号Ｇ２，Ｇ３を用いて降圧動作を制御する制御回路１２０を備える。 - 特許庁

By using a double-crown, a latch connected to a bucket hanging rope is latched to a second crown, and the underground buried object 4 is pulled up together with the excavating body 20 by using a device having a hoisting force stronger than that of a winch winding up the bucket hanging rope.例文帳に追加

ダブルクラウンを用い、バケット吊りロープに接続された掛金を第２のクラウンに掛け、バケット吊りロープを巻上げる巻上ウインチより強力な巻上げ力を有する装置を用いて掘削体２０と共に地下埋設体４を引上げる。 - 特許庁

To provide a vehicle warm-up device and method for warming up various parts with a large calorific value by using a solvent with a raised temperature by using heat of solution, which occurs when gaseous solute is dissolved in the solvent.例文帳に追加

気体状の溶質を溶媒に溶解させる際に生じる溶解熱を利用することにより、発熱量が大きく、また、昇温した溶媒を利用して、種々の部位を暖機できる自動車用暖機装置及び自動車用暖機方法を提供する。 - 特許庁

In the case of connecting a first network built up by using the SIP to a second network built up by using the SIP, a gateway 3b being a component of the first network is directly connected to a gateway 3a being a component of the second network.例文帳に追加

ＳＩＰを用いて構築された第１のネットワークと、ＳＩＰを用いて構築された第２のネットワークとを接続する際に、第１のネットワークを構成するゲートウェイ３ｂと、第２のネットワークを構成するゲートウェイ３ａとを直接接続する。 - 特許庁

The step-up circuit that raises an inputted voltage and outputs the raised voltage is made up of an input voltage limiting circuit that regulates the upper limit of an outputted voltage, and the step-up circuit that raises the input voltage by fixed times using a capacitor.例文帳に追加

入力された電圧を昇圧して出力する昇圧回路において、出力される電圧の上限を規定する入力電圧制限回路と、コンデンサを使って入力電圧を固定倍率に昇圧する昇圧回路から構成する。 - 特許庁

This exhaust particulate filter is constituted as the honeycomb type monolithic filter 1 using porous ceramics, and a blocking-up cell 2A having the upstream end blocked up by a mesh-clogging part 4 and an opening cell 2B having the downstream end blocked up by a mesh-clogging part 5 are alternately adjacently arranged.例文帳に追加

多孔質セラミックスを用いたハニカム型モノリスフィルタ１として構成されており、上流端が目詰め部４で閉塞された閉塞セル２Ａと下流端が目詰め部５で閉塞された開口セル２Ｂとが交互にかつ隣接して配置されている。 - 特許庁

The CPU (24) designates each ONU (18-1-n) in order with a discovery procedure, makes the ONU establish a logical link, makes the ONU output the up-light signal using a whole up bandwidth, and makes the power meter (38) measure an up-light power (Pi) at that time.例文帳に追加

ＣＰＵ（２４）は、ディスカバリー手順で各ＯＮＵ（１８−１〜ｎ）を順番に指定し、論理リンクを確立させ、全上り帯域を使った上り光信号を出力させ、パワー計（３８）によりそのときの上り光パワー（Ｐｉ）を計測させる。 - 特許庁

For each of pixels, the color of the pixel is transformed using one of a plurality of look-up tables and the look-up table is used to indicate the pixel with at least one look-up table selection bit contained within at least one color component value.例文帳に追加

各ピクセル毎に、ピクセルのカラーが複数のルックアップテーブルの１つを用いて変換され、ピクセルが少なくとも１つのカラー成分値内に含まれる少なくとも１つのルックアップテーブル選択ビットによって示されるように、ルックアップテーブルを用いるようにする。 - 特許庁

For example, when a user is perusing such image pick-up data using an information processing terminal, according to operation of the user, the network transmission of the picture acquisition request is carried out with image pick-up point information added to designated image pick-up data.例文帳に追加

例えばこのような撮像データをユーザーが情報処理端末装置を利用して閲覧しているとき、ユーザーの操作に応じて、指定された撮像データに付加されている撮像地点情報とともに画像取得要求をネットワーク送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device wherein conductive die bond paste does not stop up a main projection side light emitting point or a monitor side light emitting point, and which is not detrimentally affected by return light of an optical pick up, and its manufacturing method, and an optical pick-up using it.例文帳に追加

導電性ダイボンドペーストが主出射側発光点またはモニター側発光点を閉ぐことがなく、光ピックアップの戻り光による悪影響のない半導体レーザ装置及びその製造方法及びそれを用いた光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In this private CATV system for transmitting the up signal, while using an up converter 20 and a down converter 10, high-frequency signals for frequency conversion leaked from respective up converters 20 on the terminal side are combined and inputted to the down converter 10.例文帳に追加

アップコンバータ２０とダウンコンバータ１０とを用いて上り信号を伝送する棟内ＣＡＴＶシステムでは、端末側の各アップコンバータ２０から漏れ出した周波数変換用の高周波信号が合成されてダウンコンバータ１０に入力される。 - 特許庁

To use, from before a charging code to be used to sum up charging amounts for the use of a composite machine is approved, the charging code, and to perform summing-up processing using the approved charging code when summing up the charging amounts.例文帳に追加

複合機の利用に対する課金額の集計に用いる課金コードに対して承認される前から当該課金コードを利用でき、且つ課金額の集計時には、承認された課金コードを用いた集計処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To enhance the workability of bonding work using a bonder where a chip is picked up and fixed to a substrate while being positioned.例文帳に追加

チップをピックアップし、基板に対して位置決めして装着するボンディング装置において、ボンディングの作業効率を向上させる。 - 特許庁

An example of the electronic parts using the composition is a ceramic capacitor 1 which comprises a multilayer capacitor element 10 formed by alternately stacking up dielectric layers 2 and internal electrodes 3 and integrally uniting them.例文帳に追加

セラミックコンデンサ１は誘電体層２と内部電極３とが交互に積層されたコンデンサ素子１０である。 - 特許庁

The vibration sensor 10 is made up by using a semiconductor substrate 11 and a base substrate 12 to be joined thereto, to which a fine processing technology is applied.例文帳に追加

振動センサ１０は、半導体基板１１とこれ接合されるベース基板１２とを用いて、微細加工にて作成される。 - 特許庁

RELEASE SHEET HAVING PATTERN, MANUFACTURE OF DECORATIVE LAMINATE HAVING PATTERN USING THE SAME, AND DECORATIVE LAMINATE LAY-UP INCLUDING SUCH SHEET例文帳に追加

模様付き剥離シ—ト、それを用いた模様付き装飾ラミネ—トの製造方法及びその様なシ—トを含む装飾ラミネ—トレイアップ - 特許庁

To allow quick temperature rise of a hydraulic unit using a hydraulic pump as a driving source up to an oil temperature adaptable for operation in the optimum condition.例文帳に追加

油圧ポンプを駆動源とする油圧ユニットが最適な状態で動作できる油温にまで迅速に昇温させる。 - 特許庁

To secure uniform product characteristic by eliminating variation in brightness of picked up images among each product when using stroboscopic light.例文帳に追加

ストロボ光を用いたときの撮影画像の明るさにおける製品毎のバラツキを排除し、均一な製品特性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for managing a group of communication terminals making up a star network and an apparatus using the method.例文帳に追加

星状ネットワークを構成する通信端末機をその構成要素とするグループを管理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A pattern comparison part 28 specifies the contents of the image picked-up card 100 by using those registered pattern and interpolation pattern.例文帳に追加

パターン比較部２８は、これらの登録パターンおよび補間パターンを用いて、撮像されたカード１００の内容を特定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of backing up memory information such as a telephone number or the like into an external terminal system by using an e-mail system.例文帳に追加

電子メールを利用して、電話番号等のメモリ情報を外部端末にバックアップ可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents a decrease in an amount of developer that is scooped up first time, and an image forming device using the developing device.例文帳に追加

現像剤の初期汲み上げ量低下の軽減を図った現像装置およびこれを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

The guide pipe 30 is oscillated using the upstream side one end as a fulcrum, extended and contracted following up the transfer of the traverse roller 12.例文帳に追加

ガイド管３０は、トラバースローラ１２の移動に追従して、上流側の一端を支点にして首振りし、かつ伸縮する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-hanging tool suppressing unevenness in drying and shortening drying time by using warm wind blown up in a drying chamber efficiently.例文帳に追加

乾燥室内で吹き上げられる温風を効率的に使用して乾燥むらの抑制および乾燥時間の短縮をする。 - 特許庁

To attain improvement in treatment efficiency by an aeration tank as well as improvement in floating-up separation efficiency of fats and oils without using a chemical.例文帳に追加

薬剤を使用することなく油脂分の浮上分離効率の向上と併せて曝気槽による処理効率の向上を図る。 - 特許庁

A period during which response to the transmission data is served by the receiving side at no cost in the original manner is set up using the cost signal.例文帳に追加

コスト信号によって、伝送データに対する応答を本来の受信側が無料でまかなえる期間を設定する。 - 特許庁

The look-up table is used to field-calibrate the DAQ system using the DAC only, rather than the high resolution reference source.例文帳に追加

このルックアップ・テーブルを用いて、高分解能基準ソースではなく、ＤＡＣのみを用いてＤＡＱシステムをフィールド校正する。 - 特許庁

When they match, it is configured to continue the start-up because a client PC 100 is started using the registered wireless memory card 200.例文帳に追加

一致した場合、登録した無線メモリカード２００を用いてクライアントＰＣ１００が起動されているので起動を継続する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of improving properties such as reduced heat build-up, and a pneumatic tire produced by using the rubber composition.例文帳に追加

低発熱性などの特性を改良することができるゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The imaging device 2 has a function using a part of an area sensor as a line sensor to produce a line image and making it into a picked-up image.例文帳に追加

撮像装置２は、エリアセンサの一部をラインセンサとして用いてライン画像を生成して撮像画像とする機能を有する。 - 特許庁

Consequently, the earphone cable is easily held up by using the fastener having a characteristic that is easy to insert and is difficult to come off.例文帳に追加

その結果、差し込みやすく抜けにくいという特徴を持つ留め具を用いてイヤホンケーブルを簡単に留める事が実現できた。 - 特許庁

The route setting part 42 calculates the optimum route up to the destination for the business, by using the two map data in combination.例文帳に追加

経路設定部４２は、この２つの地図データを併用し、業務用目的地までに最適な経路を計算するものである。 - 特許庁