「using up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable vibrations at multiple detection points to be detected in a range up to a high-frequency band by using an optical fiber.例文帳に追加

多点の検出位置での振動を高い周波数帯域まで光ファイバを用いて検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cooling device used by pumping up underground cold by solar heat without using an electric pump etc.例文帳に追加

電動のポンプ等を使うことなく、太陽熱により地中冷熱を汲み上げて利用する冷房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor using effectively a magnetic substance element up to both ends, and enhancing the sensitivity of a sensor.例文帳に追加

磁性体素子を両端まで有効に使用でき、センサの感度上昇を図ることが可能な磁気センサを提供する。 - 特許庁

An NR processing unit 105 performs noise reduction on image data of a noise reduction object by using circular up-sampling image data.例文帳に追加

ＮＲ処理部１０５は、巡回アップサンプリング画像データを用いて、ノイズ除去対象の画像データのノイズ除去を行う。 - 特許庁

These other elements are created using pop-up menus which are invoked when you right-click an existing diagram element. 例文帳に追加

これらのほかの要素は、図の既存の要素を右クリックすると呼び出されるポップアップメニューアクションを使用して作成します。 - NetBeans

The CPU 3B1 of the electropneumatic positioner 3 aquires a parameter by using a part of the automatic set-up function and sends the parameter to the SFC4'.例文帳に追加

また、電空ポジショナ３のＣＰＵ３Ｂ１は、オートセットアップ機能の一部を利用してパラメータを求め、ＳＦＣ４’へ送る。 - 特許庁

To realize the rapid warm-up of a catalyst and activate the catalyst in an early stage without using a heater for catalyst.例文帳に追加

触媒用ヒータ等を用いることなく、触媒の急速な暖機を実現し、触媒の早期活性化をはかる。 - 特許庁

To make processes speeded up by automatizing structural analyses of a specific polymer crystal using diffraction phenomena of X rays.例文帳に追加

Ｘ線の回折現象を利用した特定高分子結晶の構造解析を自動化して、処理の迅速化を図る。 - 特許庁

LINEAR DOWN/UP-SAMPLING SYSTEM AND GENERALIZED INTERLACED SCANNING PROCESSING CODING/DECODING METHOD AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

線形ダウン／アップサンプリング装置及びそれを利用した一般化された隔走査線処理符号化／復号化方法及び装置 - 特許庁

To pick up an image for a short time while using an SSFP pulse sequence in which RF excitation is accomplished by a phase cycling method.例文帳に追加

ＲＦ励起をフェーズサイクリング法で行うＳＳＦＰパルスシーケンスを用いながらも、短時間で撮像できるようにする。 - 特許庁

Further, this dummy bar is stood up to this repeated use by using a flexible stainless steel-made chain in the one direction in the dummy bar body.例文帳に追加

また、ダミーバーの本体に、一方向にフレキシブルなステンレス鋼製チェーンを用いると、繰り返しの使用に耐えられる。 - 特許庁

POWER GENERATING SYSTEM USING SOLID OXIDE FUEL CELL AND WARMING UP METHOD OF SOLID OXIDE FUEL CELL IN THIS SYSTEM例文帳に追加

固体酸化物燃料電池を用いた発電システム及び該システムにおける固体酸化物燃料電池の暖機方法 - 特許庁

An operator of this apparatus can call up the card images including each hand of the previous game using a key pad (44).例文帳に追加

本装置のオペレータはキーパッド（４４）を用いて、前のゲームでの個々の手を含むカードの画像を呼び出すことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for pulling up or down an input terminal when performing driving using only a low-voltage power supply.例文帳に追加

低電圧電源のみを用いて駆動時、入力端子をプルアップまたはプルダウンできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Then a neural network as a graininess profile 200 is built up by using the correspondence data CD for a teacher signal.例文帳に追加

そして、同対応データＣＤを教師信号として、粒状性プロファイル２００としてのニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

The start-up of the software and related processing are executed at the user side by using the operation information.例文帳に追加

ユーザ側はこの操作情報などを利用することで、当該ソフトウエアの起動から関連する処理までを実行できる。 - 特許庁

The toner amount for the M', C' components are estimated from the concentration of the M, C signals by using the M', C' look-up table (LUT).例文帳に追加

Ｍ´，Ｃ´ルック・アップ・テーブル（ＬＵＴ）によりＭ，Ｃ信号の濃度からＭ´，Ｃ´成分のトナー量推定を行なう。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening a warm-up period of print start by using a halogen lamp.例文帳に追加

本発明はハロゲンランプを使用し、印刷開始のウォームアップ時間を短縮する定着装置を提供するものである。 - 特許庁

MICRO MOLDED COIL DEVICE FOR ACTUATOR, OPTICAL PICKUP ACTUATOR, OPTICAL PICK-UP DEVICE, AND OPTICAL DISK DRIVE USING THE SAME例文帳に追加

アクチュエータ用極小型モールドコイルデバイス、これを採用した光ピックアップアクチュエータ、光ピックアップ装置、及び光ディスクドライブ - 特許庁

Thereafter, the defective semiconductor devices 1b an screened out by physically picking up the defect mark FM using tools such as a magnet.例文帳に追加

その後、磁石などによって不良マークＦＭを物理的にピックアップし、不良の半導体装置１ｂを選別する。 - 特許庁

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. 例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tanaka Corpus

However, as the emperor broke the promise, Narukami locks up the dragon god of rainmaking in the waterfall basin using jujutsu (an occult act). 例文帳に追加

しかし、時の天皇が約束を破ったために呪術を用いて、雨降らしの竜神を滝つぼに封印させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.例文帳に追加

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。 - Tatoeba例文

A follow-up tutorial demonstrating how to created a simpletwo-tiered web application in the IDE using the MySQL database you just created. 例文帳に追加

作成した MySQL データベースを使用して、IDE で簡単な 2 層 Web アプリケーションを作成する方法を紹介するフォローアップチュートリアルです。 - NetBeans

The user can change the currently selected session with the mouse,or by using the up and down arrows on the keyboard. 例文帳に追加

ユーザは現在選択しているセッションをマウス操作や、キーボードの上下矢印キーの操作で変更することができる。 - XFree86

To output high-quality image data on a time base using a versatile camera capable of picking up a motion picture.例文帳に追加

動画の撮像が可能な汎用のカメラを用いて時間軸上において高画質な画像データを出力可能とする。 - 特許庁

Further, an arbitrary target image input value obtained by picking up an arbitrary conversion target image is converted by using the converted data.例文帳に追加

さらに、任意の変換対象画像を撮像して得られる対象画像入力値を変換データを用いて変換する。 - 特許庁

Further, the connecting pin 12 can be inserted and removed using a space below the floor member 13 which is tilted up largely.例文帳に追加

また、大きくチルトアップしたフロア部材１３の下側のスペースを利用して連結ピン１２を抜き差しすることができる。 - 特許庁

To uniformly illuminate an object to be photographed by using a strobe luminescence device provided on a camera at close-up photographing.例文帳に追加

近接撮影時に、カメラが備えているストロボ発光器を利用して被写体を均一に照明することを可能にする。 - 特許庁

A perennial Japanese yam which has sufficiently grown up can be obtained by using the characteristic of Japanese yam, which changes to sprout every year.例文帳に追加

毎年生え替わる自然薯の性質を利用して、充分に生育した多年物の自然薯を得ることができる。 - 特許庁

To generate a delay signal from power up, and to start the detection of the delay signal and the calibration of a converter simultaneously by using a power up delay circuit in an analog/digital converter integrated circuit.例文帳に追加

アナログ・ディジタル・コンバータ集積回路におけるパワーアップ遅延回路を用いてパワーアップから遅延信号を生成し、遅延信号の検出と同時にコンバータの校正を開始する。 - 特許庁

Compression mapping is performed with the set compression coefficient to create a color conversion look-up table and store it in a memory, and color conversion is obtained using the created color conversion look-up table (S108-S112, S116).例文帳に追加

設定した圧縮係数で圧縮写像して色変換ルックアップテーブルを作成してメモリに記憶し、作成した色変換ルックアップテーブルで色変換する（ステップ１０８〜１１２、１１６）。 - 特許庁

To provide an information processor, etc. which do not bore a user by using a different start-up image for each time while suppressing the increase of the time required for the start-up processing to the minimum.例文帳に追加

起動処理にかかる時間の増加を最小限に抑えながら、毎回異なる起動画像を用いるようにして利用者を飽きさせない情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a write-up support system using speaking speed conversion for supporting the write-up work of a superimposed character text with respect to speech voices so as to easily listen to the speech voices.例文帳に追加

スピーチ音声に対する字幕文テキストの書き起こし作業に対して、スピーチ音声を聴き取り易いように支援する話速変換による書き起こし支援システムを提供する。 - 特許庁

To pick up an image over an extremely wide range of the quantity of light by picking up an image using electronic shutter processing for both high speed and low speed and processing video signals thus obtained.例文帳に追加

高速用、低速用の各電子シャッタ処理を用いて撮像し、得られた映像信号を信号処理し、極めて広範囲な光量に対する画像撮像が可能となる。 - 特許庁

To enable an X-ray image pickup device to transfer a picked-up image to an image reading-out device provided at an arbitrary location by eliminating the deviation between the picked-up image and a patient ID at the time of using a cable-less digital X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器をする際に撮影画像と患者ＩＤとのズレをなくし、任意の場所の画像読み出し装置へ画像を転送可能にする。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device for picking up a desired image even when an obstacle exists, without using a plurality of image devices and monitors even when many photographed parts exist in an image pick-up device.例文帳に追加

画像撮影装置において、撮影箇所が多くても、複数の画像装置とモニターを準備する必要が無く、障害物が有っても希望する画像が撮影できるようにすること。 - 特許庁

To provide a bathroom stretcher using a X-link, capable of reducing a move-up operating load at a low position and moving up a mat from a low position with slight force.例文帳に追加

低い位置における上昇操作荷重を低減し、より小さい力でマット部を低位置から上昇させることができるＸ形リンクを用いた浴室用ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a color tone stabilizing method for early stabilizing a color tone even by using prescribed printing sheets when an ink build-up amount is changed from a reference build-up amount on a proof sheet.例文帳に追加

所定の印刷紙を用い、校正刷りにおいてインキ盛り量が基準盛り量から変わった場合でも、色調を早期安定化させる色調安定化方法を提供する。 - 特許庁

The mobile object 21 is provided with electronic cameras 2a and 2b capable of picking up the image of a ceiling surface and a light 4 to be an auxiliary light source at the time of picking up the image by using the electronic cameras on an upper part.例文帳に追加

移動体２１は、上部に天井面を撮像可能な電子カメラ２ａ，２ｂとこの電子カメラを用いて撮像するときの補助光源となるライト４とを有している。 - 特許庁

By this, the present time is notified at a wake-up to a user using the timer function of the audio visual device as a wake-up alarm, and the audio visual device can be used as a substitute for a timepiece.例文帳に追加

これにより、オーディオ・ヴィジュアル装置のタイマ機能を目覚ましとして利用している利用者に対して目覚まし時に現在時刻を知らせ、時計がわりに使用することを可能にした。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to enjoy games for a longer period of time and allows the using up of point values up to the end of the bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲームの終了までにポイント値を使い切ることを可能にするとともに、遊技者に遊技をより長い時間にわたって楽しませることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To safely and efficiently perform built-up work of timbering, by using a guide shell, by clamping the timbering on the guide shell of a hole drilling machine, in the built-up work of the timbering.例文帳に追加

支保工の建込み作業時に、さく孔機械のガイドシェル上で支保工をクランプすることができ、ガイドシェルを利用して支保工の建込み作業を安全且つ能率良く行うことを可能とする。 - 特許庁

The ratio of the discharge of each ink can be changed, for example, by selectively using a color-conversion look-up table for an edge and a color-conversion look-up table for a non-edge.例文帳に追加

例えば、エッジ用色変換ルックアップテーブルと非エッジ用色変換ルックアップテーブルを選択的に使用することによって、各インクの吐出量の割合を変更することができる。 - 特許庁

To confirm transmission results of transmitted up data signals using a shared up resource specified by an uplink scheduling grant including CB-RNTI in a mobile station.例文帳に追加

移動局において、ＣＢ-ＲＮＴＩを含む上りリンクスケジューリンググラントによって指定されている共有上りリソースを用いて送信された上りデータ信号の送信結果を確認する。 - 特許庁