「utilizer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After confirming the stop of the vehicle at the platform and the stand by of the wheel chair utilizer at the platform, the slope 15 is operated by a conductor room and/or a driver's seat.例文帳に追加

車両がホームに停まり、車いす利用者がホームで待機しているのを確認して、車掌室や運転席からスロープ１５を作動させる。 - 特許庁

To provide an optical disk and an optical disk recording/reproducing device that can effectively utilizer VBI data multiplexed on a video signal.例文帳に追加

映像信号に多重されるＶＢＩデータを有効に利用する光ディスク、光ディスク記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

In this case, if the envelope is stuck at the other sticking portion, this proves that the concealed state of the kit has been maintained in the course of being sent from the utilizer.例文帳に追加

このとき、他方の貼着部によって貼着されていたならば、利用者から送付される過程でキットの秘匿状態は保たれていたことになる。 - 特許庁

To provide an information reception and transmission system, not requesting the preparation of information in reference to a place previously to the side of a utilizer when the utilizer of a mobile terminal is going to obtain an information in reference to the present place of himself, while capable of obtaining the information of a status changed from moment to moment at a place different from the present place.例文帳に追加

携帯端末の利用者が、自分の現在いる場所に関する情報を取得しようとしたとき、利用者側ではあらかじめその場所に関連した情報を準備する必要がなく、また、現在地とは別の場所で時々刻々と状況が変化する情報を取得可能な情報受発信システムを提供する。 - 特許庁

An advertisement information distributing and collecting center 13 collects and manages the information on the interested user, specific advertisement information and the advertisement utilizer information, and determines the effect of advertisement.例文帳に追加

広告情報配信収集センタ１３は、注視利用者情報、特定広告情報および広告利用者情報を収集管理して広告効果を判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing ice cream having peculiar perfume and taste but not imparting unpleasant feeling to a utilizer by the taste and smell peculiar to ripe sushi (sushi seasoned with vinegared fish) by aggressively utilizing the boiled rice remaining when producing the ripe sushi.例文帳に追加

熟れ鮓の製造の際に余ってしまった飯（いい）を積極的に活用し、独特の香りや味を有し、熟れ鮓独特の味や臭いが利用者に不快感を与えない様なアイスクリームの製造方法の提供。 - 特許庁

The certification of a utilizer input is judged (S7), and when it is certificated (Yes), the CPU interprets a unit control setting information in the device control setting information and executes the same (S8).例文帳に追加

利用者入力の認証を判断し（Ｓ７）、認証されると（Ｙｅｓ）、ＣＰＵは装置制御設定情報内のユニット制御設定情報を解釈し実行（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a remote control receiver for automatic opening and closing device and its ID code registering method which can prevent mistaken registration of an ID code of a transmitter made by a nonpermitted utilizer as the registering work of the ID code is made easier.例文帳に追加

ＩＤコードの登録作業の容易化を図りつつ、許可していない利用者の送信機のＩＤコードの誤った登録を防止し得る自動開閉装置用リモコン受信機及びそのＩＤコード登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content utilizing system which prevents other person than a user to have received an authentication as a utilizer from using an encrypted digital content illegally.例文帳に追加

暗号化されたデジタルコンテンツについて、利用者として認証を受けたユーザ以外の者による不正利用を防止することの可能なコンテンツ利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flash card presenting the effect of memory enhancement similarly to the case of being flashed by others even when a flash card utilizer himself/herself looks at the flash card flashed by himself/herself.例文帳に追加

フラッシュカード実施者自身が自分でフラッシュしたフラッシュカードを見ても、他人にフラッシュしてもらうのと同様の記憶増進の効果を奏するフラッシュカードを提供する。 - 特許庁

Therefore, the electric power for checking the utilizer of the electronic apparatus 1 is supplied only to a circuit necessary at the lowest limit, and the saved electric power driving of the electronic apparatus 1 becomes possible.例文帳に追加

これによって、電子機器１の利用者をチェックするための電力は必要最低限の回路にだけ供給され、電子機器１の省電力駆動が可能である。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, the temperature of an indoor heat exchanger 2 is monitored by an indoor heat exchanger temperature sensor 5 (step 100) and when there is abnormality, the air outlet temperature of an air conditioner is optimized (step 101-104) and the abnormality is informed to a utilizer (step 105).例文帳に追加

上記問題を解決するために、室内熱交換器温度センサ５にて室内熱交換器２の温度を監視し（ステップ１００）異常があった場合に空気調和機の吹出し温度を適正化（ステップ１０１〜１０４）し、更に異常を利用者へ知らせる（ステップ１０５）こと。 - 特許庁

Upon data transmission request, a selection of the identification information from a utilizer is accepted, and a data transmission is carried out by use of the communication line L connected to the line connection part 31 corresponding to the identification information relating to the accepted selection.例文帳に追加

そして、データ送信要求があった場合に、利用者から識別情報の選択を受け付け、受け付けた選択に係る識別情報に対応付けられた回線接続部３１と接続されている通信回線Ｌを用いてデータ送信を行う。 - 特許庁

By providing with a remote control 11 to set a set temperature and an upper limit setting means 12 to set an upper limit value in a temperature set range through given operation by a remote control 11, a set temperature can not be set to a higher value by a utilizer during heating and energy saving operation of heating operation is practicable.例文帳に追加

設定温度を設定するリモコン１１と、リモコン１１で所定の操作で温度設定範囲の上限値設定する上限設定手段１２を備えたことにより、利用者が暖房時には設定温度を高めに設定できないようにし、暖房運転の省エネ運転ができる。 - 特許庁

A tag 11 with an individual piece of book information stored in the inside is mounted on each hook 12, when a utilizer of out-library loan and return retires out of a library, so as to perform a read and write of a data in a nocontact condition between the book and a library retire security processing part.例文帳に追加

図書固有情報を内部に格納したタグ１１を各図書１２に装着し、館外貸出し、返却、利用者の図書館外退出時には、図書との間を非接触状態にてデータのリード／ライトを行うようにした図書館館蔵書管理方法。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus which easily designates an editing range to a draft image of an editing object without marking directly, shortens a processing time, controls a toner consumption, and reduces a misprint due to a utilizer's wrong setting.例文帳に追加

編集対象の原稿画像に対して直接マーキングせずに編集範囲を容易に指定でき、かつ処理時間の短縮化を図り、トナー消費量の抑制、利用者による誤セットによるミスプリントの減少などを可能とする画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

Inside the device, a signal of the telephone connected to the device is converted into a voice communication signal by way of the Internet, whereby a utilizer can make the voice communication by way of the Internet between the devices only by operating a hook and a dial in the similar manner to the general telephone.例文帳に追加

その装置内で、装置に接続された電話機の信号をインターネット経由の音声通信信号へと変換することにより、利用者は一般の電話と同様にフックとダイヤルを操作するだけで装置間のインターネット経由の音声通信を行うことができる。 - 特許庁

The fingers of a user of this dish do not feel hot or cold even if hot food or cold food is to be handled because the fingers merely contact with only the summit portions 16 of corrugations constituting the corrugated plate 12 and the utilizer can handle the deep dish 27.例文帳に追加

利用者の指は、波板１２を構成する波の頂部１６だけに接触するため、熱い若しくは冷たい食べ物を取り扱う場合であっても、利用者は熱さや冷たさをあまり感じることなく、深皿２７を取り扱うことができる。 - 特許庁

The image recorder which records an image to a recording medium comprises a selecting means through which a utilizer of the apparatus selects outputting in concealment, and a means which stores an output paper in an envelope and seals the envelope according to the selection result of the selecting means.例文帳に追加

記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、機器の利用者が秘匿出力を選択する選択手段と、前記選択手段の選択結果に応じて、出力用紙を封筒に格納し、封印する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁