「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, for a bus on a multi-section route, a circular sign board on which 'This bus uses a numbered ticket' was written vertically was placed on the bumpers. 例文帳に追加

更に多区間系統用の車両にはバンパーに縦書きで「整理券車」と書かれた円形の標識を付けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handles having the desired height are vertically and independently arranged on the left and right both ends of a rear end part of a carriage frame 11.例文帳に追加

また、台車フレーム１１の後端部の左右両端に所望高さのハンドルを鉛直にかつ独立して設ける。 - 特許庁

Ribs 162, 163 are vertically formed on the front and rear surfaces of the extension tray 160 along the sheet discharging direction.例文帳に追加

延長トレイ１６０の表面及び裏面にはシート材の排紙方向に沿ってリブ１６２，１６３が立設している。 - 特許庁

The tabs 119 are disposed vertically along the left side and used for modularizing the work flow of the application.例文帳に追加

タブ（１１９）は、左側に沿って垂直方向に配列され、アプリケーションのワークフローをモジュラー化するために使われる。 - 特許庁

Consequently, signal waveforms are made uniform among scan signal lines to prevent a flicker generated vertically on the display screen.例文帳に追加

これにより、走査信号線間で信号波形を揃え、表示画面の上下方向に発生するフリッカを防止する。 - 特許庁

The adjustment screw 22 can switch a focus, causing the focusing lens 17 to move vertically by the driving of a motor 24.例文帳に追加

調整ねじ２２はモータ２４の駆動により焦点レンズ１７を上下に移動させ焦点を切り替えることができる。 - 特許庁

As air jet vertically hits the packaging material 3, there exists no possibility of interfering with the edge and the tab is surely raised.例文帳に追加

空気ジェットを包装材３に垂直に当てるのでその縁と干渉することがなく、タブを確実に持上げる。 - 特許庁

A vertically long light source 6 is disposed in the filter 5 to excite a photocatalyst material carried by a filter element 20.例文帳に追加

フィルターエレメント２０に担持した光触媒物質を励起するために、フィルター５の内部に縦長の光源６を配置する。 - 特許庁

Engaging grooves 4 and 5 are formed at both width-directional ends of an exterior material 1 so as to vertically opposite each other.例文帳に追加

外装材１の幅方向の両端部には互いに上下に対向するようにして係止溝４，５が施されている。 - 特許庁

The rigidity of an outer rail itself 2 is improved by integrally forming a partition wall 5 that vertically partitions the inside of the outer rail 2.例文帳に追加

アウタレール２内を上下に仕切る仕切壁５を一体に形成することにより、アウタレール２自身の剛性が高まる。 - 特許庁

The cup holder 1 is provided with an outer member 3; and an inner member 7 vertically movable relative to the outer member 3.例文帳に追加

カップホルダ１はアウタ部材３と、アウタ部材３に対し上下方向に相対移動可能なインナ部材７とを備える。 - 特許庁

A table column 60 is vertically mounted on the bases 2 and 3 and a table top 50 is horizontally placed thereon.例文帳に追加

土台２、３の上にはテーブル支柱６０が垂直に取付けられ、その上にテーブル天板５０が水平に乗っている。 - 特許庁

The side wall 2c hangs approximately vertically from the outer peripheral sides OL of the base part 2a and continues in the peripheral direction.例文帳に追加

側壁２ｃは基部２ａの外周辺ＯＬから略直角に垂下しており、かつ周方向に連続している。 - 特許庁

A blank pallet supporting means 17 to vertically movably support the blank pallet P1 is provided at a lower end of a plate material stocker 3.例文帳に追加

板材ストッカ３の下端に、素材パレットＰ１を昇降可能に支持する素材パレット支持手段１７を設ける。 - 特許庁

In the heat exchanger (30), flat tubes (33) are vertically arranged and planar fins (36) are arranged in the extending direction of the flat tubes (33).例文帳に追加

熱交換器（30）では、扁平管（33）が上下に配列され、板状のフィン（36）が扁平管（33）の伸長方向に配列される。 - 特許庁

A green sheet G is cut by vertically lowering a cutting edge 12 to the green sheet G held on a table 10.例文帳に追加

テーブル１０上に保持されたグリーンシートＧに対し、カット刃１２を垂直に降下させることでグリーンシートＧをカットする。 - 特許庁

The inserting part 30 vibrates almost vertically in the longitudinal direction thereof by the vibration generated with the rotary member 4.例文帳に追加

回転部材４の発生する振動により挿入部３０は、その長手方向に略垂直な方向に振動する。 - 特許庁

Roof panels 2 in such a state that a pluraility of panels are stuck vertically through spacers 3 are put on the loading surface of a deck of a vehicle.例文帳に追加

車両の荷台の載置面に、屋根パネル２をスペーサ３により上下方向に複数積み重ねた状態で載置する。 - 特許庁

A stand pipe 20 is substantially vertically buried in the soft ground 12 and is connected with a pump 22 for pouring pressurized water.例文帳に追加

軟弱地盤１２にはスタンドパイプ２０が略垂直に埋め込まれ、加圧水を注入するポンプ２２と接続されている。 - 特許庁

In a circuit board with a blind hole, an additional electrolytic flow 11 is directed towards the material 1 approximately vertically in the mirror-image symmetry.例文帳に追加

盲孔付き回路基板では、追加の電解質流１１を鏡像対称にほぼ垂直に材料１に向ける。 - 特許庁

The bridge member 3 supports a head pipe 2 while supporting the handlebar shaft 6 to be vertically movable and freely turnable around the axis.例文帳に追加

ブリッジ部材３はヘッドパイプ２を支持するとともに、ハンドル軸６を上下動及び軸回りへ回動自在に支持する。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR VERTICALLY SEPARATING CHARACTER STRING IMAGE, PROGRAM, METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING SPECIFIED CHARACTER STRING例文帳に追加

文字列イメージを垂直に分離するプログラム、方法及び装置、指定文字列を抽出するプログラム、方法及び装置 - 特許庁

The console box 4 and 4 support both right and left ends of two trays 9 and 9 in a manner that the positions are vertically adjustable.例文帳に追加

コンソールボックス４，４により、二つのトレー９，９の左右両端部を上下方向へ位置調節可能に支持させる。 - 特許庁

When panels 22 are vertically piled up, fixing laces 18 are bent down or put together behind a surface 42 of the window cover 10.例文帳に追加

パネル２２が積み重ねられる時、固定紐１８はウィンドウカバー１０の面４２の背後に折り曲げられ、又は集められる。 - 特許庁

The engagement member 41 is vertically moved by the link mechanism 45 by the horizontal movement of the operation lever 42.例文帳に追加

操作レバー４２の水平方向移動によって、リンク機構４５により係合部材４１を垂直方向に移動させる。 - 特許庁

The image capturing section 31 generates two-dimensional image data by carrying out processing to connect one line data vertically.例文帳に追加

画像取り込み部３１は、１ラインのデータを垂直につなぎ合わせる処理を実施して２次元画像データを生成する。 - 特許庁

Moreover, the paper delivery tray 14 is vertically provided on the rear side of the paper delivery port 13 formed in the exterior cover 12.例文帳に追加

また、外装カバー１２に形成された排紙口１３の後側には、排紙トレイ１４が垂直に備えられている。 - 特許庁

The gauges 8 and 9 vertically extend from the frame 7 along the clearance limits A1 and A3, respectively.例文帳に追加

ゲージ８は建築限界Ａ１に沿い、ゲージ９は建築限界Ａ３に沿い、夫々レーム７から鉛直方向に延出する。 - 特許庁

A plurality of stems 401 are arranged vertically movable above the reaction containers correspondingly to each of the reaction containers 110.例文帳に追加

複数のステム401がそれぞれの反応容器110に対応して反応容器の上方に上下移動可能に配置される。 - 特許庁

The plurality of vertical lattices have shapes extending vertically, and are arranged at an airport with an interval in the horizontal direction.例文帳に追加

複数の縦格子は、上下方向に延びる形状を有し、空気吹出口に水平方向に間隔をあけて並んでいる。 - 特許庁

The image layout part 16 generates the layout image with the selected images vertically and horizontally arranged therein, according to the number of images determined.例文帳に追加

画像レイアウト部２３は、決定した画像数に従い選択画像を縦横に配列したレイアウト画像を作成する。 - 特許庁

Plural wall surface panels 2 are installed to be vertically and laterally adjacent to each other along a slope face of a banking layer 1.例文帳に追加

壁面パネル２を複数、盛り土層１の法面に沿って上下方向と横方向に互いに隣接させて設置する。 - 特許庁

To provide a positioning structure in stacking containers which allows the easy stacking of the containers while the containers are positioned precisely vertically.例文帳に追加

上下に正確に位置決めした状態で容易に段積みできる容器の段積み位置決め構造を提供する。 - 特許庁

A net on which the leaf bodies or spores of the marine alga are embedded is vertically disposed on the land instead of the inside of a water tank container.例文帳に追加

海藻類の葉体或いは胞子の着生した網を、水槽容器内ではなく、陸上に、垂直に建てる。 - 特許庁

The rail member 2 is a hollow extruded shape material, and horizontally arranged on the wall surface, and vertically at multiple stages.例文帳に追加

レール部材２は中空の押出し形材などであり、壁面へ水平にかつ上下方向で複数段に配置する。 - 特許庁

Pins 9 are provided at plural places of it in a vertically movable way while the pins 9 respectively go through the plate 1.例文帳に追加

その複数箇所には、ピン９が夫々プレート１を貫通した状態で上下方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

An attaching portion 1a is formed so as to extend vertically and upwardly in a united state in front of the rail 1.例文帳に追加

スピンドルレール１の前側に、取付部１ａが垂直に上方に向かって延びるように一体に形成されている。 - 特許庁

The surface of the fastener is subjected to different unevenness processing, and the unevenness has different coefficients of friction vertically, horizontally, or the like.例文帳に追加

留め具の表面は異なる凹凸の加工がされていてその凹凸は上下や左右でなどで摩擦係数が異なる。 - 特許庁

A sole part 2 is formed by vertically laminating an outsole 20, an midsole 22, and an inner sole 21 with cushioning properties.例文帳に追加

アウトソール２０とミッドソール２２とクッション性を有するインナーソール２１とを上下に積層して底部２が形成されている。 - 特許庁

The rotary wavelength plate (polarization direction switching part) 14 controls a polarization direction of the vertically polarized laser beam 13.例文帳に追加

回転式波長板（偏光方向切替部）１４は、垂直偏光されたレーザー光１３の偏光方向を制御する。 - 特許庁

The melted resins of the membrane sheet and the support plate are mixed and vertically infiltrated to the skin layer 22a of the membrane sheet 22.例文帳に追加

溶融した膜シート及び支持板の樹脂は混合して、膜シート２２のスキン層２２ａまで垂直に浸透する。 - 特許庁

Meanwhile, the light projector 1 on the camera 7 emits light 72 vertically flat in the manner of a laser marking device.例文帳に追加

一方、カメラ７上の投光器１は、レーザ墨出し器の要領で、上下方向に面状の光７２を放射する。 - 特許庁

Since the rotating body is rotated by engaging with the guide body when vertically sliding, the rotating body is rotated, while stably sliding.例文帳に追加

回転体は、上下にスライドする際にガイド体と噛み合って回転するため、安定してスライドしつつ回転する。 - 特許庁

This constitution can withstand the impact when the mixing bag vertically moves and retain the cleanliness of the bread making tray by its non adhesiveness.例文帳に追加

ミックスバッグの上下移動時に衝撃に耐え、非粘着性により製パントレイの清潔を維持することができる。 - 特許庁

Also, when the head is shaken vertically, a menu executing means 23 executes a menu corresponding to a front menu sound image.例文帳に追加

また頭を縦に振った時にはメニュー実行手段２３により正面のメニュー音像に対応するメニューを実行する。 - 特許庁