viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
The image display method comprises: a parallax amount measurement step for measuring the parallax amount of the stereoscopic image; a viewing distance measurement step of measuring the viewing distance from the viewer, and a parallax amount propriety determination step of determining whether the parallax amount is proper to the viewer, on the basis of the viewing distance.例文帳に追加
また映像表示方法は、立体映像の視差量を測定する視差量測定ステップと視聴者との視聴距離を測定する視聴距離測定ステップと、前記視差量が視聴者に対して適正か否か前記視聴距離に基づいて判定する視差量適正判定ステップを備えた。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can be easily produced at low costs and has a low viewing angle dependency of color.例文帳に追加
簡便で安価に製造でき、色味視野角依存性の低い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone set where an incoming call without a caller number can be discriminated without the need for viewing a display section.例文帳に追加
表示部を見ることなく番号非通知着信を識別することのできる電話機を提供する。 - 特許庁
The program viewing history accumulation apparatus (1) monitors a viewing starting time at which the television broadcasting receiver (5) starts receiving a program and a viewing ending time at which the television broadcasting receiver (5) stops receiving the program and acquires program information representing a program from the television broadcast receiver (5) as acquisition program information.例文帳に追加
番組視聴履歴蓄積装置(1)は、テレビ放送受信機(5)が番組の受信を開始したときの視聴開始時刻と、テレビ放送受信機(5)が番組の受信を終了したときの視聴終了時刻とを監視し、番組を表す番組情報を取得番組情報としてテレビ放送受信機(5)から取得する。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of changing the direction of viewing and improved in operability.例文帳に追加
視認する方向が変更可能であり、かつ操作性に優れた電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a program information processors 13 detects that program service information SI of a received broadcast contains data on viewing restrictions; a system controller 15 directs a video-recording regenerator 17 to video-record the program whose viewing is restricted, and performs OSD of a password input screen for lifting the viewing restriction.例文帳に追加
受信した放送の番組配列情報SIに視聴制限データが含まれていることを番組情報処理部13が検出すると、システムコントローラ15は視聴制限された番組の録画を録画再生部17に指示すると共に、視聴制限を解除するためのパスワード入力画面をOSD表示させる。 - 特許庁
To provide a multiple optical-axis photoelectric sensor capable of easily and exactly viewing an optical axis during muting.例文帳に追加
ミューティング中の光軸の正確な視認が容易にできる多光軸光電センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a methd of manufacturing a liquid crystal display excellent in productivity and improved in color viewing angle characteristics.例文帳に追加
生産性に優れ、色視野角特性が改善された液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display element in which the viewing angle characteristics are significantly improved without decreasing transmittance.例文帳に追加
透過率を損なうことなく視野角特性を大きく向上させた表示素子を提供することにある。 - 特許庁
In the LACBED method, the viewing screen images a wide-angle CBED disc. 例文帳に追加
LACBED法においては、観察面が広い角度のCBEDディスクを結像する(広い角度のCBEDディスクが観察面に結像される)。 - 科学技術論文動詞集
To enable a user to easily remember contents of an album only by viewing the title display of the album.例文帳に追加
アルバムのタイトル表示を見るだけでそのアルバムの内容をユーザーが容易に想起できるようにする。 - 特許庁
At the viewing platform, Kansai International Airport, followed by Awaji-shima Island on the Osaka Prefecture side could be clearly viewed. 例文帳に追加
展望台からは、大阪府側は関西国際空港や、その向こうの淡路島も見える事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1748, Gye-hui HONG, the head officer of the envoy, named the guest hall "Taichoro" (literally, a tide-viewing hall) and left a calligraphy writing the name. 例文帳に追加
1748年(寛延元年)に正史の洪啓禧が客殿を「対潮楼」と名づけた書をのこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After making a viewing, the head was sometimes disposed, affixed to a prison gate or sent in a bucket back to the enemy. 例文帳に追加
首は、実検ののち、捨てることも、獄門にかけることも、首桶にいれて敵方に送ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the modules have been downloaded, click Next.The list of certificates are made available for your viewing. 例文帳に追加
モジュールのダウンロードが完了したら、「次へ」をクリックします。 証明書の一覧を表示できるようになります。 - NetBeans
(Chinese uses the verb-noun word order, so the word order as noun-verb such as '月見 (moon viewing)' is generally not used.) 例文帳に追加
(中国語は動詞―名詞の語順であり、「月見」のような名詞―動詞の語順は本来は用いない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rumor is that this spread as entertainment at drinking parties at cherry blossom-viewing spots in high places all over Japan. 例文帳に追加
以後、日本各地の高台にある花見の名所などで、酒席の座興として広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the dancing drama "Momijigari" (Viewing Autumnal Trees), Tokiwazu-bushi, Nagauta and Gidayu-bushi are played in concert, which is called "Sanpo-kakeai." 例文帳に追加
舞踊劇『紅葉狩(歌舞伎)』では常磐津節、長唄、義太夫節が合奏しこれを三方掛合いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cherry trees are often weakened when visitors break off twigs and branches at flower viewing parties. 例文帳に追加
このため、花見の宴会でサクラの木を折る観光客の被害によってサクラが弱ってしまうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, Kiyomori hosted a flower-viewing party at his residence in Nishi Hachijo, and Tokiyori SAITO numbered among participants. 例文帳に追加
ある日清盛は、西八条殿で花見の宴を開催し、斉藤時頼もこれに参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Yasaka School disappeared soon, and today only one piece of music called 'Tsukimi' (moon viewing) remains. 例文帳に追加
しかし、八坂流は早くに衰え、現在ではわずかに「訪月(つきみ)」の一句が伝えられているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a remote control device enabling a user to operate a computer without viewing the display device of the computer.例文帳に追加
コンピュータの表示装置を見ること無く、コンピュータの操作が可能なリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device improving viewing angle characteristics while reducing light loss of emission light.例文帳に追加
発光光の損失を抑えつつ、視野角特性を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of response speed and viewing angle characteristics of a liquid crystal and the deterioration of picture quality of moving pictures.例文帳に追加
液晶の応答速度や視野角特性の悪化や、動画像の画質の悪化等を防止する。 - 特許庁
To provide an image compositing device capable of presenting information on other video images without interfering with viewing desire and understanding to a video image that a user is viewing mainly by selecting the video image related to a video scene for compositing and displaying when the user is viewing the video scene unimportant to the user.例文帳に追加
ユーザが重要としない映像シーンを視聴している時に、映像シーンと関連のある映像を選択し、合成して表示することにより、ユーザが主として視聴している映像への視聴意欲や理解を妨げることなく、他の映像の情報も提示可能な映像合成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content transmitter, a program, a viewing limitation decision method, and a content transmission system.例文帳に追加
コンテンツ送信装置、プログラム、視聴制限決定方法、およびコンテンツ送信システムを提供すること。 - 特許庁
To enable restart of viewing a content interrupted at a terminal connecting with the network of another company.例文帳に追加
異なる事業者のネットワークに接続する端末での中断したコンテンツの視聴再開が可能となる。 - 特許庁
To provide a communication terminal for enabling a user to perform various operations without viewing any advertising image.例文帳に追加
ユーザが、広告画像を見ることなく、各種の操作を行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁
TRANSMITTING-RECEIVING SYSTEM, CONCEALMENT CONTROL METHOD, BROADCAST FORM TRANSITION METHOD, PROGRAM VIEWING CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
送受信システム、隠蔽制御方法、放送形態移行方法、番組視聴制御方法及びプログラム - 特許庁
Then, a ring PVC setting application 205d sets a ring PVC while viewing the list display.例文帳に追加
この一覧表示を見ながら、リングPVC設定アプリケーション205dによりリングPVCを設定できる。 - 特許庁
VIEWING SUPPORT SYSTEM AND METHOD EFFECTIVELY UTILIZING RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION FOR MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
モバイル端末向け推奨番組情報活用型視聴支援システムおよび方法ならびにそのプログラム - 特許庁
To provide a broadcast receiving device capable of more efficiently storing more useful viewing history.例文帳に追加
より有用な視聴履歴をより効率的に記憶することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the time elapsing before a selected channel is displayed after the channel is altered when viewing and listening to digital broadcast.例文帳に追加
デジタル放送を視聴している際、チャンネルの変更後、表示される迄の時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a hard disk recorder and information recording and reproducing apparatus capable of easily and surely grasping names of programs in the case of continuously viewing a plurality of program.例文帳に追加
連続して複数の番組を視聴する場合に、番組名を容易かつ確実に把握する。 - 特許庁
To exactly extract a facial area from a color still image regardless of the way of viewing such as point of view or distance.例文帳に追加
カラー静止画像から視点や距離などの見え方にかかわらず正確に顔領域を抽出する。 - 特許庁
In particular, the effect is expected in a vertically aligned (VA) liquid crystal in which the viewing angle compensation is substantially permitted.例文帳に追加
特に、視野角補償が略可能である垂直配向型(VA)液晶において効果が期待される。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display device of an IPS mode having a wide viewing angle, high opening rate and color change.例文帳に追加
視野角が広く、高開口率で、色変化の小さいIPSモードの液晶表示装置を得る。 - 特許庁
a laparoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue. 例文帳に追加
腹腔鏡には、観察用の光源とレンズがあり、組織を切除する用具を備えていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a nasoscope has a light and a lens for viewing and may have a tool to remove tissue. 例文帳に追加
鼻腔鏡には、観察用の光源とレンズがあり、組織を切除する用具を備えていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a broadcast receiver capable of automatically displaying a broadcast program of other channel when the viewing channel televises a commercial message.例文帳に追加
視聴中のチャンネルがコマーシャル放送中に自動的に他のチャンネルの放送番組を表示する。 - 特許庁
To provide a recording medium displaying a multi-page menu without interfering with viewing.例文帳に追加
視聴の阻害が無いようなマルチページメニュー表示を実現することができる記録媒体を提供する。 - 特許庁
A side lamp 204 and an upper lamp 208 are provided so as to surround the viewing windows 31 and 202.例文帳に追加
視認窓31,202を囲むように側方ランプ204と上部ランプ208とが設けられている。 - 特許庁
Viewing status result transmission means 85 compares the image feature quantity with the content feature quantity, and when determining that the image content displayed by the image display means 82 is the image content of the viewing survey target, transmits the content ID indicating the image content to a viewing survey device 90.例文帳に追加
視聴状況結果送信手段85は、画像特徴量とコンテンツ特徴量とを比較し、映像表示手段82に表示される映像コンテンツが視聴調査対象とする映像コンテンツであると判断した場合に、その映像コンテンツを示すコンテンツIDを視聴調査装置90に送信する。 - 特許庁
When a viewer moves from a viewing place of the DTV1, the DTV1 transmits view information, relating to the DTV1 to a two-way remote controller RX and starts recording a program that the viewer is in the middle of viewing.例文帳に追加
DTV1は、視聴者がDTV1の視聴場所から移動した場合に、DTV1に関わる視聴情報を双方向リモコンRXへ送信し、視聴者が視聴中の番組の録画を開始する。 - 特許庁
To display the call termination of a telephone without infringing on an originator's privacy and without disturbing the viewing and listening of the TV program even during the viewing and listening about the TV program, and to identify the "call termination with the voice" and the "call termination of an E-mail".例文帳に追加
テレビ番組を視聴中でも、発信者のプライバシーを侵害せず、かつ、テレビ番組の視聴を妨げずに、電話の着信を表示し、「音声による着信」と「電子メールの着信」とを識別する。 - 特許庁
Since the viewing data are ciphered by the key specified on the side of the sum-up center, as compared to the case of ciphering them by the key fixedly possessed by the IRD, the confidentiality of the viewing data and the audience rating data is increased.例文帳に追加
集計センタ側で指定した鍵によって視聴データが暗号化されるので、IRDが固定的に保有している鍵で暗号化する場合に比較すると、視聴データや視聴率データの秘匿性が増す。 - 特許庁
A broadcast reception device accepts setting of a viewpoint at which a user desires to perform viewing, determines whether it is possible to view a program based on the viewpoint, and when it is not possible, accepts reservation of viewing at the viewpoint.例文帳に追加
放送受信装置は、ユーザが視聴を希望する視点設定を受け付け、当該視点に基づく番組の視聴が可能か否かを判定し、可能でない場合には当該視点による視聴の予約を受け付ける。 - 特許庁
The server device preliminarily accepts a desired condition from a user who desires the just-before viewing application, and transmits, in case that the condition is established, the discount viewing information to the user terminal of the user concerned.例文帳に追加
また、前記サーバ装置は、直前鑑賞申込を希望するユーザから予め希望条件を受け付けて、条件が成就した場合に、当該ユーザのユーザ端末に対して、割引鑑賞情報を送信する。 - 特許庁
To provide information equipment that enables a viewer to view an interrupted program without missing even a part of the program under viewing immediately after the end of an interruption cause even if the viewing of a television program by the viewer is interrupted due to a phone call or a visitor.例文帳に追加
電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

