「viewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, an infrared remote controller is required to select a receiving channel, charging for viewing pay-TV broadcasting is conducted with a television view card, and a card reader/writer for reading/writing the television view card has a type having a manual card driving mechanism and is an infrared remote controller having a receiving channel selection function and a charging function characterized to be mounted on the remote controller.例文帳に追加

このとき、受信チャネルの選択には赤外線方式リモートコントローラーを要し、有料放送視聴にかかる課金はテレビ視聴カードによってなされ、このテレビ視聴カードを読込み／書込みするカードリーダ／ライタは、手動カード駆動機構を有する方式であり、上述リモートコントローラーに搭載されることを特徴とした受信チャネル選択機能及び課金機能を有する赤外線方式リモートコントローラー。 - 特許庁

The device for supporting information viewing 10 is composed in a form which can set up conditions for each user to retrieve information suited to his preferences and conditions for another user to retrieve information to view and, when a user attempts to view information consisting of a plurality of information elements, can recognize information elements matching conditions set by the user or conditions set by another user.例文帳に追加

情報閲覧支援装置１０を、各ユーザが、自身の好みに合った情報を検索するための条件と、他ユーザが見るべき情報を検索するための条件とを設定でき、或るユーザが、複数の情報要素からなる情報を閲覧しようとしたとき、そのユーザが設定した条件、或いは、他ユーザによって設定された条件にマッチする情報要素が、識別できる形態で示されるように、構成する。 - 特許庁

A filter 1 for displays is provided in a path of light reaching the outermost surface of a viewing part from a light emission source and has a function of selectively absorbing light at a specific wavelength and is applicable to a plasma display PD, a liquid crystal display LD, and the like and contains a tetraazaporphyrin compound having a selective absorption wavelength of 570 to 605 nm, as colorants P and Q.例文帳に追加

発光源から視認部最表面に至る光の経路中に備え付けられることを特徴とする特定波長の光を選択的に吸収する機能を持つ、プラズマディスプレイＰＤや液晶ディスプレイＬＤ等に適用し得るディスプレイ用フィルタ１であって、選択的光吸収波長が、５７０〜６０５ｎｍの間に存在するテトラアザポルフィリン化合物を色素Ｐ、Ｑとして含んでいる。 - 特許庁

When viewing the intermediate electrode along a tube axis, the edge of the electron beam passing hole 50s horizontally located outside from a horizontal position PO where vertical aperture diameters of the electron beam passing holes 50s on both outsides of the conpensation electrode 50 are not visible in the first laterally long aperture 53 of the first cylindrical electrode 51 and the second laterally long aperture 54 of the second cylindrical electrode.例文帳に追加

中間電極５を管軸に沿って見たとき、補正電極５の両外側の電子ビーム通過孔５０ｓの垂直方向開口径が最大となる水平方向位置Ｐ０よりも水平方向において外側に位置する電子ビーム通過孔５０ｓの端縁が、第１筒状電極５１の第１横長開口５３内及び第２筒状電極の第２横長開口５４内に見えない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and frequency repacking processing method in which viewing can be suitably performed at a right frequency after a channel frequency change and a tuning operation can be continued as conventional even in a terrestrial digital broadcast receiver for receiving in a terrestrial digital broadcast pass-through system for a cable television at the time of frequency repacking that is implemented at the end of terrestrial analog broadcasting.例文帳に追加

地上波アナログ放送終了時に実施される周波数リパッキング時において、ケーブルテレビでの地上波デジタル放送パススルー方式にて受信する地上波デジタル放送受信機においても、チャンネル周波数変更後の正しい周波数によって好適に視聴が可能で、従来通りの選局操作を継続することができるデジタル放送受信機および周波数リパッキング処理方法を提供する。 - 特許庁

A display system comprises an image display device having a first camera directed towards positions of users viewing the display, one or more further cameras directed towards other respective locations, a face detector for detecting human faces in images captured by the cameras and a detector for detecting faces which appear in images captured by both the first camera and at least one of the further cameras.例文帳に追加

表示システムは、画面を見るユーザの位置に向けられた第１のカメラを有する画像表示装置と、他の個々の位置に向けられた１つ以上の更なるカメラと、カメラによって撮像された画像内において人間の顔を検出する顔検出器と、第１のカメラと、更なるカメラのうちの少なくとも１つとによって撮像された画像内に出現する顔を検出する検出器とを備える。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type aerosol product capable of making jetting particles fine, capable of making dropping of particles nearly not confirmable by viewing, further capable of reducing the corrosion of an aerosol container, being preferable from the viewpoint of life cycle assessment (LCA) including environmental load because of the product containing water, free from regulation by the Fire Laws and having slight limitation on storage and transportation.例文帳に追加

噴射粒子を微細にすることができ、目で見ても粒子の落下をほとんど確認することができなくなる油中水型エアゾール製品であって、さらにエアゾール容器の腐食を低減させることができ、水を含有する分、環境負荷を含めたライフサイクルアセスメント（ＬＣＡ）の観点から好ましく、また、消防法による規制がなく、保管、輸送上の制限が少ない油中水型エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

In processing S205, a priority level string for arranging virtual devices having the same settings together when a plurality of virtual device names are arrayed in the order of character codes and a function symbol string showing functions and setting contents of virtual devices are added before original virtual device names and the functions and setting contents of the virtual devices can be understood by viewing the function symbol array.例文帳に追加

Ｓ２０５の処理では、元の仮想デバイス名の前に、複数の仮想デバイス名を文字コード順に整列させた際に、同じ設定がなされた仮想デバイスがまとめて表示されるように整列させるための優先度列と、仮想デバイスの機能および設定内容を示すための機能記号列が付加され、機能記号列を見れば仮想デバイスの機能および設定内容が理解できるようになっている。 - 特許庁

A method 300 comprises steps of accumulating program flipping data for the program, determining metadata for the program, selecting in a step 315 an algorithm dependent on the metadata, and applying in a step 320 the selected algorithm to the program flipping data, to thereby extract in a step 330 intentional viewing data that indicate whether the program has been watched by the viewer.例文帳に追加

方法３００は、番組の番組切り替えデータを収集する工程と、前記番組のメタデータを決定する工程と、ステップ３１５において前記メタデータに基づいてアルゴリズムを選択する工程と、ステップ３２０において前記選択されたアルゴリズムを前記番組切り替えデータへ適用し、ステップ３３０において前記番組が視聴者によって視聴されたか否かを示す意図的視聴データを抽出する工程とを備える。 - 特許庁

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that a reserved contents data is being broadcasted when the call finishes.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

A consumer can acquire coupon data directly writable to a storage area of the cellular telephone 10 used in electronic settlement and the like only by viewing digital terrestrial broadcasts on the cellular telephone 10 without communication for accessing Internet sites from which coupon information can be downloaded and communication for downloading coupon information, and can thus receive services based on coupons extremely easily without a complicated processing procedure.例文帳に追加

すなわち、消費者は、クーポン情報をダウンロードするインターネットサイトへアクセスするまでの通信や、クーポン情報をダウンロードするための通信を行わずに、携帯電話１０で地上デジタル放送を視聴するだけで、携帯電話１０の電子決済等で利用する記憶領域に直接書き込み可能なクーポンデータを取得でき、複雑の処理手順を踏まなくてもクーポンのサービスを極めて簡単に受けられるようにした。 - 特許庁

To provide an excellent cellulose acylate film having small optical anisotropy (Re, Rth) and small variation of optical performance with time to environmental change, to provide an optical material such as an optical compensation film and a polarizing plate produced from such a cellulose acylate film, and to provide a liquid crystal display device having a wide viewing angle and a high display quality.例文帳に追加

光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）が小さく、さらには環境変化に対する光学性能の経時変動が小さい優れたセルロースアシレートフィルムを提供すること及び、このようなセルロースアシレートフィルムにより作製した光学補償フィルム、偏光板などの光学材料を提供すること、このようなこれらを用いた広視野角で表示品位の高い液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that reserved content data are being broadcasted when the call finishes.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted nematic liquid crystal panel, by which alignment stability of the liquid crystal is obtained by the pretilt angle on one of upper and lower mother glass substrates and by the chirality of the liquid crystal itself, and liquid crystal panels having different viewing angle directions can be arranged and manufactured on the same mother glass substrate by being configured such that a direction of liquid crystal chirality can be optionally selected.例文帳に追加

本発明は、上下どちらか一方のマザーガラス基板のプレチルト角と、液晶自体の有するカイラリティとで液晶の配向安定性を実現するとともに、液晶カイラリティの方向を任意に選択可能とすることにより、同一マザーガラス基板上に視野角方向の異なる液晶パネルを配置して製造することができる、ツイステッドネマティク液晶パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain URL information of a TV program, which is correctly synchronized with a TV program under viewing through the use of a client device, even if there is a change exists in the broadcasting schedule of the TV program in a TV program Web site retrieving system which is constituted of the client device for requesting URL information related to the TV program and a server unit for providing the URL information concerning the request.例文帳に追加

テレビ番組に関連したＵＲＬ情報の取得要求を行うクライアント装置と前記取得要求に対して前記ＵＲＬ情報を提供するサーバ装置から構成されるテレビ番組ホームページ検索システムにおいて、テレビ番組の放送予定の変更があっても、クライアント装置は視聴中のテレビ番組と正確に同期したテレビ番組のＵＲＬ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a photomask data display device which does not increase the time spent to view photomask data even if the data increase in amount and enables the viewing at practical level of operability when a figure of photomask data at one base is displayed at another base in the case that an LSI design base or LSI manufacturing base and a photomask manufacturing base where photomask data for a drawing device are present are far away from each other.例文帳に追加

ＬＳＩ設計拠点、あるいは、ＬＳＩ製造拠点と、描画装置用フォトマスクデータが存在するフォトマスク製造拠点とが遠く離れている場合、一方の拠点において、他方の拠点のフォトマスクデータの図形を表示させる際、そのデータ量が増大化ても、フォトマスクデータのビューイングに費やす時間が増大化せず、作業性の面から実用的レベルでビューイングが行なえるフォトマスクデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

In the underwater inspection system, the underwater inspection robot 20 provided with at least a viewing camera 21 and propulsion devices 25-27 is stored in the launcher 4, the launcher 4 is brought down near an underwater part 50 to be inspected using a wire rope paid out from a winch 11, and thereafter, inspection of the part 50 to be inspected is performed by the underwater inspection robot 20 departed from the launcher 4.例文帳に追加

少なくとも目視用のカメラ２１と推進装置２５〜２７を備えた水中点検ロボット２０をランチャ４内に収容し、該ランチャ４をウインチ１１から繰り出したワイヤーロープを用いて水中の被検査部５０の近傍に降下させ、その後、前記ランチャ４から発進した前記水中点検ロボット２０によって前記被検査部５０の点検を行うようにした水中点検システムである。 - 特許庁

A television receiver TV capable of viewing general broadcasts, a terminal unit 10 which selects an independent broadcast, converts it into an AV signal S and outputs it to a first external input terminal of the television receiver TV, and a remote controller type operator 20 are included, and a code of independent broadcast selection is sent from the operator 20 to the terminal unit 10, thereby reproducing the AV signal from the terminal unit.例文帳に追加

一般放送を視聴可能なテレビ受像機ＴＶと、自主放送を選択し、ＡＶ信号Ｓに変換してテレビ受像機ＴＶの第１の外部入力端子に出力する端末ユニット１０と、リモートコントローラ形の操作器２０とを設け、前記端末ユニット１０に対して操作器２０より自主放送選択のコードを送出することにより端末ユニットからのＡＶ信号を再生する。 - 特許庁

The method includes steps of storing the advertisement identifier received while the customer is viewing the advertisement broadcast in a program; searching for the stored advertisement identifier on the basis of a customer identifier entered by the customer when purchasing the article, and extracting the advertisement identifier associated with the article; and calculating the advertisement effect of the purchased article on the basis of the extracted advertisement identifier.例文帳に追加

番組の間に放送された広告を視聴中に受信された広告識別子を保存するステップと、商品購入時に当該顧客から入力された顧客識別子をもとに保存された広告識別子を検索して当該商品に関係する広告識別子を抽出するステップと、抽出した広告識別子をもとに商品を購入してくれた広告効果を算出するステップとを有する。 - 特許庁

The program receiving, recording, and reproducing device presets filter conditions for filtering out programs whose viewing is considered unnecessary by users and programs including genres and keywords associated with the filtered-out programs among recorded programs to each user, and applies processing of erasure of titles, halftone, and title name concealment to the unnecessary programs in matching with the filter conditions when a video recording program list is displayed for reproduction of the recorded programs.例文帳に追加

録画した番組の中で、利用者が不要と考える番組と、その番組に関連するジャンルやキーワードを含む番組を不要とするためのフィルタ条件を、各利用者毎に予め設定し、録画番組の再生のために録画番組リストを表示する際に前記フィルタ条件に合致した不要番組のタイトルを消去したり、ハーフトーンを掛けたり、タイトル名を伏せたりする処理を施す。 - 特許庁

The bridge 204 acquires an ATM address from the ATM network 201 to set a VCC (an address of a virtual communication channel) 206 to respectively one or a plurality of 1394 nodes 203 in a subscriber's house, sets an isochronous channel 207 to the respective 1394 nodes, and fulfills a function of the bridge by conducting processing as if an ATM address were present when viewing from the ATM network 201.例文帳に追加

ブリッジ装置２０４は宅内の１または複数の１３９４ノード２０３にそれぞれＶＣＣ（仮想通信路のアドレス）２０６を設定するためにＡＴＭネットワーク２０１からＡＴＭアドレスを取得し、それぞれの１３９４ノード２０３にアイソクロナスチャネル２０７を設定し、ＡＴＭネットワーク２０１側から見たときＡＴＭアドレスが存在するような処理を行うことでブリッジ装置としての機能を果たす。 - 特許庁

The program reproducing apparatus includes: a selection section for selecting one program or more whose viewing is to be finished within a determined time frame among a plurality of first programs that are video-recorded or sound-recorded and to be viewed and listened to on the basis of the priority specified by one feature or more; and a reproduction section for reproducing one program or more selected by the selection section.例文帳に追加

本発明に係る番組再生装置は、録画又は録音された、視聴すべき第１の複数の番組の各々が有する、一以上の特徴により規定される優先度に基き、前記第１の複数の番組のうち、決められた時間枠内に視聴完了可能な一以上の番組を選択する選択部と、前記選択部により選択された前記一以上の番組を再生する再生部とを含む。 - 特許庁

Usually, several shops form a group and travel around local fairs but, in old towns in urban areas, some groups do business at the festivals which held in the main towns at the fair dividing on days which there is a one and six, two and eight, three and seven, and five and ten (four and nine are considered unlucky so even tekiya close on those days), and some only travel to irregular, limited-period fairs other than annual events, such as summer festivals, New Years or cherry blossom viewing festivals. 例文帳に追加

一般的には数件の店が一つのグループを作り、地方の縁日などを回っているが、都心の古くからある地域では一と六、二と八、三と七、五と十（四と九は縁起が悪いのと休みは的屋にも必要）の付く日で縁日を主要な町々で分けており、夏場や正月や花見など年中行事以外の限られた日数だけ地方に赴く団体もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display.例文帳に追加

操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a destination floor registering device not only registering destination floors but also providing improved convenience to almost instantly obtain large amount of information, such as preferable floor information and tenant information, by using a two-dimensional code reader terminal equipped with a carried mobile phone etc., as needed, and of viewing and using the obtained information not only during ascending/descending of an elevator but also after getting it off.例文帳に追加

行先階の登録のほか、必要に応じて所持している携帯電話等に具備された２次元コードのリーダ端末を用いて、好みの階床情報、テナント情報等の量的にも多量の情報をほとんど瞬時に取得することができ、取得した情報を例えばエレベータの昇降中はもとより降りた後でも見て、それを利用することができる利便性が向上された行先階登録装置を得る。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver receives broadcasting by specifying a main channel and a subchannel indicating a broadcasting program, allocates a clear key 39 as a subchannel change auxiliary key when a desired numerical key 32 is operated with the clear key 39 at the start of an operation during viewing, switches only the subchannel to broadcasting of a subchannel applicable to the numerical key 32 without changing the main channel.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、放送局を表すメインチャンネルと放送番組を表すサブチャンネルとを指定することにより放送を受信し、クリアキー３９をサブチャンネル変更補助キーとして割り当て、視聴中の操作の最初に、クリアキー３９とともに所望の数字キー３２が操作された場合、メインチャンネルは変更せずにサブチャンネルのみを前記数字キー３２に該当するサブチャンネルの放送に切り換える構成とする。 - 特許庁

The television broadcast receiver which limits viewing of a received program by comparing rating information of V-Chip added to received program information with previously set rating information records the rating information added to selected program information in a memory 25 while making it correspond to title information of the program, and displays a list of respective pieces of information recorded in the memory 25 at a display part 15.例文帳に追加

受信した番組情報に付加されたＶ−Chipのレイティング情報と、予め設定されたレイティング情報とを比較して、当該受信番組の視聴制限を行なうテレビジョン放送受信装置において、選局された番組情報に付加されたレイティング情報を、当該番組のタイトル情報と対応させてメモリ２５に記録し、このメモリ２５に記録された各情報を表示部１５に一覧表示する。 - 特許庁

The broadcast receiving device includes an image analysis part that analyzes the image in real time for a program under broadcasting or analyzes an image for a picture recording program, a recording part that records the analysis result and the image, and an image processing part that processes the recorded image according to the changes of external environment/listening and viewing environment based on the image analysis result after the image in process.例文帳に追加

放送受信装置が，放送中の番組に対してリアルタイムに画像を分析，または録画対象となる番組に対して画像を分析する画像分析部と，前記分析の結果および前記画像を記録する記録部と，処理中の画像以後の画像の分析の結果に基づいて，前記記録された画像を外部環境・視聴環境の変化に応じて画像処理する画像処理部と，を具備する。 - 特許庁

A server device 100 limits viewing output of a display device A101 for the program related to a program to be recorded which is extracted from a program to be recorded and an electronic program list, in response to the fact that recording reservation is made with a recording device A103 for a program (content) which is sequentially transmitted from a content distribution server 106 based on the electronic program list.例文帳に追加

サーバ装置１００が、電子番組表に従ってコンテンツ配信サーバ１０６から順次送信されるいずれかの番組（コンテンツ）の録画予約が録画装置Ａ１０３でなされたことに応じて、該録画対象番組及び電子番組表から抽出された前記録画対象番組に関連した番組について表示装置Ａ１０１での視聴出力を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

(xi) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing to all but specific persons (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business to restrict all but said specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs, by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or the act of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加

十一　他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために営業上用いている技術的制限手段により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置（当該装置を組み込んだ機器を含む。）若しくは当該機能のみを有するプログラム（当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。）を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を当該特定の者以外の者に譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method comprises passing a decomposition product gas through a first fluorine recovery agent comprising a calcium salt compound and a second fluorine recovery agent comprising a sodium salt compound in series to react, measuring and detecting the weight change of both agents, stopping the supply of the decomposition product gas viewing the time of detecting an inflection point of the total weight change as a reaction ending time period, and at the same time recovering the fluorine component from the fluorine recovering agents.例文帳に追加

カルシウム塩化合物からなる第１フッ素回収薬剤と、ナトリウム塩化合物からなる第２フッ素回収薬剤とに分解生成ガスを直列に通過させて反応させ、両薬剤の重量変化を測定検出し、その合計重量変化の変曲点を検出した時点を反応終了時期として、分解生成ガスの供給を停止するとともに、フッ素回収薬剤からフッ素成分を回収する。 - 特許庁

The video/sound viewing system includes a video/sound content information database 2 for supplying the content information of video/sound, a tranquilizing information database 4 for supplying tranquilizing information, a controller 6 for information-processing the content information and the tranquilizing information, and tranquilizing information outputting means (for example, image/video information outputting means 10, sound information outputting means 12) for outputting the tranquilizing information.例文帳に追加

映像・サウンドのコンテンツ情報を供給するための映像・サウンドコンテンツ情報データベース２と、鎮静化情報を供給するための鎮静化情報データベース４と、コンテンツ情報及び鎮静化情報を情報処理するためのコントローラ６と、鎮静化情報を出力するための鎮静化情報出力手段（例えば、画像・映像情報出力手段１０、サウンド情報出力手段１２）と、を備えた映像・サウンド視聴システム。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁

The observing device using a metamaterial prism includes: a metamaterial prism 1 as a polyhedron formed by a metamaterial having a negative refractive index which images light made incident from a first face 21 composing one face of the polyhedron inside; and a viewing means 2 making a formed image B2 by light emitted from a second face 22 having a prescribed prism angle θ except 0° to the first face 21 viewable.例文帳に追加

本発明に係るメタマテリアルプリズムを用いた観察装置は、負の屈折率を有するメタマテリアルにより形成された多面体であり、前記多面体の一面を構成する第１の面２１から入射される光を内部で結像させるメタマテリアルプリズム１と、前記第１の面２１に対して０°を除く所定のプリズム角θを有する第２の面２２から出射される光による結像Ｂ2を視認可能にする視認化手段２とを備える。 - 特許庁

The present invention provides the cost-efficient, easy-processed producing method, instead of utilizing complicated steps of stretching and precisely controlling stretching ratio and direction in conventional technology, to obtain a PI optical compensation negative C plate of biphenyl ring structure without fluorine by means of coating, and an optical compensation film of PI film-comprising negative birefringent C plate useful as viewing angle compensation film for TFT-LCDs.例文帳に追加

本発明は、コーティングによってフッ素を含まないビフェニル環構造のＰＩ光学補償ネガティブＣプレートを得るための、従来技術における複雑な伸張ステップと、伸張比および方向を精密に制御するステップとを利用する代わりに、費用効率がよく、処理が簡単な作成方法、およびＴＦＴ−ＬＣＤの視野角補償フィルムとして有用なＰＩフィルム包含ネガティブ複屈折Ｃプレートの光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus is for receiving television broadcast and comprises a setting means for setting timer reservation for recording or viewing the program, a transmission means for transmitting the reservation information relating to the timer reservation set by the setting means, and a receiving means for receiving information relating to a reservation condition of the program generated based on the reservation information of a plurality of broadcast receiving apparatuses including the reservation information.例文帳に追加

放送受信装置は、テレビジョン放送を受信する放送受信装置であって、番組の録画若しくは視聴のタイマ予約を設定する設定手段と、前記設定手段により設定されたタイマ予約に係る予約情報を送信する送信手段と、前記予約情報を含む複数の放送受信装置の予約情報に基づいて生成された前記番組の予約状況に係る情報を受信する受信手段とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a commercial providing system, a commercial providing method, a commercial providing program and a computer readable storage medium stored with the commercial providing program with which users are satisfied with merchandise by viewing commercials from all the countries of the world to buy the merchandise and companies can perform marketing about popular merchandise, etc., abroad by referring to foreign commercials and merchandise purchased by users.例文帳に追加

世界各国のコマーシャルを視聴することでユーザが納得してから商品を購入することができ、企業としては、外国コマーシャルやユーザによる購入商品などを参照することにより、外国で流行っているものなどに関するマーケティングを行うことができるコマーシャル提供システム、コマーシャル提供方法、コマーシャル提供プログラムおよびコマーシャル提供プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

By managing the program data recorded in the temporary recording region 30 by the main title and the sub-title, the user identifies the program data recorded in the temporary recording region 30 by the title, and when recording is performed for a DVD set in a normal recording region 31 or a DVD processing part 6, the user identifies contents of the program data without viewing the program data for confirmation, thereby simplifying the operation.例文帳に追加

一時記録領域３０に記録している番組データをメインタイトルとサブタイトルのタイトルで管理することで、ユーザは、一時記録領域３０に記録している番組データをタイトルで知ることができ、通常記録領域３１あるいはＤＶＤ処理部６にセットされているＤＶＤに対して記録する時、番組データの確認するために視聴する操作を行わずとも、番組データの内容を知ることができるため、操作が簡単になる。 - 特許庁

A single graphic display editor may be used to create various interrelated graphic displays that may be accessed from one another in the runtime environment to provide further information about a process entity within one of the graphic displays, to scroll through adjacent sections of a process plant or to provide different functions in the process plant with different displays for an operator viewing function, a simulation function and a maintenance function.例文帳に追加

単一のグラフィック表示エディタは、実行時環境で互いに他からアクセスされて、グラフィック表示のうちの一つの中のプロセスエンティティについて更なる情報を与え、プロセスプラントの隣接する区分を通してスクロールし、またはプロセスプラント内の異なる機能に対して、オペレータビューイング機能、シミュレーション機能および保守機能のための異なる表示を提供できる、各種の相互関連グラフィック表示を生成するのに使用できる。 - 特許庁

The electronic parts mounting apparatus has a backscreen member covering the viewing field of the parts-monitoring camera; and a removal parts inspecting and determining means for determining whether it is necessary to be removed, by comparing an image taken by the parts monitoring camera at the background of the backscreen member, with the image preliminarily taken by the parts monitoring camera under the condition absent from the dropped electronic parts.例文帳に追加

電子部品実装装置は、部品認識カメラの視野を覆うバックスクリーン部材と、前記部品認識カメラの視野内に落下した電子部品が、前記バックスクリーン部材を背景として、前記部品認識カメラにより撮像された画像と、落下した電子部品が存在しない状態で、予め部品認識カメラにより撮像された画像と、を比較して落下電子部品の除去の要否を判定する除去パーツ検出判定手段と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, a relay node 102 obtains decoding key data which decode contents data related to a viewing and listening area which the relay node 102 manages out of enciphered contents data by the relay node 102 out of a plurality of relay nodes 102 composing the communication system 100 by lower rank information processing devices 103 of the relay node 102, distributes the decoding key data to the lower rank information devices 103 of the relay node 102.例文帳に追加

また、通信システム１００を構成する複数の中継ノード１０２内の一の中継ノード１０２により、暗号化されたコンテンツデータのうち一の中継ノード１０２が管理する視聴エリアと関連付けられたコンテンツデータを一の中継ノード１０２よりも下位の情報処理装置１０３で復号する復号鍵データを取得し、その復号鍵データを一の中継ノード１０２よりも下位の情報処理装置１０３に配信する。 - 特許庁

The underwater viewing device is towed by an investigation ship, images of the video camera are displayed and recorded onboard, and observation of underwater is performed.例文帳に追加

水中内を撮像して映像信号に変換して出力する水中観察装置と、ビデオカメラが撮像する範囲を照明する照明部と、移動方向に対して先端部がそり状の湾曲形状を有する底部と、曳航用ケーブルを固定するための曳航ケーブル固定具と、ビデオカメラからの映像信号を伝送する送信ケーブルとを具備した水中観察装置を調査船で曳航して、船上でビデオカメラの画像を表示、録画して海中の観察を行うことにする。 - 特許庁

By visualizing, standardizing, and indexing operators' production knowhow, which is heavily dependent on personal skills in the materials industry where production innovation is rather difficult, Daicel Chemical Industries, Ltd., a manufacturer of synthetic resins for automobiles and consumer electronics as well as cellulose acetate for LCD-use films, has achieved a three-phase operational improvement consisting of "viewing, stopping, and changing" operational practices and has established a stable production management system independent of skilled mechanics.例文帳に追加

自動車や家電製品などに使用する合成樹脂や、液晶向けフィルム用途の酢酸セルロース等を製造するダイセル化学工業（株）では、生産革新が難しいと言われる素材産業において、属人的であったオペレーターの操業ノウハウを見える化、共通化、指数化することにより、「ミエル・ヤメル・カワル」という３段階の業務改善を実現し、熟練工に依存しない安定的な生産管理システムを確立した。 - 経済産業省

To obtain a packaging bottle which can be enjoyable one as a magic bottle wherein a pattern or the like printed on the rear face of a label is visible or invisible depending on the position of viewing when it is to be recognized through a liquid in the bottle.例文帳に追加

ラベル裏面に印刷された図柄などを瓶内液体を介して認識する場合に、見る位置によって見えたり隠れたりする、すなわち、ラベル裏面を、その正面（対面）の位置から瓶内液体を介して見る場合に約左右４０度の範囲からは識別可能であるが、該ラベルの左右側面の位置から見る場合に左右約４５度の範囲からは全く隠れて認識することができない意外性を有し、マジックボトルとして楽しむことができる包装用瓶を得る。 - 特許庁

The television receiver receives the television broadcasting program including additional information relating to the scene or image of the television broadcasting program, reproduces the program, also extracts and analyzes the additional information, controls at least one device installed inside the bathroom through a network on the basis of the extracted and analyzed additional information, and thus creates a viewing performance effect with presence corresponding to the scene of the program being viewed at present.例文帳に追加

テレビ受像機は、テレビ放送番組の場面もしくは画面に関する付加情報を含むテレビ放送番組を受信して番組を再生するとともに、該付加情報を抽出して解析し、抽出・解析した該付加情報に基づいて、浴室内に設置された少なくとも１つの装置をネットワークを介して制御することにより、現在視聴中番組の場面に応じた臨場感のある視聴演出効果を創出する。 - 特許庁