「virgin」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1576, Organtino built the Church of the Assumption of the Virgin Mary, which was also known as 'Nanban-dera Temple' in Kyoto. 例文帳に追加

オルガンティノは1576年に京都に聖母被昇天教会いわゆる「南蛮寺」を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many people today assume that miko have been virgin since ancient times, judging from the value they now have. 例文帳に追加

しかし現代人は現代の価値観をもとに、巫女は古来から処女であったと思うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERSION OF VEGETABLE OIL (VIRGIN) OR WASTE VEGETABLE OIL TO FUEL FOR DIESEL ENGINE例文帳に追加

植物油（バージン油）又は植物性廃油のディーゼルエンジン用燃料化精製方法及び装置 - 特許庁

This porous absorber contains at least a virgin fiber, a waste- paper fiber of recycled newsprint, and a hemp fiber.例文帳に追加

多孔質吸収体は、バージン繊維と廃新聞古紙繊維と麻繊維とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide an injection button for a spray container which possesses a lock function together with a capping function and a virgin seal function.例文帳に追加

噴射ボタンがロック機能とキャップ機能とバージンシールの機能を併有すること。 - 特許庁

Further, the color difference (ΔEab*) to the virgin material of the regenerated ABS resin is set to <1.0.例文帳に追加

また、再生ＡＢＳ樹脂のヴァージン材に対する色差（ΔＥａｂ^*）を、１．０未満とする。 - 特許庁

To obtain a drawing paper recycled from a waste paper and having the quality exceeding that of a drawing paper comprising a conventional virgin pulp.例文帳に追加

従来のバージンパルプからなる画用紙の品質を上回る古紙再生画用紙を得る。 - 特許庁

The ejection energy is set higher at the time of ejecting the reused ink than that at the time of ejecting the virgin ink.例文帳に追加

再利用インク吐出時はヴァージンインク吐出時より吐出エネルギーを高く設定する。 - 特許庁

The ejection control is changed at the time of ejecting a virgin ink and at the time of ejecting a reused ink.例文帳に追加

ヴァージンインク吐出時と再利用インク吐出時で吐出制御を変える。 - 特許庁

The heater heat pulse is made longer at the time of ejecting the reused ink than that of the virgin ink.例文帳に追加

再利用インク吐出時、ヒータのヒートパルスをヴァージンインクの場合より長くする。 - 特許庁

The surface layer material 10 is formed by a virgin resin, and the heart wood 11 is molded with the reproduced resin.例文帳に追加

表層材１０はバージン樹脂で成形され、芯材１１は再生樹脂で成形されている。 - 特許庁

The heater driving voltage is made higher at the time of ejecting the reused ink than that of the virgin ink.例文帳に追加

再利用インク吐出時、ヒータの駆動電圧をヴァージンインクの場合より高くする。 - 特許庁

and also truly man, born of the Virgin Mary. 例文帳に追加

私はまた、イエス・キリストが処女マリアから生まれたまことの人間であることを信じます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

jokes about frogs and how they had put them between the virgin sheets of maiden ladies. 例文帳に追加

蛙にまつわるジョーク、メイドたちのベッドのシーツにいかにそれを忍ばせたか。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?” 例文帳に追加

マリアはみ使いに言った，「どうしてそのようなことが起こり得るのでしょうか。わたしは処女ですのに」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:34』

He was decorated with the Order of Culture in 1961 and, in 1963, received the Order of St. Sylvester from Pope John the 23rd in recognition of his work, "The Glories of Virgin Mary" Murals, in the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka. 例文帳に追加

1961年（昭和36）には文化勲章を、1963年（昭和38）には大阪カテドラル聖マリア大聖堂に壁画『栄光の聖母マリア』を描いた功績によりローマ教皇ヨハネス23世より聖シルベストロ文化第一勲章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izod impact strength of a regenerated ABS resin is set to 0.8 times or more that of the virgin material and the melt flow rate of the regenerated ABS resin is set to 1.2 times or less that of the virgin material.例文帳に追加

再生ＡＢＳ樹脂のアイゾット衝撃強さを、ヴァージン材のアイゾット衝撃強さの０．８倍以上とし、再生ＡＢＳ樹脂のメルトフローレートをヴァージン材のメルトフローレートの１．２倍以下とする。 - 特許庁

To enable the restraint of free opening of a lid plate resealed while the lid plate in which virgin lock is released is made openable immediately in a packaging box with a virgin lock function.例文帳に追加

バージンロック機能付きの包装箱において、バージンロックを解除された蓋板を直ちに開封可能にしながら、再封された蓋板の自由な開放を制止可能にすること。 - 特許庁

To provide a masterbatch for reclaimed resin effective for preventing the degradation of a virgin resin in a recycling method using a virgin resin and a reclaimed resin, a method for producing the masterbatch and a method for producing a molded article of a reclaimed resin.例文帳に追加

新規樹脂と回収樹脂とを用いたリサイクル方法において、新規樹脂の劣化を防止することができる再生樹脂用マスターバッチとその製造方法、および再生樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The closing member 4 is equipped with a virgin seal 41 and an auxiliary member 42, and the virgin seal 41 can be easily peeled off by the auxiliary member 42.例文帳に追加

閉鎖部材４は、内容器３の開口部３２を塞いだバージンシール４１と、補助部材４２とを備えており、この補助部材４２によってバージンシール４１を容易に引き剥がし易くする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayered film comprising a virgin material or a mixture prepared by mixing a return material with the virgin material and excellent in transparency, heat shrinkability, rigidity and impact strength.例文帳に追加

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性、熱収縮性、剛性、衝撃強度に優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayered film excellent in transparency and perforation cutting properties even in a film comprising a virgin material or a film comprising the virgin material mixed with a return material.例文帳に追加

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性及びミシン目切れ性にも優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

When casting the polycrystalline silicon ingot, a mixed raw material is used, which contains the recycling raw material and a virgin material comprising a natural raw material, and which is blended so that the virgin raw material has a higher ration than the recycling raw material.例文帳に追加

上記多結晶シリコンインゴットを鋳造時には、リサイクル原料と天然原料からなるバージン原料とを含み且つバージン原料のほうがリサイクル原料よりも高い比率で配合された混合原料を用いる。 - 特許庁

This fiberboard 10 is constituted by integrating a virgin fiber layer 12 with the recycled fiber layer 14, which is based on crashed matter (recycled material crashed matter of a fiber product recycled material), adjacent to one side of the virgin fiber layer 12.例文帳に追加

該繊維板１０は、バージン繊維層１２と、バージン繊維層１２の一面に隣接して繊維製品リサイクル資材の粉砕物（リサイクル資材粉砕物）を主体とするリサイクル繊維層１４とが一体化されている。 - 特許庁

Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary 例文帳に追加

イタリア人の1846年から1878年までの教皇で、作品が1854年に聖母マリアの無原罪懐胎の定説を宣言した - 日本語WordNet

celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended 例文帳に追加

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、ローマカトリック教会の祝賀 - 日本語WordNet

celebration in the Eastern Orthodox Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended 例文帳に追加

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、東方正教会の祝賀 - 日本語WordNet

It is known that Christians camouflaged their religious practices such as with the 'Maria' (Virgin Mary) Kannon, but Kakure Nenbutsu also protected their religion with various forms of camouflage. 例文帳に追加

隠れキリシタンが「マリア観音」などの信仰の偽装を行ったことは知られているが、隠れ念仏もさまざまな偽装をほどこして信仰を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not the same as the myth described above, in Greece, the ear of wheat (Spica) in the hand of the Virgin (Demeter) is called the star of wheat. 例文帳に追加

上記の神話とは異なるが、おとめ座（デメテル）の持っている麦穂（スピカ）はギリシャでは麦星と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, 1168, she was given the title of imperial princess, and she was designated as Ise Saigu (vestal virgin princess serving at Ise-jingu Shrine) by bokujo (decided by fortunetelling) on the same day. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）8月27日内親王宣下を受け、同日伊勢斎宮に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, why was Tochi no Himemiko who was a widow and experienced giving birth selected as Saigu who should be unmarried (virgin) woman? 例文帳に追加

そもそも何故未亡人であり出産も経験した彼女が、未婚の女性（＝処女）でなくてはならない斎宮に選ばれたのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is impossible for a recruiting shrine to include a requirement for applicants to be virgin in terms of their freedom to choose their occupation and Equal Employment Opportunity Law. 例文帳に追加

なお現代においては職業選択の自由、雇用機会均等法等の観点から、処女であることを求人要項に含めることは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of removing a virgin metal oxide coating from the surface of a superalloy gas turbine engine component.例文帳に追加

本発明は、超合金ガスタービンエンジン構成部品の表面から未使用の金属酸化物皮膜を除去する方法を提供する。 - 特許庁

By supplying a virgin gas to a separation portion 20, the hydrogen partial pressure is decreased and separation efficiency of hydrogen is improved.例文帳に追加

分離部２０にパージガスを供給することにより水素分圧を下げ、水素の分離効率を向上する。 - 特許庁

The composite polyolefin sheet can be recycled into the base layer by being crushed and mixed with the virgin material of the general purpose polyolefin.例文帳に追加

この複合ポリオレフィンシートは、粉砕して汎用ポリオレフィンのバージン材と混合してベース層にリサイクル使用することができる。 - 特許庁

The virgin gas is utilized from the burnt gas of non-transmission gas that is left unseparated at the hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加

パージガスは、水素分離膜１８で分離されずに残った未透過ガスを燃焼したガスを利用する。 - 特許庁

To provide a terephthalic acid composition which enables identification and judgement between terephthalic acid recovered from a polyester and virgin terephthalic acid newly produced from para-xylene.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸と、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸とを、識別判定すること。 - 特許庁

To provide a regenerated polyamide resin composition for molding having the equivalent level of physical properties to a commercial virgin material.例文帳に追加

市販のバージン材と同等レベルの物性を有する成形用再生ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The machine for recycling the low density polyethylene of high viscosity and high elasticity by finely granulating without changing its properties and blending it into a virgin material.例文帳に追加

粘性と弾性の大きい低密度ポリエチレンを物性を変えることなく細粒化しバージン材に混合して再利用できる機械を開発した - 特許庁

To maintain print image quality by restricting reuse of a used ink ribbon by making a discrimination between a virgin ink ribbon and a used ink ribbon.例文帳に追加

未使用インクリボンと使用済みインクリボンとの区別をするようにして、使用済みインクリボンの再使用を制限して印画画質を維持させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regenerated fluororesin obtained by removing impurities such as a chemical liquid and a chemical to the same degree of quality as a virgin fluororesin before use.例文帳に追加

使用前のフッ素樹脂と同等な程度まで薬液等の不純物及び薬品を除去した再生フッ素樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

The Rockwell hardness and the melt flow rate of the virgin material are calculated according to the relationships 202 expressing the additivity of physical properties (step S303).例文帳に追加

物性加成性の関係式２０２を使用して追加材料のロックウェル・ハードネスおよびメルトフローレートを算出する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

To provide a tile which is stain-resistant, easy to remove stains and nonskid and has an appearance of virgin material similar to an unglazed tile.例文帳に追加

汚れが付きにくく、また付いた汚れも除去し易く、しかも滑りにくく、且つ無釉タイルと同様の無垢材質感を有したタイルを提供する。 - 特許庁

A raw material of such the sheet 1 is at least one of a virgin raw material or a recycling raw material of plastic waste.例文帳に追加

このようなシート１の原材料は、バージン原料及びプラスチック廃棄物のリサイクル原料の少なくとも何れかである。 - 特許庁

The recycled thermoplastic resin foam thus obtained has physical properties nearly equivalent to those of virgin thermoplastic resin foams and is to be used in wide applications.例文帳に追加

該再生熱可塑性樹脂発泡体はバージン熱可塑性樹脂発泡体と略同等な物性を有し、広範囲な用途に使用される。 - 特許庁