「virgin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A discrimination of terephthalic acid recovered from polyester from virgin terephthalic acid newly produced from paraxylene, is made possible by adding and dispersing uniformly an inorganic compound as a discriminating compound.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸に、識別化合物として無機化合物を添加し均一に分散させることで、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸との識別判定を可能とする。 - 特許庁

The orally administrative composition comprises virgin olive oil, vitamins, substances such as vincamine, vinpocetine or vinburnine, or medicinal plant extract from vincaminor or crioceras longiflorus.例文帳に追加

口経投与組成物はバージンオリーブオイルと、ビタミンと、ビンカミン又はビンポセチン又はビンバーニンのような物質又はビンカマイナー又はクリオセラスロンギフロラスからの薬草抽出物とからなっている。 - 特許庁

The recovered mixed powder of rare earth magnet powder and resin powder is substituted for a part or all of virgin rare earth magnet powder so as to be reused.例文帳に追加

回収した希土類磁石粉末と樹脂の混合粉末はバージンの希土類磁石粉末の一部、または全量と置換して再利用する構成とする。 - 特許庁

Virgin hemihydrate gypsum and heat-processed dihydrate gypsum (for example, heat-processed recycle gypsum obtained from a gypsum board to be scrapped) can be used as the hemihydrate gypsum.例文帳に追加

前記の半水石膏には、バージン半水石膏や、二水石膏を加熱加工したもの（例えば、廃棄扱いの石膏ボード等から得られるリサイクル石膏を加熱加工したもの）を適用できる。 - 特許庁

The Rockwell hardness and the melt flow rate of the rubber-modified thermoplastic resin in the virgin material are calculated according to the flame retardant amount vs. physical properties relationships 203 (step S304).例文帳に追加

物性に対する難燃剤添加量の関係式２０３を使用して、追加材料中のゴム変性熱可塑性樹脂のロックウェル・ハードネスおよびメルトフローレートを算出する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

To provide a recycling polyamide resin composition that cannot be obtained from conventional recycling polyamide resin and has an almost same level of properties of the virgin material.例文帳に追加

本発明は従来のリサイクルポリアミド樹脂では得られなかった、バージン原料同等の特性を有するリサイクルポリアミド樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The unusable part of a magnet body produced by performing hot plastic processing of a material, containing virgin magnetic powder obtained by rapid quenching, is subjected to hydrogen absorption pulverization thus obtaining a reclaimed magnetic powder for magnet production.例文帳に追加

超急冷法によって得たバージン磁粉を含む原料を熱間塑性加工することにより製造された磁石体の、使用不可部分に対して水素吸蔵粉砕処理を施して磁石製造用の再生磁粉を得る。 - 特許庁

The lid with the virgin seal is made of a polymer composition, which contains a crystalline propylene polymer (A) and an amorphous or low-crystalline propylene polymer (B), and has a bending shear modulus of 100 to 340 MPa.例文帳に追加

結晶性プロピレン系重合体（Ａ）と非晶性または低結晶性のプロピレン系重合体（Ｂ）とを含有し、曲げ剛性率が１００ＭＰａ〜３４０ＭＰａである重合体組成物からなるバージンシール付き蓋。 - 特許庁

The ratio of a matrix resin in the virgin material is determined according to the melt flow rate vs. matrix resin ratio relationships 205 (step S306).例文帳に追加

メルトフローレートおよびマトリックス樹脂比率の関係式２０５を使用して、追加材料のマトリックス樹脂比率を決定する（ステップＳ３０６）。 - 特許庁

Moreover, a recycled container of outstanding appearance can be provided by molding a sandwich structure recycled container having a recycled resin core layer and a virgin resin surface layer.例文帳に追加

更に、リサイクル樹脂のコア層及び未使用樹脂の表層を有するサンドイッチ構造のリサイクルコンテナを成形しているので、優れた外観のリサイクルコンテナを提供することができる。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition having excellent conditioning effect and its durability to virgin hair as well as hair subjected to oxidative coloring.例文帳に追加

ヴァージン毛髪及び酸化的着色が行われた毛髪のいずれにおいても、コンディショニング効果及びその耐久性に優れる毛髪トリートメント組成物を提供する。 - 特許庁

The molding is obtained by mixing the fiber- containing recycled vinyl chloride resin with a virgin vinyl chloride resin and a filler to give a molding resin material and molding the molding resin material by profile extrusion molding, or the like, through heating, melting and softening.例文帳に追加

その成形品は、繊維質が混入している再生塩化ビニル樹脂と、バージン塩化ビニル樹脂と、充填剤とを混ぜた成形樹脂材料を用いて、異形押出成形方法などで加熱溶融軟化させて成形する。 - 特許庁

The continuous reaction is performed efficiently at a constant conversion ratio by continuously discharging the nano-carbon growing with the elapse of time and used catalyst to the outside of the reactor and feeding the same amount of a virgin catalyst as that of the used catalyst.例文帳に追加

経時的に成長するナノ炭素を使用済触媒とともに連続的に反応容器外に排出し、それと同量の未使用触媒を供給することで転化率を一定にして効率良く連続反応させる。 - 特許庁

To obtain an article which has environmental stretch crack resistance, color and organoleptic properties comparable to that of a virgin PET, from reclaimed polyethylene terephthalate (RPET) without solid-phase polymerization.例文帳に追加

再生ポリエチレンテレフタレート（ＲＰＥＴ）から、固相重合によらずにバージンＰＥＴに匹敵する環境延伸亀裂抗抗性、色、および官能刺激特性を有する製品を得る。 - 特許庁

Consequently, structure and mechanical characteristics of the same level as those of the virgin transition piece can be maintained by regularly applying regeneration heat treatment on the transition piece for the gas turbine combustor.例文帳に追加

従って、ガスタービン燃焼器用トランジションピースを定期的に再生熱処理することにより、未使用のトランジションピースと同程度の組織及び機械的特性を維持させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a laminated optical disk which is manufactured not only from virgin resins but also by using plastics recovered from wastes of plastic products and which reduces environment load.例文帳に追加

バージン樹脂のみから作製されることなく、プラスチック製品の廃棄物から解消宇されたプラスチックが用いられ、環境への負荷の少ない貼り合わせ型光ディスクを提供する。 - 特許庁

A bar code reader collator 83 collates the bar code data of the virgin vessel 71 with the bar code data of the vessel 71 registered in the data base and corresponding to the lighted LED 76.例文帳に追加

バーコードリーダ照合機８３は、未使用容器７１のバーコードデータと、データベースに登録されており点灯中のＬＥＤ７６に対応する容器７１のバーコードデータとを照合する。 - 特許庁

This campaign poster bulletin board is made by foaming of a resin composition which is obtained by melting/mixing regenerated ABS resin (A), virgin ABS resin (B), a foaming agent (C) and a pigment (D).例文帳に追加

この選挙ポスター掲示板は、再生ＡＢＳ樹脂（Ａ）と、バージンＡＢＳ樹脂（Ｂ）と、発泡剤（Ｃ）と、顔料（Ｄ）とを溶融混合して得られた樹脂組成物を発泡成形してなる。 - 特許庁

To easily and surely distinguish a component of an electronic apparatus molded using a recycled thermoplastic resin from a component molded using a virgin thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明の電子機器の部品の課題とするところは、再利用となる熱可塑性樹脂により形成した部品を、初利用となる熱可塑性樹脂により形成した部品に対して容易且つ確実に判別できるようにすることにある。 - 特許庁

To obtain a recycled material having characteristics similar to that of a virgin material in recycling molded plastic articles and to carry out the recycling effectively and efficiently.例文帳に追加

プラスチック成形品のリサイクルにおいて、バージン材と同程度の材料特性を有するリサイクル材を得ると共に、リサイクルを効果的に効率良く行う。 - 特許庁

Further by virtue of the composition the scaffold board is recyclable, which brings about reduction of virgin raw material costs, leading to reduced manufacturing costs of the scaffold board, to thereby contribute to solving of environmental problems.例文帳に追加

さらに上記組成によってリサイクルが可能なためバージン原料費の低減につながり、足場板の製造コストの低減を図ることができ、環境問題の解決に寄与する。 - 特許庁

The food package is formed by combining a cardboard container blended with deodorant components therein and a thin paper-made water and oil proof bag consisting of 100% virgin pulp.例文帳に追加

消臭成分を配合した厚紙容器と、１００％バージンパルプからなる薄紙耐水・耐油袋を組み合わせてなることを特徴とする食品用包装体である。 - 特許庁

The continuous reaction is performed efficiently at a constant conversion ratio by continuously discharging the nano-carbon growing with the elapse of time and used catalyst to the outside of the reactor and feeding the same amount of a virgin catalyst as that of the used catalyst.例文帳に追加

径時的に成長するナノ炭素を使用済触媒と共に連続的に反応容器外に排出し、それと同量の未使用触媒を供給することで転化率を一定にして効率よく連続反応させる。 - 特許庁

To simply determine whether a content liquid in a container has never been discharged or has been already discharged, by providing a virgin function to the most noticeable nozzle opening in the container with a pump.例文帳に追加

本発明は、ポンプ付き容器で最も目立つノズル口にバージン機能を付与することにより、容器の内容液が一度も吐出されたことがないのか、既に吐出されたことがあるのかを、簡単に識別できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The recycled plastic component is formed by using recycled plastic wherein a recycled plastic material of predetermined kind of material and a virgin material of the same material properties as the recycled plastic material are mixed together.例文帳に追加

再生プラスチック部品は、所定の材質の再生プラスチック素材とこの再生プラスチック素材と同材質のバージン素材とが混合された再生プラスチックを用いて形成されているものである。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a used ceramic fiber, capable of producing a high-quality product without together using a virgin product, by removing foreign matter contained in the used ceramic fiber.例文帳に追加

使用済みセラミックファイバー中に含まれる異物を除去することによって、バージン製品を併用することなく、高品質の製品を製造可能な使用済みセラミックファイバーの再生方法を提供する。 - 特許庁

An optical quantity of a light passing through an ink ribbon and the change of the optical quantity due to the use of the ink ribbon is detected, then it is judged whether the ink ribbon is a virgin one or a used one, thereby restricting the reuse of the used ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの使用により生じる光の透過量又はその変化を検出して、未使用インクリボンか使用済みインクリボンかの判定をして、使用済みインクリボンの再使用を制限するようにしたことである。 - 特許庁

To obtain waste paper pulp without reducing its yield and pulp strength, containing less mingling materials in an equivalent level with a virgin LBKP (broad-leafed tree kraft pulp) and having a sufficient degree of whiteness suitably being used as a printing paper.例文帳に追加

歩留やパルプ強度の低下をきたすことなく、バージンのＬＢＫＰと同等レベルの少ない夾雑物であり、かつ印刷用紙に好適に使用できる十分な白色度の古紙パルプを得る。 - 特許庁

The movement of the virgin plate retainer is restrained except for only in an insertion direction of the plate 30, with a free play P in the width direction of the plate 30 by a movement restrainer made up of a combination of the columnar projection 53 and the grooves 52 and 54.例文帳に追加

柱状突起５３と溝５２、５４の組み合わせから成る移動拘束体により、新版保持体は、新版３０の幅方向に遊びＰを有しながら、新版３０の挿入方向のみの移動に拘束される。 - 特許庁

A virgin plug 30 holds the top wall 22 at the closely attached closing position to the intermediate plug 21 in an initial non-service condition of the dispensing vessel.例文帳に追加

バージン栓３０は、分配容器の未使用初期状態で頂壁２２を中栓２１に密着した閉鎖位置に保持し、中栓２１に離脱可能である。 - 特許庁

The method for producing an ITO sintered compact comprises the steps of pulverizing an ITO sintered compact into granules of 0.5 mm or less, mixing the ITO granules with a virgin powder substantially consisting of indium, tin and oxygen, forming and sintering the resultant mixture.例文帳に追加

ＩＴＯ焼結体を０．５ｍｍ以下の顆粒に粉砕した後、該ＩＴＯ顆粒と実質的にインジウム、スズおよび酸素からなる未使用の粉末とを混合した後、成形、焼結を行いＩＴＯ焼結体を製造する。 - 特許庁

To provide a method which prevents the warpage of a wooden, virgin plate without fitting a reinforcing member to the surface or the back, and effectively uses a plate having a crack.例文帳に追加

表面や裏面に補強部材を取り付けずに、木製の無垢の板の反りを防止し、かつ、ひびや割れが入ってしまったものでも、有効に活用できるようにするものを提供する。 - 特許庁

The amount of a flame retardant in a virgin material added to a rubber-modified thermoplastic resin of a recovered thermoplastic resin material is calculated according to an equation 201 expressing a calibration curve for the amount of the flame retardant (step S302).例文帳に追加

難燃剤量検量線の式２０１を使用して、熱可塑性樹脂回収材のゴム変性熱可塑性樹脂に対する追加材料中の難燃剤量を算出する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

The information recording and reproducing device creates new device key information, in the case of initializing a virgin optical disk and updates the front device key information of each of the encryption/decryption sections by the new device key information.例文帳に追加

バージンの光ディスクを初期化した際、新規デバイスキー情報を作成し、各暗号化・復号化部の前置デバイスキー情報を新規デバイスキー情報で更新する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a passage member which can bear high temperatures and high pressures although it is not formed from a virgin material and can adopt a passage shape not to hinder the flow of a molten material even when a branch passage is formed.例文帳に追加

むくの材料から形成しなくても高温高圧に耐えることができ、かつ分岐路を形成した場合であっても溶融材料の流れを阻害しないような流路形状を採用できる流路部材の製造方法の提供。 - 特許庁

To produce a plastic molding formed from a recycled material which is equivalent to a molding formed from a virgin material in terms of mechanical strengths and color and to guarantee the rightness of the recycling.例文帳に追加

機械的強度や外観色などをバージン材料で出来た成形品と遜色のない再生プラスチック成形品を生成するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The cut end of a cut flower 1 is inserted in a fibroid virgin pulp which absorbs moisture containing a nutrition and a sterilizer in a water-holding bag The cut flower 1 whose cut end is covered with a water retaining tool 12 is inserted in an interior case 24.例文帳に追加

切り花１の切り口を、保水袋内の栄養剤及び殺菌剤とを含んだ水分を吸収した繊維状のバージンパルプに差し込む。 - 特許庁

This paper is produced by crushing waste cloth made of cotton, wool, etc., mixing 15-30% crushed cloth with 85-70% virgin pulp or waste paper and subjecting the blended mixture to formulating process, paper-making process, fabrication process, and finishing process.例文帳に追加

綿、ウール等よりなる古布を予め粉砕工程を経てなる古布粉砕物１５％〜３０％に対してヴァージンパルプ、古紙８５％〜７０％を調整工程、炒造工程、加工工程及び仕上げ工程を経る。 - 特許庁

The reclaimed magnetic powder is mixed with the virgin magnetic powder at a ratio of 40-80 mass% of the total quantity to produce a mixed magnetic powder, which is then subjected to hot plastic processing thus obtaining a magnet body.例文帳に追加

そして、再生磁粉をバージン磁粉に対し全体量の４０質量％以上で８０質量％以下の割合で混合して混合磁粉とし、当該混合磁粉を熱間塑性加工して磁石体を得る。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the steps of pulverizing an ITO sintered compact into granules of 0.5 mm or less, mixing the ITO granules with virgin powder substantially consisting of indium and oxygen, forming and sintering the resultant mixture.例文帳に追加

また、ＩＴＯ焼結体を０．５ｍｍ以下の顆粒に粉砕した後、該ＩＴＯ顆粒と実質的にインジウムおよび酸素からなる未使用の粉末とを混合した後、成形、焼結を行いＩＴＯ焼結体を製造する。 - 特許庁

To mold an optical product always having stable optical characteristics even in constitution that a regenerated material is used along with a virgin pellet in an injection molding machine for molding the optical product.例文帳に追加

光学製品を成形する射出成形機において、再生材料をバージンペレットと共に用いる構成としても、常に安定した光学特性をもつ光学製品を成形可能とすること。 - 特許庁

Another version of the recycling method comprises the 1st step of grinding a plastic molded product that has become useless, the 2nd step of kneading the thus ground molded product with a virgin material and the 3rd step of pelletizing the resultant kneaded product again.例文帳に追加

あるいは、不要となった前記成形品を粉砕する工程と、成形品の粉砕物とバージン材とを混練する工程と、前記工程で得られた混練物を再ペレット化する工程とによってリサイクルを行う。 - 特許庁

To provide a recycling apparatus of a molded waste material capable of sufficiently stirring a ground waste material and a virgin material even if a stirrer is not installed and eliminating fear that a part of the ground waste material is ejected from the waste material charging port of a grinder.例文帳に追加

攪拌機を設置しなくても粉砕廃材とバージン材との攪拌が十分に行え、粉砕機の廃材投入口側から粉砕廃材の一部が噴出する恐れのない成形廃材の再利用装置を提供する。 - 特許庁

The hinged cap with a virgin mechanism includes an inner plug 10 mounted on a mouth of a container for sealing the mouth, a lid body 20 to be threaded with an outer peripheral face of the inner plug and a lid member 30 which is screwed over the lid body and can be opened/closed.例文帳に追加

容器口部に装着され口部を密閉する中栓１０と、中栓の外周面に螺合装着される蓋本体２０と、蓋本体に蝶着され開閉自在な蓋部材３０とを備える。 - 特許庁

The spout 12 is sealed by a virgin cap 20, and the cap 20 comprises a cap body 21 for closing the spout 12 and a cap band 22 fitted to a neck part 13 of the spout 12.例文帳に追加

注出口１２は、バージンキャップ２０によって密封され、このキャップ２０は、注出口１２を閉塞するキャップ本体２１と、注出口１２のネック部分１３に取り付けられたキャップバンド２２とからなる。 - 特許庁