「virgin」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method has a process of mixing a powder mixture formed by powdering one or more wastes containing polyvinyl chloride resin to particle sizes of ≤300 μm, a virgin polyvinyl chloride resin and a plasticizer and forming the resultant mixture into a sheet.例文帳に追加

１種あるいは互いに異なる２種以上の塩ビ樹脂含有廃材をそれぞれ３００μｍ以下に粉体化した粉体混合物と、バージン塩ビ樹脂と、可塑剤と、を混合してシートを形成する工程を備える。 - 特許庁

The rubber chips forming the rubber chip layer 10 may be all obtained by grinding a waste tire, and additionally virgin rubber chips may be mixed.例文帳に追加

ゴムチップ層１０を構成するゴムチップが、全て廃タイヤを粉砕して得られるものであってもよいし、付加的にバージンゴムチップを配合したものでもよい。 - 特許庁

The polycarbonate-based resin composition is obtained by blending a recovered PC/ABS-based alloy-resin, in combination with a flame retardant, with a virgin material of a PC/ABS-based alloy-resin.例文帳に追加

バージン材であるＰＣ／ＡＢＳ系アロイ樹脂に難燃剤とともに回収ＰＣ／ＡＢＳ系アロイ樹脂を配合してなるポリカーボネート系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing a fraudulent program from remaining in a virgin region of a storage means of a microcomputer for controlling a game and of securely executing power interruption processing of a subcontrol means.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、サブ制御手段の停電処理を確実に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of separating and removing a fine strip or fine powder stuck and attached to a virgin resin pellet by using water, and a device used for the method.例文帳に追加

バージン樹脂ペレットに付帯・付着する微片や微粉を、水を使って分離除去する方法及びその方法に用いられる装置を提供する。 - 特許庁

The virgin material of the specified element(s) is granules with a grain size of 2 to 50 mm, and is filled or mixed into the scrap material so that the volume ratio to the scrap material holding the same is controlled to 3 to 60%.例文帳に追加

特定元素のバージン原料は、粒径２〜５０ｍｍの粒状物であり、これを保持するスクラップ材に対する体積比が３〜６０％となるように、当該スクラップ材に充填又は混入させるようにする。 - 特許庁

To provide a spouting container with a nozzle head capable of creating the virgin function for judging whether or not a liquid content is spouted by actually depressing the nozzle head.例文帳に追加

本発明の技術的な課題は、ノズルヘッド付き注出容器において、実際にノズルヘッドを押し下げて内容液を注出したかどうかを判定できるようなバージン機能を創出することにある。 - 特許庁

To provide a hinged cap having virgin mechanism which is neatly designed and excellent in outward appearance while being available for reducing costs with shapes of dice for molding the same simplified.例文帳に追加

外観デザインがスッキリして見栄えが良く、かつ成形型形状も簡素化し得てコストの低減化が図れるバージン機構付きヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To recycle magnesium alloy such as unnecessary part or defective product and to use it without any problem by quickly and surely approaching the composition in the recycled magnesium, particularly reducing Fe content, into a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにＦｅの含有量を迅速かつ確実にバージンのＭｇ合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a spouting cap with a lid body D being attachably/detachably fitted to a cap body B attached to a container body A having a virgin seal mechanism indicating that it is not in use.例文帳に追加

容器体Ａに装着したキャップ本体Ｂに対して蓋体Ｄを着脱可能に嵌合させた形態の注出キャップに於いて未使用を表現するバージンシール機構を設けた注出キャップを提案する。 - 特許庁

(b) "territory" means, as regards Japan, the territory of Japan, as regards the United States, the States thereof, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the United States Virgin Islands, Guam, American Samoa and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands;例文帳に追加

(b)「領域」とは、日本国については、日本国の領域をいい、合衆国については、合衆国の諸州、コロンビア特別区、プエルトリコ、合衆国領バージン諸島、グアム、合衆国領サモア及び北マリアナ諸島をいう。 - 厚生労働省

Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried, descended to Hell, on the third day rose again from the dead, ascended to Heaven and sat down at the right hand of God the Almighty Father. 例文帳に追加

主は聖霊によりてやどり、処女マリアより生まれ、ポンテオ・ピラトの元に苦しみを受け、十字架につけられ、死にて葬られ、黄泉（よみ）に下り、三日目に死人のうちよりよみがえり天に上り、父なる神の右に座したまえり。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

When the skin of a female-cat is used for shamisen, it is said that a virgin cat is ideal because she-cats get their skin scratched by tomcats during mating; in fact, the skin of young female-cats before mating is too thin, so a slightly thick skin after the scratch healed is often used. 例文帳に追加

雌猫は交尾の際、雄猫に皮を引っ掛かれてしまうため雌猫の皮を用いる場合は交尾未経験の個体を選ぶ事が望ましいと言われているが、実際には交尾前の若猫の皮は薄い為、傷の治ったある程度の厚みの有る皮を使用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Oribe Toro is also called 'Kirishitan [Christian] Toro' since the image seems to be that of the Virgin Mary engraved on the pole of this lantern, which lead to the speculation that Oribe was Christian, but there is no proof of the image being Mary and Oribe being Christian. 例文帳に追加

なおこの織部灯篭は、その竿部分にマリア像らしき像を掘り込んでいることから別名「キリシタン灯篭」ともいい、織部がキリシタンであったとの憶測も呼んでいるが、像がマリアであることも織部がキリシタンであったこともともに確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter Ochi no Iratsume became Prince Naka no Oe no Oji's wife and gave birth to 5 children; Princess Ota (Princess Oku who became Ise Saigu (vestal virgin princess serving at Ise-jingu Shrine) and Prince Otsu's mother), Princess Uno no Sarara (later became Empress Jito), Prince Takeru (died young) and Mei no Iratsume who gave birth to Princess Minabe (became Imperial Princess Minabe, a wife of Prince Takechi and Prince Nagaya's mother) and Princess Ahe (later became Empress Genmei and Prince Kusakabe's wife). 例文帳に追加

中大兄皇子の妃となった娘遠智娘は、大田皇女（伊勢斎宮となった大来皇女、大津皇子の母）、鸕野讚良皇女（後の持統天皇）、建皇子（夭逝）を、またもう一人の娘姪娘は御名部皇女（御名部内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the New Year's Holidays of 1943, when Noda stood on the top of Mt. Mekko-san (later Kande-cho, Nishi Ward [Kobe City]) and looked around, the virgin land only dotted with farmer's houses appeared to him to overlap the construction of the town of Shinkyo (Xingjing) he had seen in Manchuria, and so he dreamed the construction of the ideal new city as the region lying inland from the port. 例文帳に追加

1943年正月、野田は雌岡山（後の西区(神戸市)神出町）の頂に立ち、農家が点在するだけの処女地に満州で見た新京の町づくりをダブらせ、港の後背地として理想的な新都市建設を夢見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous relics include relics of the cross discovered by Elena, the Mandylion (an icon not painted by human hand) brought to Constantinople from Edessa that was presented to the King of Armenia, Abgarus III, Virgin Mary's clothes in Constantinople, and John the Baptist's head. 例文帳に追加

もっとも有名なものには、エレナが発見したとされる十字架の遺物、アルメニア王アブガルス3世に贈られ、エデッサからコンスタンティノポリスにもたらされたマンドリオン（手で描かれたのではない聖像）、コンスタンティノポリスの聖母マリアの衣、洗礼者ヨハネの首などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshibagaki Zoshi are drawings of a secret affair based on a story of "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims), which says that during the reign of Emperor Kazan in Kanna era, a rumor went around about adultery between Princess Nariko, the vestal virgin princess, and Taira no Munemitsu, a warrior of "Takiguchi" (a special guard unit attached to the Chamberlain's Office), which led to the cancellation of Princess Nariko's service at the Ise Shrine. 例文帳に追加

花山天皇朝寛和斎宮済子女王と野々宮における公役滝口平致光との密通の噂が流れ、ついには済子の伊勢行きが取りやめになったという、『十訓抄』にある物語に基づく秘戯図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extrusion foamed product includes a polystyrene resin composition comprising a virgin polystyrene resin (A) and a recycled polystyrene resin (B) in specific amounts, and the polystyrene resin composition comprises a specific species and amount of a processing stabilizer.例文帳に追加

本発明の押出発泡体は、特定量のバージンポリスチレン樹脂（Ａ）とリサイクルポリスチレン樹脂（Ｂ）とからなるポリスチレン系樹脂を含むポリスチレン樹脂組成物からなる押出発泡体であって、前記ポリスチレン樹脂組成物中に、特定種および量の加工安定剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This terephthalic acid composition obtained by adding and homogeneously dispersing the isomer compound of terephthalic acid as a label compound to terephthalic acid recovered from the polyester enables identification and judgement between the terephthalic acid recovered from the polyester and virgin terephthalic acid newly produced from para-xylene.例文帳に追加

ポリエステルから回収したテレフタル酸に、識別化合物としてテレフタル酸の同位体化合物を添加し、均一に分散させることで、パラキシレンより新たに製造されたバージンテレフタル酸との識別判定を可能とする。 - 特許庁

To manufacture caustic soda, fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like at a seawater collecting site by effectively using natural energy such as ocean current and wind power, and simultaneously manufacture new virgin aluminum from alumina, cryolite and fluorite shipped in a port.例文帳に追加

海洋の海流や風力などの自然エネルギーを効果的に使い、海水採取現場で苛性ソーダ、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し、同時に港で船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石より新地金アルミニウムを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing (4) a stable-quality material for a caprolactam polymer using at least one of (1) virgin caprolactam, (2) caprolactam recovered from caprolactam polymer-extracted water and (3) caprolactam obtained by depolymerizing a material to be depolymerized comprising a caprolactam polymer.例文帳に追加

（１）バージンカプロラクタム、（２）カプロラクタム重合抽出水から回収されるカプロラクタム、及び（３）カプロラクタム重合体を含む解重合原料を解重合して得られるカプロラクタム、のうち少なくとも１つを用いて安定な品質の（４）カプロラクタム重合体原料を製造することである。 - 特許庁

This resin pellet mixture is prepared by using the masterbatch having specific compounded composition and by setting the compounding ratio of virgin materials to the reclaimed material in such a way as to have a specific value in shaping the thermoplastic resin pellet mixture into various forms.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレット混合物を種々の形態に賦形するに際し、本発明の目的は、特定の配合組成のマスターバッチを用い、新材に再生材を特定量混合してなる樹脂ペレット混合物によって達成される。 - 特許庁

The inner layer tubular part 12 becoming the tap water flowing side of the polyethylene pipe for the temporary tap water piping is manufactured from a virgin material and the outer layer tubular part 14 concentrically laminated on the outer peripheral side of the inner layer tubular part 12 is manufactured from the regenerated material.例文帳に追加

仮設上水道配管用ポリエチレン管の水道水の流通側となる内層管状部１２をバージン材で製造し、この内層管状部１２の外周側に同心的に積層される外層管状部１４を再生材で製造するようにした。 - 特許庁

Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy.例文帳に追加

同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol resin film with the same level film physical properties and operating efficiency such as film formability as that in the case when a virgin powder of polyvinyl alcohol resin is fully used.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂を一部再利用しても、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末を全量使用した場合と同じ程度のフィルム物性及び製膜性等の作業効率を損なうことなく、ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The papermaking method using shredded paper money as papermaking raw material includes using shredded paper money made from paper money which is cut into too small pieces to restore to produce paper money recycled pulp and adding used paper pulp and virgin pulp to the paper money recycled pulp to make papers.例文帳に追加

紙幣を復元不能な大きさに細断してなる紙幣細断屑を用いて紙幣再生パルプを形成し、該紙幣再生パルプに古紙再生パルプとバージンパルプとを加えて製紙することを特徴とする、紙幣細断屑を製紙原料として用いた製紙方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, the electrolytic plating is carried out using a given copper sulfate virgin make-up solution in which the concentration of ions of a given metal having ionization tendency larger than that of copper is 50 to 500 ppb, and the concentration of inorganic metal ions other than copper ions, chlorine ions, sulfur ions is 100 ppb or less.例文帳に追加

本方法では、銅よりイオン化傾向の大きい所定の金属イオンの濃度が５０乃至５００ｐｐｂの範囲内にあり、銅、塩素及び硫黄以外の無機金属イオンの濃度が１００ｐｐｂ以下である所定の硫酸銅基本浴を用いて前記電解めっきが行われる。 - 特許庁

To provide a method for recovering by which polycarbonate with a high quality corresponding to a virgin resin can be recovered from a waste wherein the polycarbonate is used as a base material and wherein safety is high and cost for processing is inexpensive and time for processing is relatively short.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を基材に使用した廃棄物から、バージン樹脂担当の高品質でポリカーボネートを回収することができ、安全性が高く、処理コストが安く、処理時間も比較的短い回収方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyalkylene terephthalate resin composition, capable of easily distinguishing it in working the polyalkylene terephthalate resin composition to a resin molded product, and having equal qualities with those of a polyalkylene terephthalate resin composed of a virgin terephthalic acid, and to provide a distinguishing method of the polyalkylene terephthalate resin composition.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物を樹脂成形体に加工する際に容易に識別可能で、バージンのテレフタル酸ジメチルからなるポリアルキレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物及びその識別方法を提供すること。 - 特許庁

In the pelletizing, the pellets are replenished with the antioxidant by taking the decreased component by melting during the pelletization into consideration in such a manner that the amount of the antioxidant included in the regenerated resin pellets and the amount of the antioxidant included in the virgin pellets are approximately equaled.例文帳に追加

ペレット化する際に、再生樹脂ペレットに含まれる酸化防止剤の量と、新品樹脂ペレットに含まれる酸化防止剤の量とが同程度になるように、ペレット化する際の溶融による減少分も考慮して、酸化防止剤を補充する。 - 特許庁

To recycle a recycling material such as a unnecessary part or defective product produced at the time of forming and to use it without any problem by quickly and surely making the composition in the recycling material, particularly Fe content approach that of a virgin Mg alloy.例文帳に追加

成形時に生じる不要部分や不良品などの回収材を再生した場合に、その再生材中の組成、とくにＦｅの含有量を迅速かつ確実にバージンのマグネシウム合金に近づけ、再生材を問題なく再使用できるようにする。 - 特許庁

The cross-linked resin material containing a regenerated resin is obtained by adding a cross-linking agent and a silanol condensation catalyst to a regenerated resin of a thermoplastic resin, obtained by decomposing a resin having siloxane bonds by alcohol or carbonic acid ester, or to a mixture of the regenerated resin and a virgin resin, and then cross-linking the resulting mixture by siloxane bonds.例文帳に追加

シロキサン結合を有する樹脂をアルコールまたは炭酸エステルにより分解することで得られる熱可塑性樹脂の再生樹脂、または該再生樹脂とバージン樹脂との混合物に架橋剤およびシラノール縮合触媒を加えてシロキサン結合により架橋するものである。 - 特許庁

To solve the problem that as excess materials (loss of selvages) formed while a plastic film is molded by an inflation process and a T-die process are melted and granulated by means of an extruder and a kneader to manufacture recycled pellets, running cost runs up and compounding ratio for blending them into virgin pellets for bulking and modification is low.例文帳に追加

インフレ法やＴダイ法によるプラスチックフィルム成形時に生成する余剰材料（耳ロス）を押出機や混練機で溶融して造粒し、再生ペレットを製造しているためランニングコストが嵩むと共に増量や改質のためバージンペレットにブレンドする配合率が低い。 - 特許庁

The inner layer 14a of the protective tube body 14 is formed from a polyethylene virgin material, while the outer layer 14b is formed from recycled polyethylene comprising only a polyethylene scrap material of a power distributor material, with the thickness of the outer layer 14b being 1.0-1.7 mm which is larger than conventional ones.例文帳に追加

防護管本体１４の内層１４ａをポリエチレンバージン材、外層１４ｂを配電機材のポリエチレン廃材のみによる再生ポリエチレンで形成するとともに、外層１４ｂの厚さを従来より厚い１．０〜１．７ｍｍとする。 - 特許庁

When a mold main body 1 is used to mold a resin virgin material, a dent 8a is formed in a protruded part 7a adjacent to the reversal part of 'VJ1' in the reversal stamp 5 of the mold main body 1 using a jig having a sharp tip such as a punch.例文帳に追加

金型本体１を使用して樹脂バージン材にて成形を行う場合、金型本体１の反転刻印５における「ＶＪ１」の反転部の隣の凸部７ａに、ポンチなどの先端の鋭い治具を用いて凹み８ａを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a foamed polyolefin-based resin molding wherein a decrease in its strength is small even if a waste foamed polyolefin-based resin molding as compared with a virgin polyolefin-based resin, and good quality such as low fraction of defective moldings is provided.例文帳に追加

廃ポリオレフィン系樹脂成形体を利用しても、バージンのポリオレフィン系樹脂と比して強度低下が少なく、成形体の不良率が低い等品質の良好な、発泡ポリオレフィン系樹脂成型体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided an oxygen absorbing plastic container characterized in that it is comprised of a laminated member including at least two layers, i.e., a base material resin layer made of a virgin resin and an oxygen absorbing resin layer having either an oxygen absorbing agent or oxidization catalyst mixed therein.例文帳に追加

バージン樹脂からなる基材樹脂層と、スクラップ樹脂に酸素吸収剤或いは酸化触媒を配合した酸素吸収性樹脂層との少なくとも２層を含む積層体から成ることを特徴とする酸素吸収性プラスチック容器。 - 特許庁

The blending section (18) operates to produce, based on the condition of the recovered coolant gas monitored by the analysis section (16), a blend coolant gas comprising a virgin coolant gas and a reclaimed coolant gas that comprises a portion of the recovered coolant gas.例文帳に追加

ブレンディング区画(18)は、分析区画(16)によって監視される回収されたクーラントガスの状態に基づいて、回収されたクーラントガスの一部分を含む再生クーラントガスとバージンクーラントガスとを含むブレンドクーラントガスを生じさせる。 - 特許庁

When manufacturing the film material 10, the first insertion part 11 is formed by feeding a virgin film material to a first insertion seal formation part, and the second insertion part 13 is formed by feeding the film material under tension imparted by an extension part to a second insertion seal formation part.例文帳に追加

このフィルム材１０を製造する場合、無垢のフィルム材を第１の折込シール形成部に送給して第１の折込部１１を形成し、張設部で張力を付与したフィルム材を第２の折込シール形成部に送給して第２の折込部１３を形成する。 - 特許庁

This Pachinko ball box 1 is formed by mixing a mixture of 10-90 mass% of recycled PC pellets and 90-10 mass% of virgin PC pellets, a titanium oxide (0.20-0.25 pts.wt. to the mixture 100 pts.wt.), fluorescent pigment and pigment for yellow, and injection molding.例文帳に追加

パチンコ玉箱１は、再利用ＰＣペレット１０〜９０質量％と、バージンのＰＣペレット９０〜１０質量％との混合物と、酸化チタン（前記混合物１００質量部に対し、０．０２〜０．０５質量部）と、蛍光顔料と、黄色用の顔料とを混合し、射出成形して得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing regenerated aqueous slurry which achieves the sufficient separation and recovery of the swarf of a workpiece and virgin or uncrushed abrasive grains that are in a mixed state, and also stably produces excellent regenerated aqueous slurry irrespective of the state of spent aqueous slurry.例文帳に追加

混合するワークの切粉と未使用又は未破砕砥粒との十分な分離及び回収を実現すると共に、使用済み水溶性スラリーの状態によらず、良質な再生水溶性スラリーを安定的に生成することができる再生水溶性スラリーの生成方法を提供する。 - 特許庁

In the resin molded article having a multilayered structure consisting of a core layer and a skin layer, a ground resin material, which is obtained by grinding a molded article formed by molding a thermoplastic resin material, is used as the resin material for constituting the core layer and a virgin material is used as the resin material for constituting the skin layer to perform mold processing.例文帳に追加

コア層とスキン層から成る多層構造の樹脂成形品であって、コア層を構成する樹脂材料は熱可塑性樹脂材料を成形加工した成形品を粉砕した粉砕樹脂材料を用い、スキン層を構成する樹脂材料はバージン材料を使用して成形加工した。 - 特許庁

An excrement treating material is formed by coating surfaces of a granular core material 1 with an excrement absorbing material 2, wherein the granular core material 1 consists mainly of paper sludge formed out of waste paper or a waste product of virgin pulp, waste plasterboards occurring on the occasion of demolishing houses or waste plasterboard paper collected from a waste product of the plasterboard.例文帳に追加

古紙またはバージンパルプの廃棄物からなるペーパースラッジ、あるいは住宅解体時に発生する廃棄石膏ボードまたは石膏ボードの廃棄物から採取した廃棄石膏ボード紙を主成分とする核粒体１の表面を排泄物吸収材２で被覆する。 - 特許庁

The used materials are teared and cut and then subjected to a combination of a low-speed cleaning and a high-speed cleaning repeatedly several times to be treated as the recycled plastic material, and blended with a virgin material to be remanufactured as a recycled agricultural plastic film material product at the cost of a user thereof.例文帳に追加

使用済み資材は引き裂き切断した後、低速洗浄及び高速洗浄の組み合わせを複数回繰り返し再生プラスチック原料に加工、これにバージン原料を配合して再生農業用プラスチックフィルム資材製品に再製品化、使用者は再製品化費用を負担する。 - 特許庁