| 例文 |
virtual unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 623件
The control protocol unit uses the virtual resource to control transfer of data if set to the effective state.例文帳に追加
制御プロトコル部は、有効状態に設定されている場合に仮想リソースを用いてデータの転送を制御する。 - 特許庁
A virtual packet-processing unit 14, which does not have input/ output lines to external equipment, is provided in a packet processing device 1.例文帳に追加
パケット処理装置1内に、外部との入出力ラインを持たない仮想パケット処理部14を配設する。 - 特許庁
The memory management unit transforms a virtual address into a physical address by using a descriptor having a plurality of quick values.例文帳に追加
メモリ管理ユニットは、複数の速成値を有するデスクリプタを用いて、仮想アドレスを物理的アドレスに変換する。 - 特許庁
A point giving unit 24 gives a point usable in the virtual reality space to the user on the basis of the evaluation.例文帳に追加
ポイント付与部24は、その評価に応じて、仮想現実空間内で利用可能なポイントをユーザに付与する。 - 特許庁
Thus, in each participating game unit, the simultaneous play game is advanced using a virtual game space having the same map.例文帳に追加
よって、各参加ゲームユニットでは、同じマップを持った仮想ゲーム空間を用いて同時プレイゲームが進行される。 - 特許庁
The network interface provides address translation information between virtual and physical addresses in the persistent memory unit.例文帳に追加
ネットワークインターフェースは、永続メモリユニットの仮想アドレスと物理アドレスとの間のアドレス変換情報を提供する。 - 特許庁
A guide section (72) displays in a display unit a game screen showing the scene in which a virtual space is seen from a visual point.例文帳に追加
案内手段(72)は、仮想空間を視点から見た様子を表すゲーム画面を表示手段に表示する。 - 特許庁
Specifically, the light motion control unit 2205 controls the virtual light to perform rotation motion around a y-axis.例文帳に追加
具体的には、ライトモーション制御部2205は,y軸を中心に回転動作するように仮想ライトを制御する。 - 特許庁
A reallocation unit 15 achieves efficient power-saving by reallocating the virtual servers to the physical servers based on the design made by the reallocation design unit 13.例文帳に追加
再配置部15は、前記再配置設計部13の設計に基づいて、各物理サーバへ仮想サーバを再配置することで効率的な省電力を可能とする。 - 特許庁
A client terminal device, which is connected to a server, has an input unit and a display unit for a virtual computer implemented by software on the server.例文帳に追加
クライアント端末装置は、サーバに接続され、前記サーバ上のソフトウエアによって実現される仮想コンピュータの入力装置と表示装置とを備える。 - 特許庁
Then, the packet duplication units 30F, the output suppression unit 30G and the duplication exclusion unit 30H are controlled as necessary, and the virtual machine is moved while being operated.例文帳に追加
そして、パケット複製ユニット30F,出力抑止ユニット30G及び複製除外ユニット30Hを適宜制御し、仮想マシンを稼動させたまま移動させる。 - 特許庁
The three-dimensional coordinates of the position is indicated simply by placing the movable unit 4 at an optional position in a front space (virtual three-dimensional space 3) of the fixed unit 2.例文帳に追加
固定ユニット2の前方空間(仮想三次元空間3)内の任意位置に可動ユニット4を置くだけで、その位置の三次元座標を指示できる。 - 特許庁
To provide an I/O bus system which can measure performance in a unit, which is grouped for each application or for each virtual machine, independently of an I/O device unit.例文帳に追加
I/Oデバイス単位に限定されず、アプリケーションや仮想マシンごとにグループ化された単位での性能を測定できるI/Oバスシステムを提供する。 - 特許庁
The management terminal decides a voltage storage unit satisfying a predetermined criterion, such as having a lightest workload, and selects an appropriate virtual unit.例文帳に追加
管理端末は、最も軽い作業負荷を有するなど、所定の基準を満たすストレージ仮想化装置を決定し、適切な仮想化装置を選択する。 - 特許庁
However, the virtual monetary unit called Ei (Ei of Eiraku-tsuho) remained in place; i.e., Ikkanmon (weight of the coins and approximately equivalent to 1,000 mon of coins) of Ei equaled 1 ryo (a unit name for a large sum of money) of a gold coin, thus 1 Ei was treated as 1/1000 ryo. 例文帳に追加
しかしその後も永という仮想通貨単位(すなわち永一貫文=金一両であり1/1000両を表す)は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lock unit 52 and the stopper unit 54 are so arranged near the lower surface of the panel as to be parallel with each other on a virtual straight line parallel to the lower surface of the panel.例文帳に追加
ロックユニット52およびストッパユニット54は、パネル下面近傍において、パネル下面と平行な仮想的な直線上に一列に並ぶよう配置される。 - 特許庁
The IP-line unit 73 has a packet processing unit 101 to convert an input packet to the packet to be transmitted; a storage 103 to store the virtual IP address of the IP-line unit 73 in the VPN; and a determination unit 105 to compare a source address in a transmitting packet with the virtual IP address stored in the storage 103.例文帳に追加
IP回線ユニット73は、入力パケットを送信すべきパケットを変換するパケット処理部101と、VPNにおけるIP回線ユニット73の仮想IPアドレスを記憶する記憶部103と、送信パケット中の送信元アドレスと、記憶部103に記憶された仮想IPアドレスを比較する判定部105を有する。 - 特許庁
Then the arithmetic unit 30 finds a pixel in a real image corresponding to the virtual image corresponding point, acquires a mapping table showing correspondence between the pixel in the virtual image and the pixel in the real image, and records the mapping table in a mapping table storage unit 42.例文帳に追加
そして、演算部30は、仮想画像対応点に対応する実画像上の画素を求め、仮想画像上の画素と実画像上の画素との対応を示すマッピングテーブルを取得し、マッピングテーブル記憶部42に記録する。 - 特許庁
A wireless base station unit 2 connected to a mobile communication network 1 establishes a virtual connection 7 for a first information sever 4 and a virtual connection 8 for a second information server 5.例文帳に追加
移動通信網1に接続された無線基地局装置2は、第1情報サーバ4との間に仮想コネクション7を設定し、第2情報サーバ5との間に仮想コネクション8を設定する。 - 特許庁
A virtual period setting unit 22 sets a virtual period as a temporary period of the motion of the object tissue on the basis of the echo data of a plurality of time phase stored in the representative part memory 15.例文帳に追加
仮想周期設定部22は、代表部位メモリ15に記憶された複数時相のエコーデータに基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁
The virtual output calculation unit 11 calculates the output of virtual heads arranged between the adjacent mounted heads by interpolation on the basis of the output result of the mounted heads H1 to H15.例文帳に追加
仮想出力算出部11は、実装ヘッドH1〜H15の出力結果に基づいて、隣り合う実装ヘッド間に配置される仮想ヘッドの出力を補間により算出する。 - 特許庁
The address conversion unit receives virtual addresses from both the CPU and the DMA controller by a first memory address and operates to convert these virtual addresses into physical addresses.例文帳に追加
アドレス変換ユニットは、第1のメモリアドレスによってCPUおよびlDMAコントローラの両方からの仮想アドレスを受信し、これらの仮想アドレスを物理アドレスに変換するよう動作する。 - 特許庁
The display control unit displays a virtual space with the friend user entering and a virtual space without the friend user entering in the world 130, arranging the spaces in mutually different modes.例文帳に追加
表示制御部は、ワールド130において、フレンドユーザが入場している仮想空間と、フレンドユーザが入場していない仮想空間とを異なる態様で並べて表示させる。 - 特許庁
A parallax image warping processing unit, based on the position of a virtual viewpoint, generates a parallax image at the virtual viewpoint by performing warping processing on the parallax images of the auxiliary image having an enhanced resolution.例文帳に追加
視差画像ワーピング処理部は、仮想視点の位置に基づいて、高解像度化された補助画像の視差画像のワーピング処理を行うことにより、仮想視点の視差画像を生成する。 - 特許庁
Cellular phones 5 are arranged to make an information communication with a client terminal 1 for operating characters within the virtual world through the virtual world built up by a server unit 2.例文帳に追加
サーバ装置2により構築される仮想世界を介して、仮想世界内のキャラクタを操作するクライアント端末装置1との間で情報通信を行う携帯電話5を有する。 - 特許庁
A LVRB (Localized Virtual Resource Block) (PRB) (Physical Resource Block) and a DVRB (Distributed Virtual Resource Block) each of which is one unit of a scheduling resource are defined, and a resource allocation method, and a method for transmitting resource allocation information using them are disclosed.例文帳に追加
スケジューリングリソースの一単位であるLVRB(PRB)とDVRBを定義し、それぞれを用いたリソース割当方法及びリソース割当情報送信方法を開示する。 - 特許庁
The operations for making the virtual human execute the instructed behaviors, and for making the sensor means 12 detect the environmental conditions are repeated per unit time until the virtual human reaches the final position.例文帳に追加
バーチャルヒューマンが指示された行動を実行しセンサ手段12で環境条件を検出する動作はバーチャルヒューマンが最終位置に到達するまで単位時間毎に繰り返される。 - 特許庁
In a game device 601, a display unit 602 shows a linear body positioned in a virtual two-dimensional space and a movable body moving in the virtual two-dimensional space on a screen.例文帳に追加
ゲーム装置601において、表示部602は、仮想2次元空間に配置される線状体と、当該仮想2次元空間内を移動する移動体と、を、画面に表示する。 - 特許庁
A network virtual system comprises multiple clients 20 connected to one of underlay networks 40 (#1 to #6) constructed in advance and a network virtual unit 155 for constructing virtual networks on the underlay networks through the use of software.例文帳に追加
本発明のネットワーク仮想化システムは、予め構築されたアンダーレイネットワーク40(#1〜#6)の何れかに接続された複数のクライアント20と、アンダーレイネットワーク上に、ソフトウェアによって仮想的なネットワークを構築するネットワーク仮想化装置155とを備える。 - 特許庁
The participation request message control unit re-registers a virtual network with the multicast group so as not to exceed an upper limit value of the number of virtual networks or bandwidth allowed to register with the multicast group, based on priority associated with each virtual network.例文帳に追加
そして、参加要求メッセージ制御部は、仮想ネットワークにそれぞれ関連付けられた優先度に基づいて、マルチキャストグループに登録可能な仮想ネットワークの数又は帯域幅の上限値を超えないよう、マルチキャストグループに仮想ネットワークを再登録する。 - 特許庁
Upon receipt of a write command related to an unused virtual slot from a write command issuing device 8 (S1), a first virtual volume control unit 6 assigns an unused real slot in the first pool to the virtual slot (S2) and updates the first DMT (S3).例文帳に追加
第1仮想ボリューム制御部6は、未使用の仮想スロットに関するライトコマンドをライトコマンド発行装置8から受領すると(S1)、その仮想スロットに第1プール内の未使用の実スロットを割当て(S2)、第1DMTを更新する(S3)。 - 特許庁
The exchange device realizes an exchange function between telephone terminals by a program to be rearrangeably loaded in a virtual memory space of a computer, and comprises a holding unit, a setting unit, a management unit, and a reconstruction unit.例文帳に追加
実施形態によれば、交換装置は、コンピュータの仮想メモリ空間に再配置可能にロードされるプログラムにより電話端末間の交換機能を実現する交換装置であって、保持部と、設定部と、管理部と、再構築部とを具備する。 - 特許庁
To provide a compact head mounted virtual image display unit in which an optical system equipped with a distinct see-through function is incorporated.例文帳に追加
コンパクトで、鮮明なシースルー機能を備えた光学系を組み込んだヘッドマウント仮想画像表示ユニットを提供する。 - 特許庁
A mirror image arrangement unit 203 arranges a proper mirror image object against the real image object on the reverse side of the virtual mirror surface.例文帳に追加
鏡像配置部203は、実像オブジェクトに対して適当な鏡像オブジェクトを仮想鏡面の逆側に配置する。 - 特許庁
Consequently, a schedule for a single batch which is arranged thereafter is excluded by the virtual resource of the warm water unit HDIW.例文帳に追加
その結果、その後に配置される単バッチのスケジュールは、温水ユニットHDIWの仮想リソースによって排他される。 - 特許庁
The image processing unit displays a state of a virtual three-dimensional space looked from a preset viewpoint.例文帳に追加
本発明は仮想3次元空間を所与の視点から見た様子を表示する画像処理装置に関するものである。 - 特許庁
Then, a simulation unit calculates a processing speed of the existing image forming apparatus and a processing speed of the virtual image forming apparatus (S1005).例文帳に追加
そして、シミュレーション部が既存の画像形成装置、仮想画像形成装置の処理速度を算出する(S1005)。 - 特許庁
The coding processing unit 120 generates a first language bytecode class file including the constant pool and the virtual bytecode.例文帳に追加
コード化処理部120は、コンスタント・プールおよび仮想バイトコードを含む第1の言語のバイトコードのクラス・ファイルを生成する。 - 特許庁
When displaying the virtual screen, the playback unit 23 scrolls the display in accordance with a predetermined operation of an input device 12.例文帳に追加
仮想画面の表示に際し、再生部23は、入力装置12の所定の操作に従って、表示をスクロールさせる。 - 特許庁
If the printing request has been received (S12), a printer setting unit activates a virtual driver, and detects the density of the original (S13, S14).例文帳に追加
印刷要求があれば(S12)、プリンタ設定部は、仮想ドライバを起動し、原稿の濃度を検出する(S13、S14)。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING EXTENDED COMMUNICATION CAPABILITY TO MOBILE UNIT ON VIRTUAL PRIVATE NETWORK例文帳に追加
仮想プライベートネットワーク(VPN)上の移動装置のために拡張された通信能力を提供する方法および装置 - 特許庁
For an executable file or shared object, the value is the virtual address of the storage unit affected by the relocation. 例文帳に追加
実行可能ファイルまたは共有オブジェクトの場合、この値は再配置で影響を受ける格納単位の仮想アドレスである。 - JM
The acquired information is stored as a virtual MIB by unit of group defined by segmentalizing MIBs of each printer.例文帳に追加
取得された情報は、各プリンタのMIBを細分化して定義されたグループ単位で仮想MIBとして記憶される。 - 特許庁
When a virtual port created for a physical port on a first storage control unit is transferred to another physical port, such as in the same storage control unit or on another storage control unit, priority settings on the first physical port and storage control unit are checked and transferred with the virtual port to the other physical port to prevent competition for priority by virtual ports at the destination physical port.例文帳に追加
第1のストレージ制御ユニット上の物理ポートに対して生成された仮想ポートが、同じストレージ制御ユニット内にある又は別のストレージ制御ユニット上にある等の、別の物理ポートに移動されたら、行き先の物理ポートで仮想ポートによるプライオリティの競合を防ぐために、第1の物理ポートとストレージ制御ユニットのプライオリティ設定がチェックされ、仮想ポートと共に他の物理ポートに移動される。 - 特許庁
This apartment house is equipped with the first dwelling unit 3 and the second dwelling unit 4, which forms a dwelling unit pair in such a manner as to adjoin each other, and a virtual area 5, which is elongated from a common passage 1 to a balcony 2, is provided between the paired dwelling units.例文帳に追加
隣接して住戸対を形成する第1住戸3と第2住戸4を備え、この住戸対の間に共用通路1からバルコニー2まで延びる仮想領域5を有する。 - 特許庁
An input unit 1 detects the coordinate location of handwriting information, and an area data creation unit 2 sets a virtual area on a data input face, based on the detected coordinate location, and creates area data from the handwriting information in the virtual area.例文帳に追加
入力部1が手書き情報の座標位置を検出し、その検出した座標位置に基づいて、領域データ生成部2がデータ入力面における仮想領域を設定し、仮想領域内の手書き情報を領域データとして生成する。 - 特許庁
A moving amount detecting part 16 detects the moving amount of an operation display unit at regular time intervals by moving the operation table display unit in a virtual space by a user.例文帳に追加
移動量検出部16は、仮想空間に対して、ユーザーが操作表示ユニットを移動させることによって操作表示ユニットの移動量を一定時間毎に検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|