「virtual unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the synchronous control system of the rotary printing press, a virtual rotation command generator 0101 is installed to a centralized control unit 01, and a phase command detector 0601 and phase FB detectors 0602, 0603 are installed to the synchronous drive apparatus of the printing press and a folding machine.例文帳に追加

輪転印刷機の同期制御システムにおいて、集中制御装置０１にバーチャル回転指令発生装置０１０１を、印刷機、折り機の同期駆動装置に位相指令検出装置０６０１、位相ＦＢ検出装置０６０２、０６０３を設置する。 - 特許庁

Relay parts 24, which are a plurality of virtual channels supported by the processor unit, relay the access to the upper channels to which the memory being usable at the time of accessing the memory for each channel is assigned, respectively.例文帳に追加

中継部２４は、このアクセスを、プロセッサユニットによりサポートされる複数のバーチャルチャネルであって、各チャネルについてメモリへアクセスする際に使用可能なメモリ帯域がそれぞれ割り当てられた上流チャネルへ中継する。 - 特許庁

To provide a device and a method for exchanging data, and a program recording medium that can correctly transfer data by using even a sole virtual channel in the case that a mass of data such as packets whose transmission destinations differ is divided in the unit of a plurality of transmission units such as cells and exchanged.例文帳に追加

パケットのような転送先が異なるひとかたまりのデータを、セルのような複数の伝送単位に分割して交換するときに、ただ一つの仮想チャネルを使っても正しく転送することができるデータ交換装置及び方法、並びにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The communication control unit performs controls of stopping a routing session established with a routing device without stopping a virtual private network when detecting that the routing device does not work as a component of the VPN group after the start of a VPN.例文帳に追加

制御部は、ＶＰＮを開始した後に、あるルーティング機器がＶＰＮグループの構成要素として機能しないことを検知したときに、仮想プライベートネットワークを停止させることなく、当該ルーティング機器との間で確立されたルーティングセッションを停止させる制御を行う。 - 特許庁

Vertical and horizontal coordinate axes for indicating a position where data is arranged are displayed, the position is indicated by the unit of the coordinate in accordance with each input/output object and, then, a virtual image is generated which is common to the input/output objects.例文帳に追加

データを配置する位置を示すための縦と横の座標軸を表示し、入出力対象物に合せた座標の単位で位置を示すことにより、入出力対象物共通の仮想イメージを作ることにより上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The face light emitting panel unit 2 is positioned nearer to the shutter side 1 than to a virtual line L connecting contact points P and P of the winding parts 11 and 11 and the peripheral face of the winding drum 4, and contact with the winding drum 4 is avoided in the state that the shutter 1 is wound around the winding drum 4.例文帳に追加

面発光パネルユニット2は、各巻回部11、11と巻取りドラム4の周面との各接点Ｐ、Ｐを結ぶ仮想線Ｌよりもシャッタ1側に位置して、シャッタ1が巻取りドラム4に巻き付いた状態にて、巻取りドラム4との当接を避けている。 - 特許庁

The console main unit 10 determines whether the received unique ID has already been registered in a wired controller No. registration table, and when it has already been registered, sets already registered correspondence for corresponding a virtual controller No., a wired controller No., and the unique ID.例文帳に追加

装置本体１０では、受信した固有ＩＤが既に有線コントローラＮｏ登録テーブルに登録されているか否かを判定し、既に登録されている場合には、仮想コントローラＮｏと有線コントローラＮｏと固有ＩＤとを対応付ける既登録対応関係設定処理を実行する。 - 特許庁

The acoustic processing unit is provided with a control means 103 that controls sound image localization processing of a sound image localization means 101 for generating a virtual acoustic space by headphone reproduction and reads parameters and with an operation means 102 to the control means 103 so as to allow a listener to perform fine adjustment of the sound image localization.例文帳に追加

ヘッドホン再生による仮想音響空間を生成する音像定位手段１０１の音像定位処理の制御、およびパラメータの読み出しをおこなう制御手段１０３と、制御手段１０３への操作手段１０２とを備え、受聴者による音像定位の微調整を可能にする。 - 特許庁

When the position indicated by the instruction input is not contained in any of the fringe regions set in the first display region and the fringe regions set in the second display region, the determination unit 204 set, in the virtual space, an pointing region with a first size.例文帳に追加

指示入力が示す位置が第１表示領域内に設定される周縁領域と第２表示領域内に設定される周縁領域のいずれにも含まれない場合、決定部２０４は、第１の大きさの指示領域を仮想空間内に設定する。 - 特許庁

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device.例文帳に追加

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。 - 特許庁

This marker unit MU is used for the augmented reality system 1 for recognizing the position of an object R in an actual environment, and for displaying virtual information by superimposing it, and arranged in the object R so as to be configured as the index of the position recognition of the object R.例文帳に追加

現実環境における物体Ｒの位置を認識して仮想情報を重畳表示する複合現実感システム１に用いられ、物体Ｒに配置されることによって当該物体Ｒの位置認識の指標とされるマーカユニットＭＵである。 - 特許庁

The virtual control unit controls the data migration processing among the plurality of storage devices and, after the data migration processing, the host computer controls so that it can identify the volume of a destination of the data migration by using the same identification information as the one to be used for identifying the volume of an original location of the data migration.例文帳に追加

仮想化制御装置は、複数の記憶装置間でのデータ移行処理を制御すると共に、データ移行処理後、ホストコンピュータがデータ移行元のボリュームを識別するために使用していた識別情報と同じ識別情報を用いて、データ移行先のボリュームを識別できるよう制御する。 - 特許庁

The channel check means 38 checks whether a channel is assigned to any key of an operating unit 12 or not in a channel check S50 and in the case of a channel that is not assigned to any key, the channel is preserved in a virtual channel storage region 42.例文帳に追加

チャネルチャック手段３８は、チャネルチェックＳ５０で、操作部１２のキーに割り当てられているかどうかのチェックと行い、キーに割り当てられていないチャネルの場合には、仮想チャネル記憶領域４２にチャネルを保存する。 - 特許庁

The portable communication unit 2 outputs the identification sound based upon the identification sound information, and the terminal device 3 converts the received identification sound to the identification code string, receives the character information from the central unit1 based upon the identification code string, and outputs a virtual character defined by the received character information.例文帳に追加

携帯型通信機２は、識別音情報に基づく識別音を出力し、端末装置３は、受け付けた識別音を識別符号列に変換し、識別符号列に基づいて中央装置１からキャラクタ情報を受信し、受信したキャラクタ情報にて定義される仮想キャラクタを出力する。 - 特許庁

To achieve an automatic design method and a computer program thereof which allow an arithmetic processing unit to easily perform processing for designing the location of a via to be disposed on a substrate surface of a semiconductor package on a virtual plane corresponding to the substrate surface.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてビアを配置すべき位置を基板面上に相当する仮想平面上で設計する設計処理を、演算処理装置により容易に実行することができる自動設計方法およびそのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

High-pass signals of the above channels are given predetermined directivity by derectivity controls 17-1 to 17-5 respectively, output from each speaker unit 20-1 to 20-n of the array speaker, and generate a virtual sound source by wall reflection.例文帳に追加

各チャンネルの高域の信号は、それぞれの指向性制御部１７−１〜１７−５で所定の指向性が付与されてアレースピーカの各スピーカユニット２０−１〜２０−ｎから出力され、壁面の反射による仮想音源を生成する。 - 特許庁

A virtual code file 1211 has precalculated variable life information 1211, and an execution compiler 1200 merely inspects whether the life information 1211 is legal or not with a legality inspecting unit 1203 without generating the variable life information.例文帳に追加

仮想コードファイル１２１１に事前計算された変数の生存情報１２１１を有し、実行時コンパイラ１２００は、変数の生存情報を生成しないで、正当性検査器１２０３で生存情報１２１１が正当であるか否かを検査するのみとする。 - 特許庁

When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加

グルーピング部１４は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁

Actuation is performed by a basic input/output system, and the 2nd operation system after being frozen and compressed is transferred onto the virtual disk device and executed to share at least one data and a multimedia reproducing program of the 1st operation system through an interface unit.例文帳に追加

基本入力／出力システムにより起動し、第二オペレーションシステムを解凍／圧縮後、バーチャルディスクデバイス内に移転、執行し、インターフェースユニットにより該第一オペレーションシステムの少なくとも１個のデータとマルチメディア再生プログラムを共用する。 - 特許庁

The management computer 5 which receives the virtual special prize signal totalizes and manages the game data, concerning the Pachinko game machine 1 corresponding to the call lamp unit 3 to be the transmission source of the signal, as data in a special game state period.例文帳に追加

仮想特賞信号を受信した管理コンピュータ５は、当該信号の送信源となった呼出ランプユニット３に対応したパチンコ遊技機１についての遊技データを、特賞状態にある期間のデータとして集計管理する。 - 特許庁

Alternately, when a suction nozzle is exchanged simultaneously or a component is sucked simultaneously, a virtual nozzle center is made coincide to a center position of a nozzle exchange unit or a component suction position center of a feeder and simultaneous exchange or simultaneous suction is carried out.例文帳に追加

あるいは、同時に吸着ノズルを交換するときないし同時に部品吸着するときは、仮想ノズル中心をノズル交換ユニットの中心位置ないしフィーダの部品吸着位置中心に一致させて、同時交換ないし同時吸着を行なう。 - 特許庁

A sound signal output means is provided for performing a virtual sound source processing of an input sound signal to be supplied to a speaker unit, as if the listener listened to the sound emitted from the other speaker device when an acoustic play is made by the speaker units 11SW1, 11SW2.例文帳に追加

このスピーカユニット１１ＳＷ１、１１ＳＷ２で音響再生したときに、リスナが他のスピーカ装置から音声が放音されたように聴取するように入力音声信号を仮想音源処理して、スピーカユニットに供給する音声信号出力手段を設ける。 - 特許庁

Thereby, protocol conversion unit terminates a plurality of protocols to conceal them, so that it seems as if call is controlled between (virtual) terminals which use conventional Q.931 protocols for exchange from the call processing part.例文帳に追加

これにより、複数のプロトコルをプロトコル変換ユニットが終端してプロトコルを隠蔽することで、呼処理部からみると、従来の電話交換用のＱ．９３１プロトコルを用いる（仮想）端末との間で呼制御を行っているように見える。 - 特許庁

Hereat, the movable unit 4 in the virtual space determines that the walking state of the person corresponds to a turnabout or lateral movement if detected that the another foot has conducted stepping action to the stepping switch 3 with one foot of the person in contact with the stepping switch 3 continuously.例文帳に追加

このとき、仮想空間内移動装置４は、体験者の一方の足が足踏みスイッチ３に継続して接触している状態で、他方の足が足踏みスイッチ３に対して足踏み動作をしたことを検出した場合には、体験者の歩行状態が方向転換又は横移動であると判定する。 - 特許庁

The controlled apparatus 200 is mounted with sub-categories (collective name of sub-units and detailed categories in the sub-unit) 251, 252, and further has a virtual sub-category 260 behaving as if it were mounted with all the sub-category types.例文帳に追加

被制御装置２００には、サブカテゴリ（サブユニット及びサブユニット内の詳細なカテゴリの総称）２５１、２５２が実装されているとともに、さらに、すべてのサブカテゴリタイプを実装しているように振る舞う仮想オールサブカテゴリ２６０を有している。 - 特許庁

When voice is collected by the microphone, a sound isolating wall control section 6 of a virtual noise barrier forming unit 1 creates a sound canceling signal which has an inverse phase of the voice signal output by the microphone, and drives a speaker on the basis of the created sound isolating signal.例文帳に追加

マイクロホンで音声が収音されると、仮想遮音壁形成ユニット１の遮音壁制御部６は、マイクロホンから出力される音声信号と逆位相となる消音信号を生成し、生成した消音信号に基づいてスピーカを駆動する。 - 特許庁

The supply device includes a mediating unit which allocates at least one adjustment value for an existent or virtual adjusting device received during the execution of the control program to a mathematical function, thereby obtaining a scaling factor for the control values.例文帳に追加

供給装置は、制御プログラムの実行中に受信した、実在又は仮想の調整装置のための少なくとも１つの調整値を、数学関数に割り当て、それによって制御値のためのスケール因子を取得する、仲介ユニットが備えられている、ことを特徴とする。 - 特許庁

The enclosure processing unit 70 encloses the nodes, arranged on the slanting coordinate graph with a polygonal surrounding borderline, reduces the enclosure range, by moving the surrounding borderline and further degenerates the reduced surrounding borderline by arranging virtual nodes, in accordance with the degeneration rule information.例文帳に追加

囲い込み処理部７０は、斜向座標グラフ上に配置したノードを多角形の周囲境界線で囲い込み、周囲境界線を移動させて囲い込む範囲を縮小し、さらに、縮退規則情報に従い仮想ノードを配置して、縮小した周囲境界線を縮退させる。 - 特許庁

A virtual control unit connected to a plurality of storage devices each of which has a storage area and to the host computer for transmitting and receiving data stored in the storage areas owned by each of the storage devices controls the data migration among the plurality of storage devices.例文帳に追加

各々記憶領域を有する複数の記憶装置と、複数の記憶装置各々との間で、該各々の記憶装置が有する記憶領域に格納されるデータを送受信するホストコンピュータとに接続される仮想化制御装置が、複数の記憶装置間でのデータ移行を制御する。 - 特許庁

Signals of rear-side LS and RS channels of a multichannel signal output from a decoder 11 are localized to left and right virtual speaker positions 21 and 22 of the listener by rear sideward localization adding units 31 and 32 respectively, and output to a crosstalk canceling unit 33.例文帳に追加

デコーダ１１から出力されるマルチチャンネル信号のうち、リア側のＬＳチャンネルとＲＳチャンネルの信号は、それぞれリア側方定位付加部３１、３２で受聴者１００の左右の仮想スピーカ位置２１、２２に定位され、クロストーク・キャンセル部３３に出力される。 - 特許庁

The server system includes an avatar management unit for managing customer avatars and sales staff avatars in the virtual reality space, and a sales staff selection unit for detecting a customer avatar being a potential customer who has visited a previously notified specific site and has taken a previously set action, and selecting one from a plurality of sales staffs based on the attribute information of the potential customer.例文帳に追加

サーバシステムは、顧客アバターと販売アバターとを仮想現実空間内において管理するアバター管理部と、予め告知された所定の場所に来場した顧客アバターであって予め設定された行動を行った者である見込み客を検出し、その見込み客の属性情報に基づいて複数の販売スタッフの中から特定の販売スタッフを選択する販売スタッフ選択部とを有する。 - 特許庁

A record reproducing apparatus has a CPU, a memory, a storage I/F 102, an external I/F, a command analyzer 201, a power supply managing unit 202, a virtual command response unit 203, a device port (DP) controller 204, a buffer controller 205 and two or more recording/reproducing devices.例文帳に追加

ＣＰＵ、メモリ、ストレージＩ／Ｆ１０２、外部Ｉ／Ｆ、コンテンツ解析部２０１、電源管理部２０２、仮想コマンド応答部２０３、デバイスポート（ＤＰ）制御部２０４、バッファ制御部２０５、２つ以上の記録再生デバイスを有し、コンテンツ解析部２０１の結果によって、低速なデバイスのデータを高速なデイバスにコピーし低速なデバイスを間欠駆動する。 - 特許庁

The terminal converts speech into an acoustic parameter series, calculates a likelihood of a hidden Markov model 22 corresponding to a speech unit label series about a registered word for the acoustic parameter series, and a likelihood of a virtual model 23 corresponding to the speech unit label series for recognition of speech other than the registered word, and performs speech recognition based on the likelihoods.例文帳に追加

音声を音響パラメータ系列に変換し、その音響パラメータ系列に対し、登録語についての音声単位ラベル系列に対応する隠れマルコフモデル２２の尤度と当該登録語以外の音声を認識するための音声単位ラベル系列に対応する仮想的なモデル２３の尤度とを算出し、それらの尤度に基づいて音声認識を行うようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle simulation device capable of carrying out a dynamic simulation by providing an electronic control unit with virtual environments corresponding to various vehicle operation states, even though the vehicle simulation device includes a simple model computing portion that outputs simulation information necessary for the electronic control unit on the basis of control information measured on a real vehicle.例文帳に追加

実車両で計測された制御情報に基づいて電子制御装置に必要な模擬情報を出力する簡易モデル演算部を備えた車両シミュレーション装置でありながら、車両の様々な動作状態に対応した仮想的な環境を電子制御装置に与えてダイナミックなシミュレーションができる車両シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The first optical system or the second optical system includes a compensation optical member for dividing a beam cross section of the electromagnetic wave for detection or the probe wave into a plurality of unit areas, and mutually differentiating light path length of beams passing through the unit areas in a virtual plane perpendicular to the pulse surface of the electromagnetic wave for detection and the pulse surface of the probe wave.例文帳に追加

第１の光学系又は前記第２の光学系は、検出用電磁波のパルス面とプローブ波のパルス面とに直交する仮想平面内において、検出用電磁波またはプローブ波のビーム断面を複数の単位領域に区分し、単位領域を通過するビームの光路長を相互に異ならせる補償光学部材を含む。 - 特許庁

The display device includes a rotating mechanism 8c for rotating an image display unit storage case 8a with a compact LCD 1 stored therein while maintaining such a state that the optical axis of a virtual image projection part comprising a planar mirror 3 and a convex lens 4 is aligned with the center of an image displayed by the image display unit 1a of the compact LCD 1.例文帳に追加

虚像投影部である平面ミラー３及び凸レンズ４の光軸と小型ＬＣＤ１の画像表示部１ａにより表示される画像の中心が一致している状態を保持したまま、小型ＬＣＤ１を収納している画像表示部収納ケース８ａを回転させる回転機構８ｃを備える。 - 特許庁

An augmented reality providing device includes an information processing unit for specifying a first portion of a virtual world image layer to be displayed in a first area on the basis of a first visual direction, and an image processing unit for displaying the first portion in the first area and displaying an actual world image layer in a second area.例文帳に追加

拡張現実提供装置は、第１視認方向に基づいて第１領域内に表示されるべき仮想世界イメージ層の第１部分を特定する情報処理部と、前記第１部分を第１領域内に表示するとともに、現実世界イメージ層を第２領域内に表示する映像処理部とを、含んでいる。 - 特許庁

A downstream port 22 of a bridge 20 which connects a processor unit and the peripheral device, which is a virtual channel provided in a part to the peripheral device, receives access from the peripheral device through any of a plurality of downstream channels for which the peripheral device accesses the memory of the processor unit using any of them.例文帳に追加

プロセッサユニットと周辺デバイスを接続するブリッジ２０の下流ポート２２は、周辺デバイスとの間に提供されるバーチャルチャネルであって、周辺デバイスがそのいずれかを利用してプロセッサユニットのメモリにアクセスするための複数の下流チャネルのいずれかを介して、周辺デバイスからのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

The touch screen device comprises: a touch sensing unit for generating key values based on information of touch positions, the number of touches, and touch time when a touch is detected on a virtual keyboard provided by an application software, and delivering the key values to the application software; and a voice composition processing unit for reading text information of focused objects and converting the text information into voice data to output voice.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの提供する仮想キーボードがタッチされた場合に、タッチ位置、タッチ回数及びタッチ時間の情報に基づくキー値を生成してアプリケーションソフトウェアに転送するタッチ感知部と、フォーカスされたオブジェクトのテキスト情報を読み込み、該テキスト情報を音声データに変換して音声出力する音声合成部とを備えたタッチスクリーン装置。 - 特許庁

A management server as a virtual money management device includes a memory for storing information about the settlement of each user, a processing unit for performing processing that stores information about each user's settlement in the memory in response to a request from each user terminal, and a communicating part for performing communication between the processing unit and each user terminal.例文帳に追加

仮想マネー管理装置としての管理サーバは、各ユーザの決済に関する情報を記憶する記憶部と、各ユーザ端末からの要求に応じて記憶部に各ユーザの決済に関する情報を記憶させる処理を行う処理部と、処理部と各ユーザ端末との間の通信を行う通信部とを備える。 - 特許庁

The memory is managed in each block unit (page unit) consisting of several bytes and a memory allocation table(MAT) for uniforming the rewriting frequency of each page by accumulating the rewriting frequency in each page and relating a virtual page number to be dynamically allocated to a real address is generated in the non-volatile memory (RAM), so that the concentration of rewriting into the memory storing the MAT can be evaded.例文帳に追加

メモリを数バイト毎のブロック単位（ページ単位）で管理し、ページ毎に書き換え回数を累積することで各ページの書き換え回数を均一化し、動的に割り振る仮想ページ番号と実アドレスとを関連付けるメモリ・アロケーション・テーブル（ＭＡＴ）を揮発性メモリ（ＲＡＭ）上に生成することで、ＭＡＴを格納したメモリへの書き換えが集中するのを避けるようにしたものである。 - 特許庁

Data are reproduced from a medium having multiple directories, such as a BDMV directory for BDMV data and a BDAV or BU directory for non-BDMV data, for example, 1080/60P or 3D image data, without moving data to a local storage unit, by constructing a virtual file system in which virtual file names are set for data recorded in the BDAV or BU directories.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録した複数ディレクトリを持つメディアからのデータ再生処理に際して、ローカル記憶部に対するデータ移動を行うことなく、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリの記録データに対する仮想ファイル名を設定した仮想ファイルシステムを構築して再生処理を行う。 - 特許庁

To provide an information processing unit and a method for operating computers which is easy to operate and excellent in operability and can easily obtain a screen image of a total virtual screen as well as can execute a panning operation, the operation for changing an extent of mutual display for multimedia screen on a multi-display system, and the operation for moving any application window for the virtual screens.例文帳に追加

本発明は、仮想画面全体の画面イメージを容易に把握でき、しかもパニング操作、マルチディスプレイシステムに於けるマルチメディア画面相互の表示範囲操作、仮想画面を対象とした任意アプリケーションウインドウの移動操作等をそれぞれ円滑に効率よく実行することのできる操作性に優れた使い勝手のよい情報処理装置およびコンピュータの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CPU 11 executes one or a plurality of initialization programs 21 for an internal device 2, allows the memory management unit 11a to delete the initialization program 21 currently held by the virtual storage system from the main storage device 12 when initialization by the initialization program 21 is completed, and then starts the execution of a regular processing program 21 of the internal device 2.例文帳に追加

そのＣＰＵ１１は、内部デバイス２用の１または複数の初期化プログラム２１を実行し、初期化プログラム２１による初期化が完了したときにメモリ管理ユニット１１ａに、仮想記憶方式で保持されている初期化プログラム２１を主記憶装置１２から削除させ、その後、内部デバイス２の定常処理プログラム２１の実行を開始する。 - 特許庁

In the virtual tape device including a plurality of data processing units, each data processing unit includes a means which causes a failure in a simulated manner in response to a command from the monitoring terminal; a means which collates a processing result of the simulated failure with a preset expectation value; and a means which transmits a report on the determination result to the monitoring terminal.例文帳に追加

複数のデータ処理ユニットを備えた仮想テープ装置に関し、各データ処理ユニットは、監視端末からコマンドの指示を受けて自己に故障を擬似的に発生させる手段と、発生させた擬似故障の処理結果を予め設定された期待値と照合する手段と、判定結果の報告を監視端末に発信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁