「volume class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Asian countries, the volume zone of income (i.e. income class with the largest population) has gradually shifted to the upper income class, and the upper income class is expected grow even further.例文帳に追加

アジア諸国においては、所得のボリュームゾーン（最も人口の多い所得層）は、徐々に高い層へとシフトしており、今後はさらに高い所得層の伸びも期待される。 - 経済産業省

To keep distortion rate constant, even if the voltage supplied to an output stage of a class-D amplifying circuit is varied for the control of sound volume.例文帳に追加

音量調整のためにＤ級増幅回路の出力段に供給する電圧を変化させても、歪率が一定に保たれるようにする。 - 特許庁

(3) Expansion of the "volume zone" as a potential market: support for businesses targeting the low-income class (or so-called "Bottom of Pyramid" (BOP))例文帳に追加

（3）潜在的需要としてのボリュームゾーン市場の拡大–低所得者層向け（いわゆる、Bottom of Pyramid、BOP）ビジネスの展開支援– - 経済産業省

When defined that M (mg/cc) is the volume of mercury, 9.9≥M≥7.7 is fulfilled, and 25-100 atom% of excessive halogen against the halogen contained in the metal halide is enclosed, here, the tube voltage is 200 V, class and the tube output power is 2000 W class - 3000 W class.例文帳に追加

水銀の量をＭ（ｍｇ／ｃｃ）としたとき、９．９≧Ｍ≧７．７であり、過剰のハロゲンが、ハロゲン化金属に含まれるハロゲンの２５〜１００原子％封入され、管電圧２００Ｖ級で管電力２０００Ｗ級〜３０００Ｗ級とした。 - 特許庁

When a sound volume value, etc., of outputted sound are changed at a state that a specified application program is executed, the changed values, etc., are registered in a sound volume setting data base by making them correspond to class names of the application program under execution after confirming whether or not the sound volume value, etc., after change are registered (170 to 182).例文帳に追加

特定のアプリケーション・プログラムが実行されている状態で、出力音声の音量値等が変更された場合、変更後の音量値等を登録するか否か確認した後に、実行中のアプリケーション・プログラムのクラス名と対応させて音量設定データベースに登録する(170〜182)。 - 特許庁

A switching power source circuit capable of varying the voltage of the power is employed as a power source circuit for providing power to an amplifier circuit of the class D amplifier, and by lowering the voltage when the output volume of the class D amplifier is reduced, a residual voltage is reduced.例文帳に追加

Ｄ級増幅器の増幅回路に供給する電源を与える電源回路を、前記電源の電圧を可変できるスイッチング電源回路とし、Ｄ級増幅器の出力量を小さくしたときに前記電圧を低くすることにより、残留電圧を低減できる。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ１０に内蔵された積算手段、またはガスメータ１０に接続された積算装置３０は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

A switching section 113 by way of SW circuits A, B, C selects and activates an analog amplifier 105 in the case of a sound volume position < a threshold value N1 on one hand, and selects and activates the class D amplifier 106 in the case of the sound volume position ≥ the threshold value N1 on the other hand.例文帳に追加

切替部１１３は、ＳＷ回路１０７Ａ，Ｂ，Ｃを介して、音量ボリューム位置＜閾値Ｎ１の場合にはアナログアンプ１０５を選択して動作させる一方、音量ボリューム位置≧閾値Ｎ１の場合にはクラスＤアンプ１０６を選択して動作させる。 - 特許庁

In the "Buke myomoku-sho" (Compilation of Historical Data of the Warrior Class), it is written (under the entries for the titles of offices of the first volume): "Monchujo is a government body different from Mandokoro (Administrative Board) but makes political decisions together and functions as a court of justice." 例文帳に追加

なお、『武家名目抄』には「問注所は政所の別庁にて、ともに政事を沙汰する中にも、訴訟の裁判を本務とする所なり」（職名部（ハ）上）と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a class-d amplifier which is capable of performing volume processing or feedback processing without performing analog conversion or multi-bit digital signal conversion upon a ΔΣ modulated bit stream.例文帳に追加

ΔΣ変調されたビットストリームについて、アナログ変換や多ビットディジタル信号変換をすることなく、ボリューム処理やフィードバック処理を行うことができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission/reception system, a facsimile transmission/reception device for use for the same, and a facsimile transmission/reception method, capable of correctly adjusting the sound volume of a facsimile transmission signal corresponding to a line (network) class.例文帳に追加

回線（網）の種類に対応してＦＡＸ送信信号音量を適正に調整することが可能なファクシミリ送受信システム、およびこれに利用するファクシミリ送受信装置、ファクシミリ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The facsimile device changes the ringing sound volume of the exterior telephone set in accordance with the class of the caller of the incoming call or inhibits ringing (steps S201-S214).例文帳に追加

ファクシミリ装置は当該着信の発信者の区分に応じて、外付け電話機の鳴動音量を変化させ、あるいは、鳴動を禁止する（ステップＳ２０１〜Ｓ２１４）。 - 特許庁

To provide an "amplifier and a speaker system having the same" for suppressing a deterioration in the conversion efficiency of a class D amplifier while securing volume regardless of a low output.例文帳に追加

低出力であっても、音量を確保しつつ、Ｄ級アンプの変換効率の低下を抑制する「増幅装置及びこれを有するスピーカーシステム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

A comparative review of income classes of purchasers showed that, in respect to all categories of the products, purchasers of Japanese products belonged to the higher income class, compared to the volume zone of purchasers of Indian products.例文帳に追加

なお、購入者の所得階層を比較すると、全ての品目でインド製品の購入者のボリュームゾーンに比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置している。 - 経済産業省

Moreover, given that individuals in the low-income class shift to higher income classes, business opportunities may expand, in the sense that, for example, a large purchasing power market (volume zone) may be captured.例文帳に追加

また、貧困層がより上位の所得層に移行していき、莫大な購買力（ボリュームゾーン）の獲得等、ビジネスチャンスが拡大する可能性がある。 - 経済産業省

To provide an audio signal amplifying apparatus mounted with a class D amplifier and capable of preventing deterioration in the linearity due to switching noise of the class D amplifier when an audio signal is reproduced in a small sound volume and to provide an audio signal amplification method.例文帳に追加

Ｄ級増幅器を搭載したオーディオ信号増幅装置において、オーディオ信号を小音量で再生する場合にＤ級増幅器のスイッチングノイズによるリニアリティの悪化を防止することが可能なオーディオ信号増幅装置およびオーディオ信号増幅方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The largest number of Japanese-owned companies, after having experienced the world economic crisis, answered that medium income class markets need to be captured in regard to all emerging economies and regions. Therefore, the survey reveals that Japanese-owned companies strongly recognize as their business target the volume zone of emerging economies, which is the middle income class with a large population that is expected to continue surging.例文帳に追加

我が国企業は、世界経済危機を経て、いずれの新興国・地域でも中所得者層の市場を取り込むべきと回答する企業が最も多く、人口が多く、かつ今後も急速に拡大する見込みである新興国の中間所得者層という、ボリューム・ゾーンを事業の対象として強く意識していることが分かる。 - 経済産業省

An object consisting of an organic cation made from an aromatic amine cation having a fourth class nitrogen atom and having a hydrogen atom in an aromatic ring and an anion having van der Waals volume of 76 Å^3 or more is used as an ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体としては、第四級窒素原子を有する芳香族アミンカチオンからなり、芳香環中に水素原子を有する有機カチオンと、７６Å^3 以上のファンデルワールス体積を有するアニオンとからなるものを用いる。 - 特許庁

To provide a bainitic high tensile strength steel plate in a class of >590 MPa having excellent weldability in such a manner that satisfactory HAZ toughness can be stably secured even if welding is performed in a wide heat input volume range from small heat input welding to high heat input welding.例文帳に追加

小入熱溶接から大入熱溶接までの広い入熱量範囲で溶接を行っても、安定的に良好なＨＡＺ靭性を確保できるような、溶接性に優れた５９０ＭＰａ超級のベイナイト高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a volumetric reducing treatment method for a dehydrated cake capable of effectively reducing the volume of the dehydrated cake containing the second class harmful substance and capable of prolonging the life of a final disposal plant for disposing the dehydrated cake, and a volumetric reducing treatment machine for the dehydrated cake.例文帳に追加

第二種特定有害物質を含有した脱水ケーキを効果的に減容し、これを廃棄する最終処分場の延命を図ることができる脱水ケーキ減容化処理方法及び脱水ケーキ減容化処理機械を提供する。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a substance having a peak at 55.0 eV in XPS analysis is placed on the surface of the negative electrode 2.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、負極の表面上にＸＰＳ分析で５５．０ｅＶにピークを有する物質を存在させる。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery includes an positive electrode 1, a negative electrode 2 and an electrolyte 4, uses a 4 V class of active material for the positive electrode 1 and has a charging capacity of 140 mAh/cm3 or more per unit volume of an electrode laminate, wherein a fluorine contained solvent having a fluorination rate of 50% or more is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの充電容量が１４０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、フッ素化率５０％以上の含フッ素溶媒を電解質中に含有させる。 - 特許庁

In addition, while the market presence of emerging countries' middle-income group (called the "volume zone" ) is expanding, Japanese manufacturing companies should focus on developing products that meet the needs of not only the wealthy group but also of the middle class. To do so, it is necessary to restructure the strategy regarding domestic and international manufacturing systems. (See Chart 2-3) 例文帳に追加

また、中長期的に新興国の中間所得層（いわゆる「ボリュームゾーン」）が市場としての存在感を増す中、日本企業も、富裕層だけでなく中間層のニーズを踏まえた製品開発を進め、そのための国内外の体制を整備することが必要（図表２－３）。 - 経済産業省

Of course, many Japanese-owned companies, albeit facing different circumstances depending upon regions, regard the high income class market as a future target to be captured, and such markets will remain as the targets of their business activities. However, it is expected that their future business activities will gradually shift to target the volume zone (Figure 2-2-2-4).例文帳に追加

もちろん、高所得者層市場の獲得についても、地域によって異なるが、多くの企業が今後の獲得を目指すべき市場と考えており、引き続き事業活動の対象であるが、今後の事業活動は徐々にボリューム・ゾーンにシフトしていくことが予想される。 - 経済産業省

The income earned by people in the volume zone is lower than that earned by people in the high income class, which have been targeted by Japanese-owned companies so far, and therefore it is difficult to proceed with marketing Japanese products and services by merely taking advantage of advanced research and development competence and the high quality of products and services.例文帳に追加

ボリューム・ゾーンは我が国企業が対象としてきた高所得層より所得は低く、研究開発力や製品・サービスの品質の高さだけでは我が国の製品やサービスの展開を促進することは難しい。 - 経済産業省

6) Developing mid-spec, lower-priced products and services (volume zone) in addition to high-spec, higher-priced ones the wealthy class in order to expand sales channels and improve logistic efficiency and thereby secure greater lots and higher profit (product-pyramid profit model13)例文帳に追加

6）富裕層向けハイエンド市場を前提とした「高スペック・高価格」に加えて、「ミドルスペック・低価格」の製品・サービスを展開（「ボリュームゾーン」を獲得）し、販路の拡大やロジスティックスの効率化を行った上で高いロットを確保し高収益を得る（製品ピラミッド利益モデル） - 経済産業省

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode 1, discharge capacity per unit volume of an electrode stack is 130 mAh/cm3 or more, and a sultone compound having -OS (=O)2 bond or its derivative is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、上記電解質中に−ＯＳ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルトン化合物またはその誘導体を含有させる。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery has a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an electrolyte 4, a 4-V class active material is used in the positive electrode 1, discharge capacity per unit volume of an electrode laminate is 130 mAh/cm3 or more, and cyclic ester having C=C unsaturated bond within the ring or its derivative is contained in the electrolyte 4.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有し、正極に４Ｖ級の活物質を用い、電極積層体の単位体積当たりの放電容量が１３０ｍＡｈ／ｃｍ^3 以上の非水二次電池において、上記電解質中に環状で環内にＣ＝Ｃ不飽和結合を有するエステルまたはその誘導体を含有させる。 - 特許庁

Chapter 2 Section 2-2 contended that the acquisition of the middle-class market (volume zone) in emerging economies, which is expected to grow considerably in the future, needs to be considered in light of the fact that Japan's (and other developed countries) exports declined rapidly due to the latest financial crisis, and that in order to acquire the volume zone, it is necessary to develop products and services that are relatively high in quality but in a low price range, in addition to the conventional sales strategies of high function and high quality.例文帳に追加

第2 章第2 節2. では、今回の金融危機で、先進国をはじめとして我が国の輸出が急減したことを踏まえ、今後大いに拡大すると考えられる新興国の中間層の市場（ボリュームゾーン）の獲得を検討していく必要があること、また、ボリュームゾーンを獲得していくためには、従来型の高機能高品質の製品販売戦略だけでなく、低価格帯における相対的な品質の高さ・サービスの展開等が必要であることを述べた。 - 経済産業省