「waste separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 1st membrane separation apparatus 3, the heavy metal-containing waste water in which the floc of the heavy metals is formed is membrane-separated.例文帳に追加

第一膜分離処理装置３では、重金属化合物のフロックが形成された重金属含有排水を膜分離処理する。 - 特許庁

Next, the pH adjusted slurry S3 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed.例文帳に追加

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ３をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。 - 特許庁

Next, the pH adjusted slurry S2 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed.例文帳に追加

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ２をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。 - 特許庁

To provide a separation method of a minor actinoid not using an organic solvent, having little secondary radioactive waste, capable of processing a large amount thereof.例文帳に追加

有機溶媒を使用せず、二次放射性廃棄物が少なく、しかも多量に処理できるマイナーアクチノイドの分離方法を提供する。 - 特許庁

Precipitates consisting of palladium and tin in waste water are concentrated by centrifugal separation, and, after that, palladium is recovered from the concentrated solution.例文帳に追加

遠心分離により水洗排水中のパラジウム及びスズからなる沈殿を濃縮した後、この濃縮液からパラジウムを回収する。 - 特許庁

To provide a separation method constituted so as not only to dispense with a high temperature corrosion measure but also to enhance the safety of a work environment and efficiently separating heavy metals from solid waste, and a separation and recovery system therefor.例文帳に追加

高温腐食対策が不要であり作業環境の安全性が高く、かつ、効率的に固体廃棄物から重金属を分離する方法及びその分離回収システムを提供する。 - 特許庁

At this time, in the floatation separation tank 3, the floating-up of the insolubilized substance is assisted by a resin with a reduced specific gravity present in the waste liquid, and the floatation separation can be efficiently performed.例文帳に追加

その際、浮上分離槽３では廃液（排液）中に存在する比重の小さい樹脂によって不溶化物質の浮上を助けて、浮上分離を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

Water biologically treated in a biological treatment tank 12 of a waste water treatment system 10 is sent to a solid/liquid separation tank 14, and activated sludge is separated from the water treated inside the solid/liquid separation tank 14.例文帳に追加

廃水処理装置１０の生物処理槽１２で生物処理した処理水は固液分離槽１４に送液され、この固液分離槽１４内で活性汚泥が処理水から分離される。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water using the solid-liquid separation treatment by means of micro-organism treatment and the separation membrane, the filterable inhibiting component comprising an organic polymer compound existing in a biological treatment tank is decreased and, thereafter, the solid-liquid separation by means of the separation membrane is performed.例文帳に追加

微生物処理及び分離膜による固液分離処理を用いた有機性排水の処理を行うにあたり、生物処理槽内に存在する高分子有機化合物からなる濾過性阻害成分を減少させた後、分離膜による固液分離を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The method of treating waste liquid includes carrying out a centrifugal separation treatment of a cutting waste liquid of a brittle material, adding a silicon compound to the recovered liquid and filtrating.例文帳に追加

脆性材料の切削廃液に遠心分離処理を行った後、その回収液にケイ素化合物を添加して濾過をすることを特徴とする脆性材料の切削廃液の処理方法である。 - 特許庁

The metal compound plastic waste separation facility is provided with a sediment cooling device cooling the separated matter having the recovered metal of the metal compound plastic waste as a main body.例文帳に追加

及び、回収された金属複合プラスチック廃棄物の金属を主体とする分離物を冷却する沈降物冷却装置を備えたことを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物分離設備。 - 特許庁

The waste liquid containing the Sn ion is heated to 70°C or above, also is mechanically stirred while the waste liquid is aerated, and the Sn ion is precipitated as the Sn oxide, so that the Sn oxide is separation-removed.例文帳に追加

Ｓｎイオンを含有する廃液を７０℃以上に加熱し、且つ、廃液にエアレーションを行うとともに、機械攪拌を行い、ＳｎイオンをＳｎ酸化物として沈殿させ、Ｓｎ酸化物を分離除去する。 - 特許庁

To provide a concrete composition excellent in fluidity and material separation resistance and useful for effective utilization of waste of municipal waste burnt ash, sewer sludge burnt ash, coal ash and the like.例文帳に追加

流動性や材料分離抵抗性に優れることに加え、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰、石炭灰等の廃棄物の有効利用に資すことができるコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise.例文帳に追加

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。 - 特許庁

The org. waste water is subjected to the aerobic biological treatment at an aerobic tank 3 after subjecting the org. waste water to the anaerobic biological treatment at an anaerobic tank 2, and the resulted water is separated to treated water and separated sludge at a solid-liq. separation means 4.例文帳に追加

有機性排水を嫌気槽２で嫌気性生物処理した後好気槽３で好気性生物処理し、固液分離手段４で処理水と分離汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing waste plastics, by which composite waste plastics comprising a hard decomposable plastic such as a polycarbonate resin and an easily decomposable plastic such as a polystyrene can be decomposed through a simplified separation process.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等の難分解性のプラスチックとポリスチレン樹脂等の易分解性のプラスチックを含む複合廃プラスチックを、複雑な分離工程を簡素化して分解できる分解方法を提供する。 - 特許庁

As the methane fermentation liquid produced from the methane fermentation facilities, a dehydration separated liquid after a slurry-like waste liquid is dehydrated or the slurry-like waste liquid before the solid/liquid separation is used.例文帳に追加

メタン発酵施設から発生するメタン発酵液としては、スラリー状廃液を脱水した後の脱水脱離液或いは、固液分離されていないスラリー状の廃液のいずれかを用いる。 - 特許庁

This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加

食品ゴミに酸及び／又は糖化酵素を作用させる第１の作用工程；得られた液を固液分離して粗糖液及び第１の残渣を得る第１の固液分離工程；並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第１の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge.例文帳に追加

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with microorganisms in a treatment tank and then subjected to membrane filtration using a separation membrane to obtain treated water and which is capable of stably treating the organic waste liquid having very little clogging of the separation membrane even in a long continuous operation.例文帳に追加

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、長期間連続運転を行う場合であっても、前記分離膜に目詰まりを生じることが少なく、安定的に有機性廃液を処理することができる有機性廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

As a result of eagerly studying solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water, it is found that clear treated liquid can be obtained by membrane treatment or centrifugal separation after adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

酒類製造廃水の固液分離方法について鋭意検討した結果、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を、酒類製造廃水に添加することによって、膜処理、あるいは遠心分離で透明な処理液が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for obtaining clear treated liquid having no suspended matter by membrane treatment or centrifugal separation without diluting alcoholic beverage production waste water, for establishing simple and inexpensive solid-liquid separation technique of the alcoholic beverage production waste water so as to promote effective utilization of the alcoholic beverage production waste water, as a part of a circulation type society.例文帳に追加

循環型社会の一環として酒類製造廃水の簡便且つ安価な固液分離技術を確立し、酒類製造廃水の有効利用を促進するために、酒類製造廃水を希釈することなく、膜処理あるいは遠心分離で、浮遊物の無い透明な処理液を得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane.例文帳に追加

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。 - 特許庁

The organic waste is introduced into a methane fermentation tank 1, wherein methane fermentation treatment is performed and solid-liquid separation of a digestion liquid 2 of the methane fermentation is performed to obtain a separation liquid 5 and the separation liquid 5 is introduced into a biological treatment tank 6 to perform biological treatment and organic substances and nitrogen compounds are decomposed and removed.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽１へ導入してメタン発酵処理し、メタン発酵消化液２を固液分離して得る分離液５を生物処理槽６に導入して生物処理し、有機物、窒素化合物を分解・除去する。 - 特許庁

Thereby, oscillation separating for separating grains (unhulled rice) from dusts, waste straws and unhulled rice having rachis-branches with the intermediate chaff sieve, and wind-powered separation with separation wind for blowing off the separated dusts and waste straws can be cooperated to increase the amount of the first grains dropped on the first grain-receiving chute.例文帳に追加

したがって、中間部チャフシーブによる穀粒（籾）と塵埃や藁屑や枝梗付き籾とを分離する揺動選別と、分離された塵埃や藁屑を吹き飛ばす選別風による風選別とが協働して、一番穀粒受樋への一番穀粒の漏下量を増大させることができる。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment system for waste water composed of: a biological treatment tank 1 of subjecting waste water to activated sludge treatment; and a separation membrane 4 of filtering water in the tank, so as to be discharged as treated water, the inside of the biological treatment tank 1 is provided with a fine bubble feeding means 7.例文帳に追加

排水を活性汚泥処理する生物処理槽１と、その槽内水をろ過して処理水として取り出す分離膜４とからなる排水の膜分離活性汚泥処理装置において、生物処理槽１の内部に微細気泡供給手段７を設ける。 - 特許庁

A melt produced by carrying out melting treatment of general waste and industrial waste at 1,200°C or higher in a waste melting furnace is rapidly crushed with water, and waste melting furnace water granulated slag 1 obtained by eliminating metal iron by magnetic separation is laid in predetermined thickness to restrain the growth of weeds from the lower part.例文帳に追加

一般廃棄物及び産業廃棄物を廃棄物溶融炉にて１２００℃以上の高温で溶融処理し発生する溶融物を水で急速粉砕し、磁選で金属鉄分を除くことにより得られる廃棄物溶融炉水砕スラグ１を所定厚みに敷設施工することで、下部からの雑草成長を抑制する。 - 特許庁

A JR line and a ship are utilized as a carrying means for the waste to the remote place, and a series of waste system processing is realized by a series of the collection of the waste → a JR waste exclusive station → transport by a container freight car → transshipment to a container ship → a megafloat incineration plant → incinerator → separation of melting metal and incineration slag → recycling.例文帳に追加

廃棄物の遠隔地への搬送手段として，ＪＲ線と船舶を活用し，廃棄物の集荷→ＪＲ廃棄物専用駅→コンテナ貨車輸送→コンテナ船に積替え→メガフロート焼却場→焼却炉→溶解金属と焼却スラグとの分離→リサイクルの一連の廃棄物システム処理で実現する。 - 特許庁

A car washing system comprises a car washing machine 1, waste water collector tank (waste water pit 2) recovering waste water generated by car washing, filter filtering the waste water by a hollow string film 6 of 0.3 μm or less separation characteristic, and a feeder (processing water tank 7, processing water pump 8, pipe 9) feeding filtered liquid filtered by the filter to the car washing machine.例文帳に追加

洗車機１と、洗車により発生する廃水を回収する廃水集合槽（廃水ピット２）と、該廃水を分離特性が０．３μｍ以下の中空糸膜６で濾過する濾過器と、該濾過器により濾過された濾過液を洗車機に送る供給器（処理水タンク７、処理水ポンプ８、配管９）とを備えた洗車システム。 - 特許庁

This separation facility of construction mixed waste containing long and large article of 500 mm or more, has a developing conveyor 3 developing and carrying the waste, and a long and large article separator 5 receiving the construction mixed waste developed in the developing conveyor 3 and separating long and large articles 6 from the waste.例文帳に追加

５００ｍｍ以上の長大物を含む建設混合廃棄物の選別設備において、前記建設混合廃棄物を展開して搬送する展開コンベア３と、展開コンベア３で展開された建設混合廃棄物が供給されて建設混合廃棄物から長大物６を選別する長大物選別機５とを配置する。 - 特許庁

To provide a waste oil separation treatment apparatus which is brought to such a site where an elevator or an escalator is installed and can be used at the site, and efficiently recovers oil from waste oil even when a large amount of dust is included in the waste oil.例文帳に追加

エレベーターやエスカレーターが据え付けられている現場等に持ち込んでその場で使用することができるとともに、廃油に多くのゴミが含まれている場合であっても、廃油中から油分を効率的に回収することができる廃油分離処理装置を提供する。 - 特許庁

Namely this invention relate to the solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water which is characterized by adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

即ち、本発明は、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を添加する事を特徴とする酒類製造廃水の固液分離方法に関する。 - 特許庁

According to this system, the server side can acquire a waste image taken by a digital camera/cellular phone or the like on the resident side followed by image processing and return an appropriate waste disposal method from the databases, and children or the like can learn the necessity of waste separation for pleasure.例文帳に追加

住民側がデジカメ・携帯等で撮影したごみ画像をサーバ側で取得し、その画像処理によって、データベースの中から正しいごみ処理方法を回答することや、年少者などが楽しく遊び感覚でごみ分別の必要性を学習することも含む。 - 特許庁

The waste water treatment device 300 includes adsorbents 311, 321 capable of adsorbing and desorbing the organic solvent contained in the waste water discharged from the liquid separation/recovery device 200, and discharges cleaned water and the desorbed gas therefrom by continuously treating the waste water.例文帳に追加

排水処理装置３００は、分液回収装置２００から排出された排水中に含まれる有機溶剤を吸着および脱着可能な吸着材３１１，３２１を含み、排水を連続的に処理することで浄水と脱着ガスとを排出する。 - 特許庁

To provide a foreign matter separation apparatus which prevents a pipe from being clogged with floating matter and precipitating matter contained in waste liquid and sludge.例文帳に追加

排液や汚泥に含まれる浮遊性物質と沈降性物質により配管が閉塞することがない異物分離装置を提供すること。 - 特許庁

The evaporated matter from the reduced pressure drying machine 12 is subjected to gas-liquid separation 22 and the liquid is subjected to waste water treatment 30 and the gas to deodorization treatment 28.例文帳に追加

減圧乾燥機１２からの蒸発物は気液分離２２して、液体は排水処理３０するとともに気体は脱臭処理２８する。 - 特許庁

To enhance a solid content recovery rate by generating finer bubbles in a pressure floatation separation apparatus for waste water treatment.例文帳に追加

廃水処理における加圧浮上分離装置において、より微細な気泡を発生させることにより、固形分回収率を向上させることにある。 - 特許庁

On the other hand, a screen-passing material by screening separation is crushed, ground and classified in order to retrieve regenerated fine aggregate and a carbonated waste-concrete fine powder.例文帳に追加

一方、ふるい分け分離でのふるい通過分を破砕・磨砕・分級し、再生細骨材と炭酸化廃コンクリート微粉末とを回収する。 - 特許庁

A separation process #200 is a process of separating the water-based paint from the waste solution after the blending process #100 and the water-based paint is separated by a filter.例文帳に追加

分離工程＃２００は、混合工程＃１００後の廃液から水系塗料を分離する工程であり、水系塗料をフィルタによって分離する。 - 特許庁

Ion molecules collected into the respective separation tanks 18 and 20 are discharged to a treating tank 34 through waste liquor pipes 30 and 32 together with the dissolving solution.例文帳に追加

それぞれ分離槽１８、２０に集められたイオン分子は、溶解液とともに廃液管３０、３２により処理槽３４に排出される。 - 特許庁

To provide a highly conc. waste soln. treatment method capable of integrally treating excretions and capable of performing solid-liquid separation after methane treatment in a sedimentation tank.例文帳に追加

糞尿を一体で処理でき、メタン処理後の固液分離を沈殿槽で行うことができる高濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical separation means of a product such as liquid fertilizer in subcritical water treatment of organic matter residue, organic sludge dehydration residue, household waste or the like.例文帳に追加

有機物残渣、有機汚泥脱水残渣、家庭ゴミなどの臨界水処理において液肥など生成物の経済的分離手段を提供する。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a method by which the degree of oxidation of molten waste batteries is stabilized and separation between slag and an alloy is ensured in recovering valuable metals.例文帳に追加

有価金属の回収において、廃電池熔融物の酸化度を安定させ、スラグと合金との分離を確実にする方法を提供する。 - 特許庁

Heavy metal-containing waste water is added with NaOH and H2O2 in branched pipes 12, then is caused to flow in a floating separation tank 20.例文帳に追加

重金属含有排水は、分岐配管１２においてＮａＯＨ及びＨ_2Ｏ_2が添加された後、浮上分離槽２０内に流入する。 - 特許庁