「waste separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method of a waste plastic constituted so as not to produce a large amount of a polluted medium liquid required for water purification treatment when the waste plastic is separated into a chlorine-free plastic and a chlorine-containing plastic by a wet centrifugal separation method and reduced in the load of water treatment.例文帳に追加

湿式遠心分離法により廃プラスチックを非塩素含有プラスチックと塩素含有プラスチックとに分離する際に、水質浄化処理の必要な汚染した媒体液を多量に発生させることなく、水処理の負荷の低い廃プラスチックの処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the metal-based CMP waste water comprising the metal ions, an oxidizer and CMP slurry is treated with the ceramic film, a hydroxide is added to the CMP waste water to be treated, pH adjustment is performed, colloidal metal hydroxides are formed and, thereafter, the separation by the use of the ceramic film is performed.例文帳に追加

金属イオン、酸化剤、ＣＭＰスラリーからなるメタル系ＣＭＰ排水をセラミック膜で処理するにあたり、処理すべきＣＭＰ排水に水酸化物を添加してｐＨ調整し、コロイダルな金属水酸化物を生成させた後、セラミック膜による分離処理を行う。 - 特許庁

The waste water containing the formed insolubilized matter is introduced into the membrane immersion vessel 10 which has a settling section and a supernatant liquor section and is provided with an immersion membrane separating means 13 The waste water is thereby subjected to the solid-liquid separation to be separated into the treated water permeated through the membrane and the sludge settled and thickened in the settling section.例文帳に追加

生成する不溶化物を含む排水を、沈殿部と、上澄液部とを有し、上澄液部に浸漬膜分離手段１３が設けられた膜浸漬槽１０に導入し、膜を透過した処理水と、沈殿部に沈降して濃縮された汚泥とに固液分離する。 - 特許庁

A recovering hopper 1 as the waste liquid separation apparatus is provided with an insert port 12 for inserting a rotary atomizing head 4 of a rotary atomizing coater 2 into the upper part of a hopper main body 11 to receive several kinds of the cleaning waste liquids containing coating material or cleaning liquids discharged from the rotary atomizing head 4.例文帳に追加

廃液分別装置としての回収ホッパー１は、ホッパー本体１１の上部に回転霧化式塗装機２の回転霧化頭４を挿入する挿入口１２が設けられ、回転霧化頭４から吐出された塗料や洗浄液を含む複数種類の洗浄廃液を受け入れる。 - 特許庁

The food waste drying method includes a hydrolyzing process for hydrolyzing starch in food waste containing starch, a separation process for separating the mixture obtained in the hydrolyzing process into a solid and a liquid and a drying process for drying the solid.例文帳に追加

本発明の食品廃棄物の乾燥方法は、澱粉を含む食品廃棄物中の澱粉の加水分解を行う加水分解工程、加水分解工程で得られる混合物を固形分と液体とに分離する分離工程、並びに固形分を乾燥する乾燥工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for treating sulfide-containing waste water, a metal oxide such as iron oxide or iron oxide containing a metal oxide other than iron oxide is added to sulfide-containing waste water, a polymeric flocculant is then added and a formed flocculated precipitate is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

硫化物含有排水に金属酸化物、例えば酸化鉄又は酸化鉄以外の金属酸化物を含む酸化鉄を添加し、次いで高分子凝集剤を添加して、生成した凝集沈殿を固液分離することを特徴とする硫化物含有排水処理方法。 - 特許庁

A high concentration organic waste water treatment method is provided with a combination of: a 1st stage for treating high concentration organic waste water by the fluidized bed biological treatment method; and a 2nd stage for directly treating 1st process effluent by the activated sludge treatment method, carrying out the solid-liquid separation of the treated water and separating the sludge.例文帳に追加

高濃度有機性排水を流動床式生物処理法で処理する第１工程と、第１工程流出水を直接活性汚泥処理法により処理し、その処理水を固液分離して汚泥を分離する第２工程とを組み合わせた高濃度有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

To provide a cryogenic gas separation system capable of efficiently recovering low-temperature exhaust heat from excess waste nitrogen to further reduce power of a compressor compressing a raw material gas, in the cryogenic gas separation system for compressing, refining and cooling the air, and introducing the air into a rectifying tower, to manufacture oxygen or nitrogen by performing liquefaction, rectification and separation.例文帳に追加

空気を圧縮、精製、冷却して精留塔に導入し、液化精留分離を行って酸素または窒素を製造する深冷ガス分離システムにおいて、余剰の廃窒素からの低温排熱回収を効率良く行うことができ、それによって、原料空気を圧縮する圧縮機の動力を一層低減することができる深冷ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

The inside of a hermetically closed separation vessel 1 is maintained under the reduced pressure lower than the atmospheric pressure by a vacuum generating means 12 connected thereto via a hermetically sealed heat exchange container 2 and the waste water to be treated including the volatile organic compound is brought into direct contact with the steam generated in the separation vessel within the heat exchange vessel and is then jetted and supplied into the separation vessel 1.例文帳に追加

密閉した分離容器１の内部を，これに密閉した熱交換容器２を介して接続した真空発生手段１２にて大気圧より低い減圧に維持し，この分離容器１の内部に，揮発性有機化合物を含む被処理廃水を，前記熱交換容器内において前記分離容器内で発生した水蒸気と直接接触したのち噴出供給する。 - 特許庁

Foreign matters such as a water content, sludge, a coloring material and others in a high viscosity solution in which a styrol waste material is melted by the static separation are removed efficiently, and the regenerated styrol of high quality can be recycled.例文帳に追加

静電分離により、スチロール廃材を溶解した高粘度溶液中の水分、スラッジ、着色材等の異物が効率的に除去され、高品質な再生スチロールをリサイクルすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a new production method and a catalyst which does not require a reduction of waste products, a simplification of separation processes and a high-quality reactor which materials are acid resistant in production accompanied with a Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造方法及び触媒を提供すること。 - 特許庁

The organic waste water containing the suspended substance to which a hardly-decomposable harmful material such as dioxins and endocrine disruptors is adsorbed is made to pass through a reaction tower 1 provided with a packing material 2 or a separation membrane as it is.例文帳に追加

ダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有害物質が吸着されたＳＳを含む有機性廃水を、充填材２または分離膜が装填された反応塔１内にそのまま通水する。 - 特許庁

The equipment for treating the organic waste water has the anaerobic tank, an aerobic tank and the filtration and separation tank for forming the dynamic filter layer on the surface of the water-permeable filter, and sends the liquid flowing out from the tank back to the anaerobic tank.例文帳に追加

嫌気槽、好気槽と、通水性ろ過体表面にダイナミックろ過層を形成させるろ過分離槽と、該槽からの流出液を前記嫌気槽に返送する有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

After the rotating drum 5 stops on completion of centrifugal separation, the remaining oil in the rotating drum 5 flows and dropped on the bottom plate 7 and flows out in the side of the rear face 9 through a waste liquid discharge hole 8.例文帳に追加

遠心分離動作が終了して回転ドラム５が止まった後に、回転ドラム５内の残留油が底板７に流れ落ちて廃液排出穴８から裏面９の側に流れ出る。 - 特許庁

As a result, the filtrate in a filtrate tank 5 is supplied to the secondary side 3b of the membrane module 3 through pipelines 8, 3, infiltrated into the separation membrane in the opposite direction and discharged from a pipeline 10 as waste backwashing water.例文帳に追加

これにより、濾過水槽５内の濾過水が配管８，３を介して膜モジュール３の２次側３ｂに供給され、膜を逆方向に浸透し、配管１０から逆洗排水として排出される。 - 特許庁

The waste water treating apparatus 10 is provided with a biological treatment tank 1 to which raw water W is supplied and a solid-liquid separation tank 2 to which a sludge volume reduction apparatus 3 is joined.例文帳に追加

排水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１と固液分離槽２とを備えており、この固液分離槽２に汚泥減容装置３が接続されたものである。 - 特許庁

To provide a separating device used in a waste thermal decomposition device capable of reducing the quantity of char particles accompanying a thermal decomposition gas by improving a centrifugal separation function, and reducing pressure loss.例文帳に追加

遠心分離機能を向上させて熱分解ガスに同伴されるチャー粒子の量を低減すると共に、圧力損失を低減する廃棄物熱分解装置に用いる分離装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the organic chlorine compounds after the separation are thermally decomposed at a high temperature part (≥800°C) in cement production equipment 10, the waste quantity of the organic chlorine compounds such as dioxins and PCB can be reduced.例文帳に追加

しかも、分離後の有機塩素化合物は、セメント製造設備１０の高温部（８００℃以上）で熱分解されるので、ダイオキシン類およびＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減できる。 - 特許庁

A plural number of separation membranes 11 are disposed at a specified interval in a long biological treating tank 10 where waste water or city water is to be treated, the liquid in the tank is filtered and the treated liquid is discharged through a common pipe 12.例文帳に追加

排水または上水を処理する細長い生物反応槽１０内に、分離膜１１を所定間隔で複数個配置して槽内液をろ過し、共通の配管１２から処理液を取り出す。 - 特許庁

To provide an extraction and separation method of Ca and Sr existing in a nitric acid solution having a high concentration by using only diglycol amide or a mixed solvent with monoamide, especially a method of recovering efficiently Ca and Sr existing in a radioactive waste liquid generated from reprocessing of a spent nuclear fuel.例文帳に追加

濃度の高い硝酸水溶液中に存在するCaおよびSrを、ジグリコールアミド単独またはモノアミドとの混合溶媒を用いることによって、抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic waste liquor, in which a hardly soluble compound is prevented from being precipitated when a solid-liquid mixture from an excess sludge treating means is treated in a solid-liquid separation means for separating the solid-liquid mixture into sludge and water.例文帳に追加

余剰汚泥処理手段からの固液混合物を固液分離処理する固液分離手段における難溶性化合物の析出が防止される有機性廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the second organic polymer, together with the adsorbent, is recovered from the waste liquid by magnetic separation to obtain the solution containing the first organic polymer and reuse the solution.例文帳に追加

次いで、前記廃液中から、前記吸着材ととともに前記第２の有機高分子を磁気分離によって回収し、前記第１の有機高分子を含む溶液を得、前記溶液を再利用する。 - 特許庁

After water-soluble cationic polymer is added in waste water for mixing, the inorganic flocculant is added and mixed and an anionic polymer flocculant is added to produce flocculation flock for solid-liquid separation.例文帳に追加

廃水に水溶性カチオン系重合体を添加混合した後、無機凝集剤を添加混合し、次いで、アニオン系高分子凝集剤を添加して凝集フロックを生成させ、固液分離する。 - 特許庁

A ferrous salt is added to the obtained salt-containing filtrate to adjust the pH of this filtrate to pH ≥8 to perform solid-liquid separation and residual heavy metals are co-precipitated along with an iron salt to obtain clarified filtered waste water.例文帳に追加

得られた塩類含有濾液に第１鉄塩を添加してｐＨ≧８として固液分離することにより、残存重金属を鉄塩と共沈させて、清浄な濾過排水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new method for reducing waste, simplifying a separation process and requiring no high class reactor made of an acid resistant material in a production using Friedel-Crafts reaction represented by aluminum chloride.例文帳に追加

塩化アルミニウムに代表されるフリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造を提供すること。 - 特許庁

Prior to fermentation treatment, the organic waste containing the hardly decomposable solid organic matter (distillation tails) is subjected to wet oxidation treatment (wet oxidation treatment apparatus 1) before subjected to solid-liquid separation treatment (solid=liquid separator 2).例文帳に追加

発酵処理に先立って、難分解性固形有機物（蒸留粕）を含む有機性廃棄物に湿式酸化処理（湿式酸化処理装置１）を行った後、固液分離処理（固液分離器２）を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for oil separation capable of efficiently separating an oil content out of oil-containing waste water and capable of judging the degradation of oil adsorption ability of an oil adsorbing material by the appearance.例文帳に追加

含油排水中から油分を効率的に分離できるとともに、油吸着材の油吸着能力の低下を外観で判断可能とする油水分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerobic treating device of waste water preventing from generation of clogging of a screen and being able to proceed effectively the aerobic treatment by fixing distribution of load at full surfaces of a carrier separation screen.例文帳に追加

担体分離スクリーン全面で負荷の分布を一定にし、スクリーンの目詰まりが発生しにくく、効率のよい好気性処理を実施しうる廃水の好気性処理装置を提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF MATERIAL FOR SEPARATING BLOOD AND GREASE TREATMENT WASTE WATER IN SLAUGHTER HOUSE INTO BLOOD AND GREASE AGGREGATE, AND LIQUID, MANUFACTURE METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING PRODUCT FOR AGRICULTURAL FERTILIZER例文帳に追加

と畜場の血油処理排水を血油凝集物と液体に分離する資材の製造方法及び固液分離装置の製造方法及び製造物を農業用肥料に製造する方法。 - 特許庁

A solid-liquid separation apparatus is constituted so as to receive waste fed in through the trough 3 arranged to an introducing portion 1 to feed the same toward the trough 4 arranged to a lead-out portion 2.例文帳に追加

導入部１に設置されたトラフ３を通じて搬入される塵芥を受け取った後、導出部２に設置されたトラフ４に向かって塵芥を搬送し得るように固液分離装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a method for stably and rapidly reducing the inorganic nitrogen, coliform counting, malodor, etc., in liquid barnyard manure formed by a solid-liquid separation of pig farming wastes in particular among various kinds of waste liquids.例文帳に追加

各種廃液の中で、特に養豚廃棄物を固液分離した液状厩肥中の無機態窒素、大腸菌数、悪臭等を安定的かつ短期間で低減させる方法を提供する。 - 特許庁

Phosphorous acid nickel is picked out from electroless nickel plating waste liquid as settlings, and the phosphorous acid nickel is treated with sulfuric acid to be crystallized as nickel sulfate and the nickel sulfate is recovered by magnetic separation.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液から亜リン酸ニッケルを沈殿として取り出し、この亜リン酸ニッケルを硫酸で処理して硫酸ニッケルとして晶出させ、この硫酸ニッケルを磁気分離によって回収する。 - 特許庁

The treating method includes an iron-content reforming step for reforming a raw waste containing an iron fine particle as an impurity component in a cation exchange resin bed tower, and a first reverse osmosis membrane separation step.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、第１逆浸透膜分離工程とを含むように処理する。 - 特許庁

To provide a ground excavation method which enables excavated soil to be discarded as general surplus soil without the need for separation treatment by preventing industrial waste from being contained in the excavated soil, when ground is excavated after reinforcement.例文帳に追加

地盤を補強したあと掘削したとき、掘削土に産業廃棄物が含有されず、分別処理不要で掘削土を一般残土として廃棄することが可能な、地盤掘削方法を提供する。 - 特許庁

A conduit H1 can be prevented from being stopped by washing it by feeding the formed product alkylate into a conduit L1 and feeding it into the upper part of a waste sulfuric acid separation tank 24 through a conduit L2.例文帳に追加

生成した製品アルキレートを管路Ｌ１に供給し、管路Ｌ２を経由して廃硫酸分離槽２４の上部に供給して洗浄することで管路Ｈ１の閉塞を解消する。 - 特許庁

Further, the etching solution reproducing apparatus includes temperature adjusting means 23 for adjusting the temperature of the waste etching solution to control the precipitation and/or flocculation of the silicon compound when the waste etching solution is atomized by the atomizing means 11, and the separation of the silicon compound from the waste etching solution by the separating means 12 is adjusted to controlled residual concentration to optionally adjust the silicon compound concentration.例文帳に追加

また、エッチング液の温度調整を行う温度調整手段２３を備えて、エッチング液が霧化手段１１によって霧化されたときのケイ素化合物の析出および／または凝集を制御して分離手段１２によるケイ素化合物のエッチング液からの分離除去が制御された残留濃度に調整し、ケイ素化合物濃度を任意に調整し得るようにしている。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method which is excellent in treatment efficiency and controls the discharge of secondary byproducts such as chlorine gas by introducing a solvent separation process in a series of processes for decomposing chlorine-containing organic solvents in waste liquid, a waste liquid treatment apparatus for the method, and a cleaning apparatus using the treatment apparatus or dry cleaning apparatus and to automate a series of the processes.例文帳に追加

廃液中の塩素系有機溶剤を分解処理する一連の過程において、溶剤分離過程を導入し、処理効率に優れ、塩素系ガスなどの２次副産物の排出を抑制した廃液処理方法およびそれに用いる廃液処理装置およびこれを用いた洗浄装置またはドライクリーニング装置を提供し、これら一連の過程を自動化する。 - 特許庁

The method and the apparatus for treating the waste water substantially in total by supplying a boiler 10 with the waste water discharged by a combined septic tank 8, or with the waste water after removing impurities therein, if necessary, by means of a sand filtration unit 14, and a membrane separation unit 16a or an ion exchange resin unit 16b, and by giving off the produced vapor into the atmosphere.例文帳に追加

合併浄化槽８から排出される排水を、又は、必要に応じ、この排水中に含まれる不純物を、砂濾過装置１４と、膜分離装置又はイオン交換樹脂装置１６ａ、１６ｂとで除去した後の排水を、ボイラー１０の給水に用いて、発生する蒸気を大気中に放出して本質的に全排水を処理する排水処理設備、及び排水処理方法。 - 特許庁

The facility for treating sulfide-containing waste water comprises an apparatus for throwing iron oxide or a metal oxide containing iron oxide into sulfide-containing waste water, an apparatus for mixing the sulfide-containing waste water with the metal oxide, an apparatus for subjecting the mixed liquid to flocculation with a polymeric flocculant and an apparatus for subjecting the resulting flocculate-containing liquid to solid-liquid separation by precipitation.例文帳に追加

硫化物含有排水に酸化鉄又は酸化鉄を含む金属酸化物を注入する装置と、硫化物含有排水と金属酸化物を混合する装置と、混合液の高分子凝集剤による凝集装置と、凝集物含有液を沈殿により固液分離する装置から構成されることを特徴とする硫化物含有排水処理装置。 - 特許庁

In a waste water treatment method wherein biological treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment by membranes and a flocculant 15 is added to the filtrate 5 passing through the membranes to further perform the solid-liquid separation of the transmitted liquid by separate membranes, biological treatment using immobilized or fixed microorganisms is performed between the membrane treatment of the front stage and that of the rear stage.例文帳に追加

上記課題は、廃水を生物学的に処理した後、膜による固液分離を行い、該膜の透過液に対して凝集剤を添加し、さらに別の膜によって固液分離を行う廃水の処理方法において、前段の膜処理と後段の膜処理との間で固定化微生物または固着微生物を用いた生物処理を行うことを特徴とする廃水の処理方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁

To provide a water treatment method for carrying out the reverse osmosis treatment of waste water, such as sewage, by a reverse osmosis membrane after membrane separation activated sludge treatment, and can inhibit fouling causing a clogging of a reverse osmosis membrane due to an organic matter and the like contained in treated water after the membrane separation activated sludge treatment.例文帳に追加

下水等の汚水を、膜分離活性汚泥処理をした後に、逆浸透膜により逆浸透処理を行う水処理方法において、膜分離活性汚泥処理された処理水中に含まれる有機物等が原因で逆浸透膜を詰まらせるファウリングを抑制することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treating vessel which improves the quality of treated water and enables efficient treatment of organic waste water under a high load condition by simplifying intricate constitution, more efficiently performing separation of formed gas and settling separation of sludge particles and preventing the outflow of the floating granule sludge into the treated water.例文帳に追加

複雑な構成が簡略化し、生成ガスの分離及び汚泥粒子の沈降分離をより効率よく行うことができ、また、浮上するグラニュ−ル汚泥の処理水中への流出を防止して処理水水質を向上し、有機性排水を高負荷条件で効率処理が可能とした嫌気性処理槽を提供する。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation means 1 and the separated liquid is subjected to anaerobic biological treatment in an anaerobic biological treatment process 2 while the separated sludge is subjected to aerobic biological treatment along with anaerobically and biologically treated water in an aerobic biological treatment process 5.例文帳に追加

有機性排水を固液分離手段１で固液分離し、分離液分を嫌気性生物処理工程２で嫌気性生物処理し、分離汚泥を嫌気性生物処理水と共に好気性生物処理工程５で処理する方法において、好気性生物処理工程５に脱窒処理過程５Ｂを設ける。 - 特許庁

The water treatment apparatus for separating waste of processed water in solid and liquid includes a mixing means for mixing the processed water, ion exchange resin powder, and activated carbon powder, and a solid-liquid separation means for performing solid-liquid separation of the processed water containing the ion exchange resin powder and the activated carbon powder.例文帳に追加

本発明は、被処理水の不用物を固液分離する水処理装置であって、前記被処理水と粉末イオン交換樹脂と粉末活性炭とを混合させる混合手段と、前記粉末イオン交換樹脂及び前記粉末活性炭を含む被処理水の固液分離を行う固液分離手段と、を備える。 - 特許庁