「waste separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method for steel products is to use the separated waste liquid obtained by subjecting the waste liquid of the white distilled liquor distillation to a solid-liquid separation treatment as a surface treating agent for the steel products, wherein the separated waste liquid is applied as a spatter adhesion prevention liquid, oil removing liquid, rust removing liquid, and rustpreventive liquid on steel product surfaces.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液を固液分離処理して得た分離廃液を鋼材用表面処理剤として用いるようにした鋼材表面処理方法であって、鋼材の表面処理作業に際し、分離廃液をスパッタ付着防止液、除油液、除錆液、防錆液として鋼材表面に塗布させる。 - 特許庁

To provide a method for treatment by which waste expanded polystyrene can be recovered and stored by volume reduction and the recovered waste polystyrene and a volume reducing agent can be reutilized without separation thereof from a treating liquid, and to provide a composite material utilizing the treating liquid from which the waste polystyrene is recovered.例文帳に追加

廃発泡ポリスチレンを減容させて回収、貯蔵することができると共に回収した廃ポリスチレンと減容剤とを分離をすることなく再利用することができる処理方法及び処理液を提供すること及び廃ポリスチレンを回収した処理液を利用した複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water treating method low in decrease of membrane flux and capable of efficiently removing selenium and fluorine by treating the waste water containing the selenium, the fluorine and a suspended substance such as stack gas desulfurized waste water of a coal-fired power plant by membrane separation.例文帳に追加

石炭火力発電所の排煙脱硫排水などのセレンとフッ素と懸濁物質を含有する排水を膜分離により処理して、膜フラックスの低下が少なく、かつセレンとフッ素を効率的に除去し得る水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent which can reduce load to treat waste water by bringing destruction of emulsion state and oil water separation to be easy by destroying surface active activity of the detergent remaining in the waste water after using the detergent.例文帳に追加

洗浄剤を使用した後の廃水中に残存する洗浄剤の界面活性機能を失わせることで、エマルション状態の破壊や油水分離を容易にし、廃水処理にかかる負担を軽減させることのできる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

In the method of treating organic waste water, organic waste water is biologically treated in a biological treatment tank and thereafter separated sludge obtained by solid-liquid separation of the treated water is subjected to the following heat treatment processes before the separated sludge is returned to the biological treatment tank.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理槽で生物処理した後、処理液を固液分離して得た分離汚泥を該生物処理槽に返送する前に予め以下の熱処理工程を施すことを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

The waste water treatment equipment comprises an equalization tank, solid-liquid separation tank, ammonia stripping tank, anaerobic fermentation tank, anammox tank, biopond, denitrification induction type aeration tank, denitrification tank, settling tank, coagulation settling tank and dewatering tank; and the waste water treatment method uses the same.例文帳に追加

均等化槽、固液分離槽、アンモニアストリッピング槽、嫌気性発酵槽、アナモックス槽、バイオボンド、脱窒誘導型曝気槽、脱窒槽、沈殿槽、凝集沈殿槽および脱水槽で構成される廃水処理装置；およびそれを用いる排水処理方法。 - 特許庁

The floatation waste water W3 is further admixed with a reducing agent such as ferrous chloride, a selenium compound is reduced, so as to produce a selenium compound having poor solubility, and it is subjected to solid-liquid separation, thus the content of selenium in the waste water W3 can be reduced.例文帳に追加

浮遊選鉱排水Ｗ３に対し、塩化第一鉄等の還元剤をさらに添加し、セレン化合物を還元して難溶性のセレン化合物を生成させて固液分離し、排水Ｗ３中のセレン含有量を低減することができる。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第１処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第１処理水に前記酸化処理を行って第２処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

To automate work of carrying in a precut plate material, separation and carrying out of a product and carrying out of waste that depended on manpower in separation work of the product joined by micro joints to the precut plate material cut by a punching machine and a laser cutting machine.例文帳に追加

パンチング加工機およびレーザー切断加工機で切断された切断加工済板材にミクロジョイントされた製品の分離作業において人手に頼っていた切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の作業を自動化する。 - 特許庁

The screen 3 oscillates horizontally, the separation mechanism 10 can be formed by a recessed retention part formed on the horizontally oscillating surface of the crushed waste materials, and a freely opening/closing takeoff opening can be formed in the separation mechanism 10.例文帳に追加

この篩い機において、篩い機３を水平揺動する篩い機とし、比重差による分離機構１０を、破砕廃材の水平揺動面に設けた凹状の溜まり部によって形成することができ、また、分離機構１０に開閉自在の取り出し口を設けることができる。 - 特許庁

To provide a simple water treatment method, that is, a flotation separation method, for removing suspended substances in water to be treated, such as lake water, river water, service water, city water and industrial waste water by flotation separation treatment using a foamable zeolite.例文帳に追加

発泡性ゼオライトを使用して湖沼水、河川水、上水、用水および産業排水等の被処理水中の懸濁物質を浮上分離処理によって除去する簡易な水処理方法、即ち浮上分離方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide a method of recycling efficiently and inexpensively a waste plastic material, capable of separation-recovering a plastic out of the mixed plastic waste material in every line, and capable of manufacturing a plastic raw material or a plastic molding from the plastic by material recycling.例文帳に追加

混合プラスチック廃材からプラスチックを系統ごとに分離回収することができ、該プラスチックからマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック成形体を製造することができ、効率的かつ低コストなプラスチック廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating titanium-containing waste paints comprises a dissolving process for dissolving the waste titanium-containing paints by using a solvent to separate titanium from pigments and a titanium- separation process for separating titanium from the solvent in which titanium is separated from the pigments in the dissolving process.例文帳に追加

廃チタン含有塗料を溶剤を用いて顔料からチタンが分離するように溶解する溶解工程と、溶解工程で顔料からチタンが分離された溶液からチタンを分別するチタン分別工程とで廃チタン含有塗料の処理方法を構成している。 - 特許庁

The heavy metal ion in the waste water is removed by precipitating hydrocalumite bringing Al2O3 component-containing compound or mixture and calcium oxide or calcium hydroxide into contact with the heavy metal- containing ion in the waste water and subjecting the hydrocalumite to solid- liquid separation.例文帳に追加

Ａｌ_2 Ｏ_3 成分を含む化合物又は混合物と、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムと、排水中の重金属含有イオンとの接触によりハイドロカルマイトを析出させ、該ハイドロカルマイトを固液分離することにより排水中の重金属イオンを除去する。 - 特許庁

The treatment system S for waste wood is equipped with a gas generator 4 for generating gas by pyrolysis of waste wood M, an aluminum thermal separation furnace 5 for separating aluminum from an aluminum- containing material by burning the generated gas, a resin volume reduction furnace 7 for reducing volume of waste resin products by burning the generated gas, and a drying apparatus 3 for drying the waste wood M by burning the generated gas.例文帳に追加

廃棄木材の処理システムＳは、廃棄木材Ｍを熱分解することによりガスを生成するガス発生炉４と、生成されたガスを燃焼してアルミニウム含有物からアルミニウムを分離させるアルミ熱分離炉５と、生成されたガスを燃焼して廃棄樹脂製品の容積を減少させる樹脂減容炉７と、生成されたガスを燃焼して廃棄木材Ｍを乾燥させる乾燥装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus equipped with a solid- liquid separating means which enables obtaining the separated sludge of high concentration by surely performing the solid-liquid separation however the sludge property or sludge concentration is.例文帳に追加

如何なる汚泥性状や汚泥濃度であっても、確実に固液分離して高濃度の分離汚泥を得る固液分離手段を備えた排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity separation and recovery apparatus of a composite plastic waste which has a simple structure and is capable of decreasing the volume of recovered plastics by separating and removing adhering media from a floating material.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で浮遊物から付着媒体を分離除去し、回収プラスチックの減容化を図る複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置を提供する。 - 特許庁

Waste water is treated with lipid metabolizing yeast for a constant stagnation time under an aerobic condition within the yeast reaction tank 3 and sent to the pressure floatation means 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

廃水は、酵母反応槽３内で一定の滞留時間、脂質資化性酵母により好気的条件下で処理された後、加圧浮上手段４に送られ、固液分離を受ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste water for effectively reducing the generation amount of sludge and facilitating the normal solid-liquid separation in a sedimentation tank.例文帳に追加

効果的に発生汚泥量を減少させると共に、沈殿槽における正常な固液分離を容易ならしめるための有機性廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Waste plastics 9 is crushed by a crusher 1 and the crushed plastics is subsequently separated into plastics 23 having specific gravity higher than that of a specific gravity liquid being a medium and plastics 22 having lower specific gravity by wet separation.例文帳に追加

廃プラスチック９を破砕機１により破砕し、次いで、湿式分離により媒体の比重液よりも高比重材質のプラスチック２３と低比重材質のプラスチック２２とに分離する。 - 特許庁

To provide a combine harvester transferring waste straw in the lower layer of groats, sent from a feed pan (33), to the upper layer and dispersing the groats in the right and left cross direction of a shaking separation board (32).例文帳に追加

フィードパン（３３）から送り出される脱粒物中の下層側の藁屑を上層側に移動させ、かつ脱粒物を揺動選別盤（３２）の左右幅方向に分散させる。 - 特許庁

A printed substrate 10 comprises a printed substrate main body part 11 on which electronic parts are mounted; and a waste substrate part 13 coupled to the printed substrate main body part 11 by a cutting separation part 12.例文帳に追加

プリント基板１０は電子部品が実装されるプリント基板本体部１１と、プリント基板本体部１１に切断分離部１２で連結された捨て基板部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a compact system in a combination system of an air flow drying machine for treating such wet waste as domestic animal excreta and drain sludge and a solid gas separation device such as a cyclon.例文帳に追加

家畜ふん尿、下水汚泥等の湿潤廃棄物を処理するための気流乾燥機とサイクロン等の固気分離装置との組合せシステムにおいて、コンパクトなシステムを提供する。 - 特許庁

A composite waste is casted intermittently from a feeder 28 on the tank so as to be restored between one set of scrapers 34 of a scraper conveyor 35 provided in a casing 30 for dipping separation.例文帳に追加

複合廃棄物が槽上の供給装置２８から浸漬分離用ケーシング３０内に設けたスクレーパコンベヤ３５の一組のスクレーパ３４間に納まるように、間欠的に投入される。 - 特許庁

The oil separation tank 16 is equipped with a blade 46 for scraping oil 54 adhering to the surface of the rotary drum 30 by coming into contact with the surface, a rail 48 for receiving the oil 54, and a waste oil tank 50.例文帳に追加

更に、前記回転ドラム３０の表面に接触して、該表面に付着した油分５４を掻き取るためブレード４６，油分５４を受けるレール４８，廃油タンク５０を備えている。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride composite sheet and a peeling method thereof which enable separation of a polyvinyl chloride sheet of the waste of the composite sheet from a base cloth thereof with excellent efficiency and without mixing-in of fuzz of fibers.例文帳に追加

塩化ビニル複合シート廃棄物の塩化ビニルシートと基布とを効率よく、しかも繊維の毛羽の混入なく分離できる塩化ビニル複合シートと剥離方法を提供する。 - 特許庁

The CMP waste liquid, which contains colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and the like are treated with primary pH adjustment, membrane separation, and secondary pH adjustment in sequence.例文帳に追加

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を、１次ｐＨ調整，膜分離，２次ｐＨ調整の順に処理することを特徴としている。 - 特許庁

To provide organic waste treatment method and treatment apparatus capable of stably carrying out membrane separation treatment of a methane fermentation solution at a high permeation flux for a long duration.例文帳に追加

透過流束が高く、かつ、長期間安定してメタン発酵液の膜分離処理を行い得る有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable separation of a volatile organic compound from waste water by a small apparatus in either case where the volatile organic compound is chlorine or non-chlorine.例文帳に追加

廃水からの揮発性有機化合物の分離が，前記揮発性有機化合物が塩素系である場合，非塩素系である場合のいずれにおいても，小型の装置にてできるようにする。 - 特許庁

To provide a solvent separation apparatus capable of selectively separating and recovering a chlorinated organic solvent contained in waste water, especially finely dispersed chlorinated organic solvent and excellent in treatment efficiency.例文帳に追加

廃液中に含まれる塩素系有機溶剤、特に微小に分散した塩素系有機溶剤を選択的に分離回収可能で、処理効率に優れた溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording self-adhesive sheet, in which no waste of resources develops, no higher cost occurs and, in addition also, no problems such a paper clogging and separation in a printing process, a transportation process or the like develop.例文帳に追加

資源の無駄が生じず、コスト高とならず、しかも印字工程や輸送工程等における紙詰まり・剥離の問題も生じない情報記録用粘着シートとする。 - 特許庁

The liquid separation/recovery device 200 liquefies the desorbed gas discharged from the exhaust treatment device 100, and separates the resulting liquid into a recovery liquid and separated waste water and discharges them therefrom.例文帳に追加

分液回収装置２００は、排ガス処理装置１００から排出された脱着ガスを液化して分液することで回収液と分離排水とに分離して排出する。 - 特許庁

The blow-out ports are provided in multiple stages, and the blow-out port of the final stage is preferably formed to blow off the waste jumped up on the vibration conveyer and to perform gravity separation.例文帳に追加

送風噴出口は複数段設け、最終段の送風噴出口は、振動コンベヤー上で跳ね上がった廃棄物を吹き飛ばして比重選別するようにするのが好ましい。 - 特許庁

The apparatus for treating the organic waste water includes biological treatment means for biologically treating the organic waste water, solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, solubilization means for solubilizing the separated sludge by the high-speed agitator placed on the bottom part of the tank and recirculation means for recirculating the solubilized treated liquid to biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

To provide a method for reproving a heavy metal-containing ion from waste water and a method for recovering an anion exchanger capable of selectively capturing the heavy metal-containing ion in the waste water even at relatively low temperature and capable of removing the heavy metal- containing ion from the waste water by converting the heavy metal-containing ion to hardly soluble anion exchanger and subjecting the hardly soluble anion exchanger to solid-liquid separation.例文帳に追加

比較的低温でも選択的に排水中の重金属含有イオンを捕集することができ、該重金属含有イオンを難不溶性のアニオン交換体として固液分離して排水から重金属含有イオンを除去する方法及び排水から該アニオン交換体を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating waste expanded polystyrene which enables the efficient separation of a contamination from a limonene solution of the waste expanded polystyrene and enables the reclamation and recovery of both polystyrene and limonene, and to provide an apparatus for treating waste expanded polystyrene molded products which enables the smooth dissolution treatment of the molded products such as fish boxes by being fed as they are into a treatment tank.例文帳に追加

廃発泡ポリスチレンのリモネン溶液から汚染物を効率よく分離し、ポリスチレンおよびリモネンを再生回収することができる廃発泡ポリスチレンの処理方法および魚箱のような成形体をそのまま処理槽内に供給して円滑に溶解処理することができる廃発泡ポリスチレン成形体の処理装置を提供する - 特許庁

In the treatment method of the waste plastic for separating and recovering the chlorine-free plastic from the waste plastic containing the chlorine-containing plastic, the waste plastic is separated into a high specific gravity plastic and a low specific gravity plastic on the basis of specific gravity difference using the wet centrifugal separation method and the separated low specific gravity plastic is washed with water.例文帳に追加

塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する廃プラスチックの処理方法であって、前記廃プラスチックを湿式遠心分離法を用いて比重差により高比重プラスチックと低比重プラスチックとに分離し、該分離された低比重プラスチックを水洗処理することを特徴とする廃プラスチックの処理方法を用いる。 - 特許庁

Radioactive waste liquid containing separation object elements such as Am, Cm and heavy rare earth elements is contacted to solid adsorbent containing D2EHPA, part of or whole separation object element in radioactive waste liquid is adsorbed in solid adsorbent, the solid adsorbent is contacted to acid solution and Am, Cm and heavy rare earth elements are eluded in turn out of the solid adsorbent.例文帳に追加

Ａｍ、Ｃｍおよび重希土類元素等の分離対象元素を含有する放射性廃液を、Ｄ２ＥＨＰＡを含有する固体吸着剤と接触させ、放射性廃液中の分離対象元素の一部または全部を固体吸着剤に吸着させ、固体吸着剤を酸溶液に接触させ、固体吸着剤からＡｍ、Ｃｍおよび重希土類元素を順次溶出させる。 - 特許庁

The method of cleaning the soil and/or groundwater comprising applying the waste liquid of the distillation lees obtained by subjecting the distillation lees obtained by separation of distilled liquor by distillation from an alcohol fermentation liquid to separation of solid from the solution for the soil and the composition for cleaning the soil used for the same.例文帳に追加

アルコール発酵液から蒸留により蒸留酒を分離した蒸留粕を固液分離して得られる蒸留粕廃液を土壌に適用することを特徴とする土壌および／または地下水の浄化方法およびこれに用いる土壌浄化用組成物。 - 特許庁

To provide a membrane separation oxidation ditch which enables the treatment of waste water by combining an oxidation ditch method and a membrane separation activated sludge method in one tank and facilitates construction work without completely draining the inside of a membrane filtration tank when the repair and replacement work of a membrane separator is required.例文帳に追加

１つの槽内にてオキシデーションディッチ法と膜分離活性汚泥法とを組み合わせて汚水を処理し、かつ膜分離装置の補修や取替え工事の必要時、完全に膜ろ過槽内の排水を行わずして、容易に工事が行えるようにした膜分離オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is equipped with a submerged separation means 26 receiving the pyrolyzed residue C of wastes pyrolyzed so as to convert combustible matter to a carbide to separate the same into non-combustible matter having a high specific gravity sunk in a liquid and the carbide, and a solid-liquid separation means 27 for removing a liquid component from the carbide.例文帳に追加

可燃物を炭化物にするよう熱分解された廃棄物の熱分解残渣Ｃを液中へ投下することによって、液中に沈む比重の重い不燃物と炭化物とに分離する液中分離手段２６と、炭化物より液分を取り除く固液分離手段２７とを備える。 - 特許庁

In the treating method of the printed circuit board washed waste water, after a polymer coagulant is added, membrane separation by a precision filtration membrane or an ultrafiltration membrane is performed and obtained membrane permeated water is further subjected to membrane separation by a reverse osmosis membrane to obtain final membrane permeated water.例文帳に追加

プリント配線板の洗浄排水を処理する方法において、高分子凝集剤を添加した後、精密濾過膜又は限外濾過膜により膜分離し、得られた膜透過水をさらに逆浸透膜により膜分離して膜透過水を得ることを特徴とする洗浄排水の処理方法。 - 特許庁

A purge air is introduced from D-1 to the adsorption tower 37A after switching to desorption and sent to a separation vessel via D-2 and subjected to gas-liquid separation, then a liquefied gaseous contaminated component is taken out from D-4 to the outside of system, and uncondensed gas is discharged from D-3 and disposed as waste gas.例文帳に追加

一方、脱着に切り換えた後の吸着塔37Ａは、Ｄ-1からパージ用空気を導入し、Ｄ-2を経由して分離器41で気液を分離した後、液化した汚染成分ガスをＤ-4から系外に取り出し、未凝縮ガスをＤ-3から排出し、廃棄ガスとして処分する。 - 特許庁

This treating device for the organic solid-containing waste water has an aerobic biological treating vessel packed with porous carriers, a sedimentation separation tank continuous with this aerobic biological treating vessel and a solid treating vessel for aerobically and biologically treating the solid subjected to sedimentation separation.例文帳に追加

多孔質担体が充填された好気性生物処理槽、該好気性生物処理槽に連なる沈殿分離槽、沈殿分離された固形物を好気的に生物処理する固形物処理槽を備えてなることを特徴とする有機性固形物含有排水の処理装置。 - 特許庁