「waste separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a method for recovering nitric acid from a waste liquid containing a nitrate comprising separating and recovering nitric acid from the waste liquid, which method comprises bringing the waste liquid to a sub-critical water state to hydrolyze the nitrate and separating and recovering nitric acid by a solid/liquid separation means from a mixture containing nitric acid and a metal oxide formed by the hydrolysis of the nitrate in the waste liquid.例文帳に追加

硝酸塩を含有する廃液から硝酸を分離して回収する廃液からの硝酸回収方法であって、前記廃液を亜臨界水状態にして加水分解し、前記廃液の加水分解により生成した硝酸と金属酸化物を含む混合液から固液分離手段により硝酸を分離して回収する。 - 特許庁

In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms.例文帳に追加

電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分（例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ）を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。 - 特許庁

The alkaline waste water treating apparatus is provided with one or more biological treatment tanks which treat waste water by means of micro-organisms, a separation tank which separates the waste water into discharged water and the sludge, a solubilization tank for solubilizing the separated sludge, a means which sends alkaline waste water to the solubilization tank and a means which returns the solubilized sludge liquid to either of the biological treatment tanks.例文帳に追加

排水を微生物により処理する、１以上の生物処理槽、放流水と汚泥を分離する分離槽、分離した汚泥を可溶化するための可溶化処理槽、可溶化処理槽へアルカリ性排水を送る手段、および可溶化汚泥液を、いずれかの生物処理槽へ返送する手段を有するアルカリ性排水の処理装置。 - 特許庁

The CMP abrasive slurry-containing waste water treating device has an oxidizing device for oxidizing the CMP abrasive slurry-containing waste water, a flocculation reaction device for performing the flocculation reaction by adding a flocculant to the oxidized waste water and a solid/liquid separation device for separating the solid matter in the waste water, to which the flocculation reaction is applied.例文帳に追加

ＣＭＰ用研磨スラリー含有排水を酸化処理する酸化装置、酸化処理された該排水に凝集剤を添加して凝集反応を行う凝集反応装置及び凝集反応を受けた該排水中の固形物を分離する固液分離装置を有することを特徴とするＣＭＰ用研磨スラリー含有排水処理装置。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of preventing the clogging of membranes of the rear stage inexpensively and efficiently by a simple means in waste water treatment wherein biological treated waste water is subjected to solid-liquid separation treatment by membranes and a flocculant is added to the liquid transmitted through the membranes to further perform the solid- liquid separation of the transmitted liquid by separate membranes.例文帳に追加

廃水を生物学的に処理した後、膜による固液分離を行い、該膜の透過液に対して凝集剤を添加し、さらに別の膜によって固液分離を行う廃水の処理において、後段の膜の目詰まりを簡便な手段で安価に効率よく防止できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation waste water treatment apparatus capable of preventing damage to a membrane unit due to a stress released when an air bubble is extruded from a water surface, and maintaining circulated flow of a liquid to be treated in a reaction tank essential to a stabilized operation, in the membrane separation waste water treatment apparatus carried out aeration from the lower part of the membrane unit.例文帳に追加

膜ユニット下部からエアレーションを行う膜分離排水処理装置において、気泡が水面から突出する際に放出する応力による膜ユニットの損傷を防ぎ、安定運転に不可欠な反応槽内の被処理液の循環流を保つことが可能な膜分離排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell.例文帳に追加

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。 - 特許庁

To provide an efficient oil-containing waste water treatment method which can effectively inhibit the clogging of a membrane caused by inflow oil and can stably operate a membrane separation activated sludge treatment tank by controlling the oil concentration so as to satisfy a fixed index in a process for performing membrane separation activated sludge treatment of oil-containing waste water.例文帳に追加

油分含有廃水を膜分離活性汚泥処理する工程において、一定の指針を満たすよう油分濃度を制御することで、流入油分が原因で引き起こされる膜の詰まりを効果的に抑制し、膜分離活性汚泥処理槽を安定して運転することができる効率の良い処理方法を提供する。 - 特許庁

This device for discharging separated waste straws for a combine is constituted by installing a scattering device 5 for scattering and discharging waste straws discharged from the straw rack 4 of a shaking separation shelf 1 toward the ear tip side to the straw outlet 3 of a dust discharge chamber 2 equipped with the shaking separation shelf 1 for shaking and separating received and threshed products.例文帳に追加

脱穀物を受けて揺動選別する揺動選別棚１を備えた排塵室２のわら屑排出口３部に、この揺動選別棚１のストローラック４から排出されるわら屑を穂先側へ拡散排出する拡散装置５を設けたことを特徴とする脱穀装置の選別わら屑排出装置の構成。 - 特許庁

The acid concentrating method is characterized in that a waste acid solution containing Al is pressurized to be supplied to a pressure dialyzer 1, which has a charged separation membrane 2 having micropores of a nanometer unit of preferably 0.1-10 nm, mounted therein and dialyzed by the separation membrane 2 to concentrate the acid in the waste acid solution.例文帳に追加

この発明の酸の濃縮方法は、ナノメーター単位、好ましくは０．１〜１０ｎｍの微細孔を備え荷電した分離膜２が装着された圧力透析装置１にＡｌを含有する廃酸溶液を加圧して供給し、前記分離膜２で透析して廃酸溶液中の酸を濃縮することを特徴とする。 - 特許庁

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁

Each selector valve on the upstream and downstream the separation column is switched to be communicated with the waste liquid container, and the liquid is sent by the pump, and the pressure of liquid sending by the pump is detected, to thereby detect a fault of the separation column.例文帳に追加

分離カラムの上流側及び下流側の切り替えバルブを廃液容器と連通するように切り替え、ポンプにより送液し、ポンプによる送液の圧力を検出することにより、分離カラムの不具合を検出できる。 - 特許庁

When water, a solid impurity and lard, etc., contained in the waste oil are separated, required purification power and energy are applied using existing techniques such as a compressed air microbubble flotation separation technique and a precipitation separation technique.例文帳に追加

又、原料の植物性食料廃油内に含まれている水分や固形不純物、ラード等を分離する際に必要な精製用動力やエネルギーは既知の圧縮空気の微細気泡浮上分離や沈殿分離技術を応用する。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

The PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 are further introduced into a wet separator 6, and separated to the PVC or the like 9 of a heavy specific gravity side and the other waste plastic 10 of a light specific gravity side according to a wet separation.例文帳に追加

ＰＶＣ等９およびその他の廃プラスチック１０を、更に、湿式分離装置６に投入し、湿式分離によって重比重側のＰＶＣ等９と、軽比重側のその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁

In this case, the filtration and separation of waste water from the silicon sludge are preferably performed in such a way that the waste water including the sludge is passed through a first filter and a second filter comprising the sludge is formed on the surface of the first filter.例文帳に追加

この場合、前記排水よりの濾過分離を、該排水に含まれる前記シリコンスラッジを第１のフィルタに通過させて該第１のフィルタ表面に該シリコンスラッジからなる第２のフィルタを形成させて行うのが好ましい。 - 特許庁

In the waste treatment method, the lead chromate waste is heated in an acidic aqueous solution, and chromium is converted to water-soluble chromic acid and lead is converted to a sparingly soluble lead compound to subject them to solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明が提供する廃棄物処理方法は、クロム酸鉛廃棄物を酸性水溶液中で加熱処理し、クロムを水溶性のクロム酸に、鉛を難溶性の鉛化合物に転じ固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The oil 54 contained in the waste liquid in the oil separation tank 16 is melted by heating with the heater 52 and surfaces to adhere to the surface of the rotary drum 30, and then removed by the blade 46 to be recovered in the waste oil tank 50.例文帳に追加

油分離槽１６中の廃液に含まれる油分５４は、ヒータ５２の加熱により溶融して浮上し、回転ドラム３０の表面に付着した後、ブレード４６により除去されて廃油タンク５０に回収される。 - 特許庁

In the equipment for the treatment of waste water containing gallium fine particles, a ceramic membrane having a single-layer honeycomb structure made of a columnar β-type crystal is used for the solid-liquid separation of the waste water.例文帳に追加

ガリウム微粒子を含有する廃水の処理装置において、廃水の固液分離に柱形のβ型結晶からなる単層ハニカム構造のセラミック膜を用いることを特徴とするガリウム微粒子含有廃水の処理装置。 - 特許庁

The vessel also has an entrance (8) for waste water, a discharge opening (18) for separation waste water, discharge means (10, 25) for grease and sludge, and an overflow pipe (12) to establish a connection between the first top portion (5) and the second bottom portion (7).例文帳に追加

容器はさらに、廃水用の入口（８）と、分離廃水用の排出口（１８）と、グリース及びスラッジ用の排出手段（１０、２５）と、第１部分（５）と第２部分（７）との接続を確立するオーバーフロー・パイプ（１２）とを備える。 - 特許庁

In this treating method for boron-containing waste water, the boron-containing waste water is treated in the presence of an alkaline earth metal ion and an alkaline earth metal silicate to generate a precipitate, and then the resultant precipitate is subjected to solid-liquid separation to remove boron.例文帳に追加

ホウ素含有排水をアルカリ土類金属イオンとアルカリ金属珪酸塩の共存下に処理して沈殿を生成させ、生じた沈殿を固液分離してホウ素を除去することを特徴とするホウ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

A waste fluorescent tube disposal device is provided with a separation and recovery means to separate and recover a pulverized material containing the fluorescent material from sorted three band fluorescent tubes, and a mercury separation means to separate and remove mercury from the pulverized material recovered by the separation and recovery means.例文帳に追加

選別された三波長蛍光管から蛍光体を含む粉状物を分離回収する分離回収手段と、前記分離回収手段によって回収された粉状物より水銀を分離除去する水銀分離手段とが具備されていることを特徴とする廃蛍光管処理装置による。 - 特許庁

To provide a scum floatation separation apparatus( skimming apparatus ) suitable for continuous floatation separation (solid-liquid separation) of scum-containing slurry containing floating flock collective scum formed by a flocculation reaction in an oil-containing waste water treatment system, into substantially scum (jelly-like solid having rubber elasticity) and clear water.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおける凝集反応により生成させた浮遊性フロック集合塊（スカム）を含有するスカム含有スラリーを、実質的にスカム（ゴム状弾性を有するゼリー状固体）と清澄水とに連続的に浮上分離（固液分離）をするのに好適なスカム浮上分離装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate trouble related to a change in a plurality of plastics like general waste type plastic and allowing the specific gravities of the plastics to approach respective inherent specific gravities to enhance separation efficiency.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックのような，複数のプラスチックの比重変化に関する障害を排除し，各々固有の比重に近づけ，分離効率を高める。 - 特許庁

In this membrane separation waste water treatment system, an impurity supplementation part 30 is provided in at least either one side of a raw water supply line 15 or a circulation line 16.例文帳に追加

本発明に係る膜分離廃水処理装置では、原水供給ライン１５中，循環ライン１６中の少なくともいずれか一方に、夾雑物補足部３０を設けた。 - 特許庁

To provide a waste separating method with high separation quality for separating cut pieces of a carrier tape into resin and paper, and a separating apparatus therefor.例文帳に追加

断裁されたキャリアテープの断裁片を樹脂と紙とに分別し、その分別品質が高い廃棄物分別方法と、その分別装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY AUTOMATING EACH WORK OF CARRYING IN PRECUT PLATE MATERIAL, SEPARATION AND CARRYING OUT OF PRODUCT AND CARRYING OUT OF WASTE IN MICRO JOINT SEPARATING PROCESS例文帳に追加

ミクロジョイント分離工程における切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の各作業を連続的に自動化する方法及び装置 - 特許庁

To produce an adsorbent having simple and specific adsorbing performance from waste plastic without carrying out complex separation operation or requiring activation treatment.例文帳に追加

複雑な分離操作を行わず、また賦活処理を要しない簡便でしかも特異な吸着性能を併せもつ廃プラスチックからの吸着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact waste water disposal unit in which advantages of a membrane separation method are sufficiently made the most of, and which can also deal with its movement, and to provide an operation method therefor.例文帳に追加

膜分離法の利点を十分に活用し、小型化を図るとともに、移設にも対応することが可能な排水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

To efficiently and economically separation-remove Zr and Mo from a highly radioactive waste liquid generated in a reprocessing process for a spent nuclear fuel.例文帳に追加

使用済み核燃料の再処理工程で発生する高レベル放射性廃液から、ＺｒおよびＭｏを効率的、経済的に分離除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing interlaminar separation in manufacturing a calcium silicate plate by a sheet forming method by using a gypsum board waste material as a part of a raw material.例文帳に追加

原料の一部として石膏ボード廃材を使用して抄造法によりけい酸カルシウム板の製造する際の層間剥離を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To improve a degradation efficiency of organic waste by carrying out again an anaerobic digestion to persistent solid materials separated by a solid-liquid separation apparatus and scrapped heretofore.例文帳に追加

従来廃棄されていた固液分離装置にて分離された難分解性固形物に対し、再度嫌気性消化を行って有機性廃棄物の分解効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus and an operation method therefor which can be miniaturized and can cope with a removal to another place by making the most of the advantages of the membrane separation method.例文帳に追加

膜分離法の利点を十分に活用し、小型化を図るとともに、移設にも対応することが可能な排水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a separation efficiency in operation of separating a radionuclide by controlling the valency of iron in a radioactive waste liquid and then changing iron into iron oxide.例文帳に追加

放射性廃液中の鉄の価数をコントロールした後に酸化鉄形態とすることにより、放射性核種を分離操作するときの分離効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a separating agent which produces no secondary waste and does not deteriorate in the separation performance even after repeated use and its manufacturing method.例文帳に追加

二次廃棄物を生成させず、繰り返しの使用によっても分離性能が低下しない分離剤及びその分離剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Organic waste water is separated into floating sludge and separated water in a floatation/separation tank 2 after being treated in an aerobic biological tank 1 holding a fluidized carrier carrying a microbe.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、浮上分離槽２で浮上汚泥と分離水とに分離する。 - 特許庁

To recover acid at high yield together with separation of metal from metal-containing waste liquid acid generated from a metal etching process, etc., in a semiconductor producing work.例文帳に追加

半導体製造工場などにおける金属エッチング工程などから発生する金属含有酸廃液から、金属を分離するとともに酸を高い収率で回収する。 - 特許庁

Subsequently the waste water neutralized in the neutralization tank is supplied into the bacteria recovery tank, and the bacteria sludge is recovered by solid-liquid separation to be circulated and supplied to the bacteria oxidation tank.例文帳に追加

その後、中和槽で中和した廃水をバクテリア回収槽に供給し、固液分離を行ってバクテリア泥を回収してバクテリア酸化槽に循環供給する。 - 特許庁

The method for recovering an oil being freed of ash comprises the addition of ammonium nitrate and a chelating agent to an ash-containing waste oil, agitation, still standing and then the separation of the oil component.例文帳に追加

灰分を含有する廃油に硝酸アンモニウムとキレート剤を添加し、攪拌し、静置した後、油分を分離すること含む、灰分を除去した油を回収する方法。 - 特許庁

This method for producing vanadyl sulfate has a process for chlorinating a waste catalyst, a process for concentrating vanadium tetrachloride vapor and sulfur dichloride vapor, a hydrolysis reaction process, and a solid-liquid separation process.例文帳に追加

本方法は、廃触媒の塩素化工程、四塩化バナジウム及び二塩化硫黄蒸気の凝縮工程、加水分解反応工程、及び固液分離工程を有する。 - 特許庁

To provide an oil content separation and removal device capable of continuously treating a large quantity of waste-water containing an oil content without being required for any great effort and collecting the oil content hardly containing moisture.例文帳に追加

多大な労力を要することなく、油分を含む大量の排水を連続的に処理し、且つ水分を殆ど含まない油分の回収を行うことを課題とする。 - 特許庁

As a result, since the membrane surface-clogged material near pores of the separation membrane is made minute and incorporated easily in flocks in the bio-reaction tank, the membrane filterability of the separation membrane is not deteriorated even when the ozon-treated waste backwashing water is returned to the bio-reaction tank 1.例文帳に追加

これにより、分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内のフロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽１に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。 - 特許庁

The glass pieces for recycling is recovered from waste glass plates by forming a dark color glass piece separation process from two stages of a dark color glass piece 1st separation process CS1 and a 2nd process CS2 and separating foreign material sticking glass pieces on which an conductive print layer is stuck.例文帳に追加

暗色ガラス片分離工程を、暗色ガラス片第１分離工程ＣＳ１、第２工程ＣＳ２の２段階の工程として、導電プリント層が付着した異物付着ガラス片を分離し、再生用ガラス片を廃ガラス板から回収する。 - 特許庁

In the membrane separation waste water treatment apparatus in which the membrane unit is dipped into a water tank filled up with the liquid to be treated and solid-liquid separation is carried out, a distance between the upper end of the membrane unit and the water surface is made one fifth or more of the longitudinal length of the membrane unit.例文帳に追加

被処理液を満たした水槽に膜ユニットを浸漬し、固液分離を行う膜分離排水処理装置において、膜ユニット上端と水面との距離を、当該膜ユニットの縦方向の長さの５分の１以上としている。 - 特許庁