「wastefulness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable to easily cope with variation of option by a composition with a little wastefulness.例文帳に追加

無駄の少ない構成でオプションの増減等に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To prevent increase in wastefulness and load, when an program is to be updated, and to perform smooth and sure updating.例文帳に追加

プログラム更新の際の無駄と負荷の増加を防ぎ、円滑かつ確実な更新を可能とする。 - 特許庁

To dissolve wastefulness of a card by allowing effective use of the card even in a state before including a credit function.例文帳に追加

クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用でき、カードの無駄を解消する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of eliminating wastefulness as much as practicable by avoiding duplicate printing at the time of re-printing.例文帳に追加

再印刷時の重複印刷を回避してできる限り無駄をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing wastefulness in image forming, and preventing unauthorized printing out.例文帳に追加

画像形成における無駄を抑え、不正な印刷出力を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet by which wastefulness is avoided and also printing width is gained, and a printer which performs satisfactory printing on so called an oblique lens sheet.例文帳に追加

無駄が出ず、しかも印字幅を稼ぐことができるレンズシートを得ること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus with which the wastefulness of the working time is saved and the working efficiency is improved.例文帳に追加

加工時間のむだを省いて、加工効率の向上を図ったレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To bring out the light quantity of an LED to a limit, to improve reliability, to eliminate wastefulness caused by supercooling and to realize low power consumption.例文帳に追加

ＬＥＤの光量を限界まで引き出し、信頼性も向上させ、また、過冷却によるムダをなくし、省消費電力化を図る。 - 特許庁

To prevent the action with excessive force to a weld-joining part at the forming time while preventing the development of wastefulness to material.例文帳に追加

材料の無駄の発生を防止しつつ、成形時に溶接接合部に過大な力が作用しないようにする。 - 特許庁

It is possible to make local formation of the protection layer only on the resistance circuit as out of wastefulness which ensures good economy.例文帳に追加

また、抵抗回路上だけに無駄のない局所的な保護層形成を行なうことができ、経済的である。 - 特許庁

A user is released from trouble in thinking about a menu, and wastefulness of a foodstuff discarded because of best-before date expiration or the like is reduced.例文帳に追加

使用者を献立を考えるわずらわしさから解放し、賞味期限切れなどで廃棄されていた食材の無駄を削減する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of inhibiting the wastefulness of an undesirable down-power resource in a W-CDMA system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡシステムにおいて望ましくない下りの電力リソースの浪費を抑えることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which liquid discharged from a fuel cell can be reused effectively without wastefulness and a transport vehicle using the same.例文帳に追加

燃料電池から排出される液体を無駄なく有効に再利用できる、燃料電池システムおよびそれを用いた輸送機器を提供する。 - 特許庁

To prevent development of large quantity of defective castings caused by breakage of a pin as case and to eliminate the wastefulness by detecting any abnormality in an early stage.例文帳に追加

鋳抜きピン折損に起因する鋳造不良品の大量発生を防止し、早期に検知して無駄を無くすようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ball screw mechanism capable of eliminating the wastefulness in processing, heightening the reliability of the ball screw mechanism, and enhancing the degree of freedom of manufacturing.例文帳に追加

加工の無駄を省き、ボールねじ機構の信頼性を高め、製造の自由度が向上するボールねじ機構の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core and its assembling method with which wastefulness of many materials is avoided, and the manufacturing cost of the core is reduced.例文帳に追加

多くの材料の無駄を回避し、鉄心の製造コストを低減させる鉄心及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a foil brazing material without developing the wastefulness, when a material partially abutted on a plurality of positions in two members, is brazed.例文帳に追加

２つの部材が複数箇所で部分的に当接するものをろう付けする際に、無駄の生じない箔ろう材を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Performance evaluation based on the goals focusing on “cost consciousness / elimination of wastefulness”, “system reform” and “information collection / disclosure”例文帳に追加

「コスト意識・ムダ排除」「制度改善」「情報収集・公開」の視点に沿った目標 による業績評価（2009年10月～） - 厚生労働省

To provide a cleaning roller capable of drastically reducing incidence of defective due to a pinhole, eliminating need of processing for decreasing apparent influence of the pinhole, and drastically reducing wastefulness due to disposal of the defective and wastefulness of processing energy.例文帳に追加

ピンホールによる不良品の発生率を大幅に低減でき、且つ、ピンホールの見掛けの影響を減らすための処理が不要であり、不良品廃棄による無駄と処理エネルギーの無駄を大幅に低減できるクリーニングローラを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of water purifying action by reducing a use amt. of ozone while utilizing ozone without wastefulness and utilizing ozone as a nucleus of cavitation to increase the power of cavitation.例文帳に追加

オゾンの使用量を減らし、しかも無駄無く利用し、キャビテーションの核として利用することによりキャビテーションの威力を強めて、水の浄化作用の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing program debug device capable of reducing wastefulness of a facility when using a semiconductor test program or a semiconductor test device having a different specification.例文帳に追加

仕様が異なる半導体試験装置あるいは半導体試験プログラムを用いる場合に設備の無駄を低減することができる半導体試験用プログラムデバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio network control device and a radio network capable of surely avoiding failures in handover which originally ought to succeed, by easily performing the handover of restraining wastefulness of radio resources.例文帳に追加

無線リソースの無駄が抑えられたハンドオーバを簡単に行うことができるとともに、本来成功するはずのハンドオーバの失敗を確実に回避することができる無線ネットワーク制御装置および無線ネットワークを提供する。 - 特許庁

The mesoporous carbon particle has a smaller pore size distribution than that of a general carbon material so as to exhibit favorable dispersion of the catalyst carried and to reduce the wastefulness of the catalyst carried in the pore.例文帳に追加

メソポーラスカーボン粒子は一般的な炭素材料よりも細孔径分布が小さいことから、担持する触媒の分散性が良く、且つ細孔内に担持された触媒の無駄も低減できる。 - 特許庁

To provide a sand covering method to the water bottom and a device therefor capable of thinly and uniformly covering the water bottom with sand when covering the water bottom with the sand and capable of economically performing execution work by reducing wastefulness of the sand.例文帳に追加

水底へ覆砂する際に、砂を薄く、かつ均一に覆砂することができて、砂の無駄を少なくできて経済的な施工を行なうことのできる水底への覆砂方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the far infrared ray radiator 78 can effectually utilize hot air from the burner without wastefulness, whereby heating performance is improved and the far infrared rays can be effectually radiated.例文帳に追加

したがって、遠赤外線放射体７８は、バーナからの熱風を無駄なく効率良く利用することができて加熱性能が向上し、効率良く遠赤外線を放射することができる。 - 特許庁

To reduce wastefulness of capability as compared to a storage control system capable of loading various control boards including an interface control circuit board capable of processing file access requirement in the same position.例文帳に追加

ファイルアクセス要求を処理することができるインターフェース制御回路基板を含む種々の制御基板を同一の位置に搭載することができる記憶制御システムに比べて能力の無駄を少なくできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device to exhaust the drain automatically whereby a minimum requisite quantity of compressed air is used without wastefulness and the drain is sent out easily from an air tank or the like.例文帳に追加

自動的にドレインを排出する方法又は装置で、圧縮空気を無駄にせず最小限で行なうこと、又、エアタンク等からドレンを容易に送り出すこと。 - 特許庁

To provide a cash register and a receipt printing method used for the same which can perform smooth receipt printing even if receipt sheet shortage occurs without causing the wastefulness of a print sheet.例文帳に追加

印字用紙の無駄を生じさせず、レシート用紙切れが生じた場合でも、円滑にレシート印字が行えるようにした金銭登録機および金銭登録機におけるレシート印字方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate, as much as possible, wastefulness, in which a printed part is discarded by continuing printing without stopping a printer depending on printing situation even if a thermal head overheats during printing.例文帳に追加

印刷中にサーマルヘッドがオーバーヒートしても、印刷状況によっては装置を停止させずに印刷を続行し、印刷済みの部分を廃棄する無駄を極力省くことができるようにする。 - 特許庁

A chemical delivered from a roller is distributed uniformly in the width of the seedling box that can restrain wastefulness to a minimum, by installing a chemical-distributing functioning part in the lower part and rotating it.例文帳に追加

ローラーから繰り出される薬剤が苗箱の幅に均一、且つ無駄を最小限に抑えることができ、また薬剤散布機能を下部に設けて転がすこと。 - 特許庁

To provide a stencil printer which avoids wastefulness by the excessive use of a master, and at the same time, has no trouble of the requirement for the cleaning or replacing of parts, has no fear for wear by a contact between members, and suppresses an afterimage phenomenon.例文帳に追加

マスタの余分使用による不経済性を回避できるとともに部品の清掃や交換を要する面倒さがなく、部材間接触による磨耗の懸念もなく、残像現象を抑制できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing the user to know before the use of a recording sheet that it is set erroneously, whereby the wastefulness for the whole unsealed package of recording sheets is precluded.例文帳に追加

記録シート使用前に、誤装填であることを知ることができる画像形成装置を得、開封記録シートパッケージ全体の無駄を防止する。 - 特許庁

To provide a relay controller and a semiconductor tester capable of reducing cost, efficiently utilizing a space, and increasing power supply efficiency by reducing conventional wastefulness.例文帳に追加

従来の無駄を省くことでコストの低減、スペースの有効活用、及び電源効率の上昇を実現することができるリレー制御装置及び半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shipment decision method for a coil effectively using the coil wherein a flaw is generated while requiring decision wherein an original usage manner of a user is taken in to reduce wastefulness of the coil.例文帳に追加

疵が発生したコイルをユーザー独自の使い方を取り込んだ判断を求めながら有効に利用し、コイルの無駄を少なくすることができるコイルの出荷判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint packing eliminating wastefulness of insertingly joining with excessive joining force by selecting a rodlike body with suitable hardness.例文帳に追加

使用条件に適合したものを使用することにより過大な接合力により差し込み接合される無駄を排除できる管継手用パッキンを提供する。 - 特許庁

The step for detecting the state that the page is wasted can be a step for monitoring a printer to detect wastefulness of a consumable resource increasing a cost per page.例文帳に追加

ページが無駄になる状態を検出するステップは、ページ当たりのコストを上昇させる消耗可能リソースの無駄のために、プリンタを監視することであって良い。 - 特許庁

To separate a protection sheet such as a laminated paper from a glass substrate without attaching foreign matter or flaw on the surface of the substrate, while suppressing wastefulness in the working time and generation of a failure as low as practicable.例文帳に追加

作業時間の無駄や作業ミスの発生を可及的に抑制した上で、ガラス基板の面に異物や傷を付着させることなく、ガラス基板から合紙等の保護シートを適正に分離させる。 - 特許庁

To provide an execution work control system capable of eliminating wastefulness of resources, capable of reducing a space, capable of reducing maintenance control cost and capable of speeding up and facilitating a retrieval and reading.例文帳に追加

本発明は、資源の無駄を無くし、省スペース化が可能であり、維持管理コストを低減でき、検索、閲覧等々の迅速化、容易化を図ることができる施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of eliminating wastefulness with the double-side printing job even if the medium accommodated in a sheet feed tray is acknowledged as a one not accepting double-side printing when the double-side printing job is received.例文帳に追加

両面印刷ジョブを受信した場合に、給紙トレイに収容されている媒体が両面印刷不可媒体であることを認識しても、前記両面印刷ジョブを無駄にすることがないようにする。 - 特許庁

To exclude wastefulness from a circuit configuration to satisfy both speed-up and reduction of electric power consumption while realizing both reduction of trouble of setting and procurement of flexibility of the setting about clock frequency control and clock drive control.例文帳に追加

クロック周波数制御とクロックドライブ制御についての設定の自由度と設定の手間のを軽減とを両立しつつ、回路構成に無駄を排除し、高速化と低消費電力の双方を満足させる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power unit which can supply backup power, according to the working condition of electronic equipment, and can omit wastefulness in power consumption.例文帳に追加

電子機器装置の動作状態に応じてバックアップ電源を供給することができ、電力消費の無駄を省くことのできる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

Being free of provision of any shaper 22 and/or driver 21, the cartridge can be embodied simply at low cost, and even when the cartridge is disposed of, it assures less wastefulness in terms of components to be disposed of.例文帳に追加

カートリッジにシェーパー２２及びドライバ２１が配置されていないので、カートリッジの構成が簡易でかつ安価になると共に、カートリッジを廃棄する際も廃棄部品の無駄が少なくなる。 - 特許庁

To provide a managing method for the information on transported objects capable of efficiently arranging cars and persons with less labor and wastefulness at any destination shop or a terminal.例文帳に追加

着店あるいはターミナルにおいて苦労少なく無駄なく効率的に車や人員の手配を行えるようにする荷物情報の管理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of precluding occurrence of a sheet feed trouble by sensing previously any inconvenience in a paper sheet feeding mechanism of the image forming device and executing the maintenance of the sheet feeding mechanism without wastefulness by identifying the failed component properly.例文帳に追加

画像形成装置の給紙機構の不具合を事前に検知して、給紙トラブルを未然に防止し、不具合部品を的確に特定して給紙機構のメンテナンスを無駄なく実行できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a closed system container for cell culture, easily housing a housed assistant material in a wide range of the inside surface of a container wall and also suppressing the wastefulness of the housed assistant material.例文帳に追加

容器壁内面の広い範囲に補助収容物を容易に収容し易いと共に補助収容物の無駄を抑えることができる閉鎖系細胞培養容器を提供する。 - 特許庁