「wave breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a wave, breaking with a roaring sound 例文帳に追加

どうどう波が打ち寄せるさま - EDR日英対訳辞書

MOVABLE BREAKWATER AND MOVABLE WAVE BREAKING FACILITY例文帳に追加

可動式防波堤及び可動式防波施設 - 特許庁

To provide a double reef-type artificial reel utilizing breaking wave, capable of controlling ocean wave by generating breaking waves absorbing the energy of ocean wave.例文帳に追加

砕波を利用したダブルリーフ式人工リーフにおいて、波浪減勢を達成できる砕波を発生させ波浪制御を行う。 - 特許庁

WAVE-BREAKING (COATED) PRECAST CONCRETE ARMOR UNIT HAVING FUNCTION OF SQUID SPAWNING BANK例文帳に追加

ヤリイカ産卵礁機能を有する消波（被覆）ブロック - 特許庁

To reduce breaking wave resistance and resistance due to wave reflection even either of smooth-underwater and in waves.例文帳に追加

平水中、波浪中のいずれであっても、砕波抵抗と波反射による抵抗を低減させる。 - 特許庁

CENTRIFUGAL FORCE PROPELLER AND SCREW WITH WAVE BREAKING GUIDE FOR VESSEL, AND WAVE RESISTANCE REDUCING AUXILIARY BOARD FOR VESSEL例文帳に追加

船舶の遠心力推進装置と消波ガイド付きスクリューと船舶用造波抵抗軽減補助板 - 特許庁

Usually, the scene of a breaking wave can't be viewed as anything other than abstract expression. 例文帳に追加

波頭が崩れるさまは常人が見る限り抽象表現としかとれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wave absorbing body is installed in the offing far from a normal position where an engulfing wave breaks waves to prevent the wave erosion to the utmost by breaking the engulfing wave earlier than usual.例文帳に追加

巻波が崩れる通常位置よりも沖合に消波体を設置することにより、通常よりも早く巻波を崩して波による侵蝕を極力防止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield member which is free of breaking of a wire of a pattern-shaped electromagnetic wave shield layer, and has a high aspect ratio, and superior conductivity and electromagnetic wave shielding properties.例文帳に追加

パターン状の電磁波遮蔽層において断線がなく、アスペクト比が高く、導電性、電磁波遮蔽性にすぐれている電磁波シールド部材を提供する。 - 特許庁

To prevent electromagnetic wave for heating from breaking a reading means of a radio tag, in a device for heating material using the electromagnetic wave.例文帳に追加

物質を電磁波を用いて加熱する装置において、加熱用電磁波により無線タグの読取手段が損傷するのを防止する。 - 特許庁

The wave breaking member 36 is so formed that the lateral wave on the fuel in the fuel tank FT does not directly move toward the communication hole 32a.例文帳に追加

防波部材３６は、燃料タンクＦＴの燃料による横波が連通孔３２ａに直接向かわないように形成されている。 - 特許庁

MOVABLE BREAKWATER, MOVABLE WAVE BREAKING FACILITY, AND METHOD FOR ESTIMATING GAS LEAKAGE SECTION OF THE MOVABLE BREAKWATER例文帳に追加

可動式防波堤及び可動式防波施設、並びに可動式防波堤の気体漏洩箇所推定方法 - 特許庁

To prevent electrostatic breaking of a magnetoresistive effect element, magnetic breaking/degradation of the magnetoresistive effect element by an electromagnetic field to which a momentary large current by static electricity upheaves, and breaking of the magnetoresistive effect element by an electromagnetic wave from outside.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の静電破壊、静電気による瞬間的な大電流が隆起する電磁界による磁気抵抗効果素子の磁気的な破壊・劣化および外部からの電磁波による破壊を防止する。 - 特許庁

Since the stream heading toward the shore is reduced, formation of breaking waves is accelerated to improve wave dissipating efficiency.例文帳に追加

岸に向かう水流が減殺されることによって、砕波の生成が助長され、消波効率が向上する。 - 特許庁

Accordingly, waves c1 from the multi-directions of comparatively short period are broken by the wave breaking sections 11a and dissipated.例文帳に追加

これにより、比較的短周期の多方向からの波ｃ１が破砕部１１ａで砕波されて消滅する。 - 特許庁

This liquid for external use is used by generating the gas from the liquid for external use by breaking the gas bubble giving an external force such as a pressure change, a temperature change, an impact wave and a supersonic wave to the liquid for external use.例文帳に追加

外用液に、圧力変化、温度変化、衝撃波及び超音波などの外力を与えて気泡を崩壊させて、外用液中の気体を発生させて外用液を利用する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield filter that is free of breaking of a wire and has superior conductivity and electromagnetic wave shielding properties and superior production efficiency even when a conductive pattern layer is formed by a printing method.例文帳に追加

印刷法により導電パターン層を形成した場合であっても、断線がなく導電性、電磁波遮蔽性に優れ、かつ、生産効率に優れる電磁波遮蔽フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic oral cavity cleaner having a liquid sump part and prevented from breaking of an ultrasonic wave generation part, even if ultrasonic wave is generated when there is no liquid in the liquid sump.例文帳に追加

液溜め部を有しながら、この液溜め部に液体が無い場合に超音波を発生させても、超音波発生部が破壊しない超音波口腔清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide an ice breaker capable of reducing wave drag, and securing ice breaking ability, and a method of improving that.例文帳に追加

造波抵抗の少なく、なおかつ砕氷能力を確保できる砕氷船及びその改良法を提供することを目的とする。 - 特許庁

HIGH SPECIFIC GRAVITY CONCRETE, ITS MANUFACTURING METHOD, WAVE BREAKING HIGH SPECIFIC GRAVITY CONCRETE MOLDING AND RADIATION SHIELDING HIGH SPECIFIC GRAVITY CONCRETE MOLDING例文帳に追加

高比重コンクリート、その製造方法、波対策用高比重コンクリート成形体および放射線遮蔽用高比重コンクリート成形体 - 特許庁

To provide a movable breakwater and movable wave breaking facility capable of performing radio communication in the water and in the air between equipment mounted in the inside of the movable breakwater and the outside.例文帳に追加

可動式防波堤の内部に搭載された機器と外部との間で、水中及び空気中で無線通信を可能にする。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 41 for medical treatment has a function of oscillating an ultrasonic wave for medical treatment for breaking the bubbles.例文帳に追加

一方、治療用超音波振動子４１は、前記気泡を破泡させるための治療用超音波を発振する機能を有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic surface wave device which effectively prevents an elastic surface wave element from breaking or a liquid resin from flowing in a frame while holding a high productivity.例文帳に追加

生産性を高く維持しつつ、弾性表面波素子の破損や枠体内側への液状樹脂の流入を有効に防止することができる弾性表面波装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for improving a water breaking structure requiring less construction period, eliminating environmental problems, and having excellent overflow wave stopping performance.例文帳に追加

工期が短くて済み、環境面の問題がなく、かつ越波阻止性能に優れる防波構造物の改良施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a driver reducing the consumption power of an oscillatory-wave motor not under operation and capable of preventing the generation of the tooth-jump of a gear and the breaking of a tooth surface.例文帳に追加

停止時の振動波モータの消費電力を削減し、更に、ギアの歯飛びや歯面の欠けの発生を防止することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an internal electrode from breaking due to plating solution in an acoustic wave device where an insulator is formed on a piezoelectric substrate so as to cover an IDT electrode.例文帳に追加

ＩＤＴ電極を覆うように絶縁体を圧電基板上に形成する弾性波素子において、メッキ液による内部電極の断線を抑制すること。 - 特許庁

Side faces of the elastic surface wave apparatuses are vertically formed without rounding a square portion of the sealing resin 7 and without breaking off by generating a chipping.例文帳に追加

封止樹脂７の角部が丸くなったりチッピングが生じて欠けたりせず、弾性表面波装置の側面を垂直に形成することができる。 - 特許庁

On condition that the breaking command switch 4 has been operated, a breaking radio wave with an electric field intensity which causes the wireless tag to generate electric power of such a level that an electronic circuit incorporated in the wireless tag is broken is transmitted from an antenna 3.例文帳に追加

そして、この破壊指令スイッチ４が操作されたことを条件に、無線タグに内蔵された電子回路が破壊されるレベルの電力を無線タグに起電させる電界強度の破壊電波をアンテナ３から発信させる。 - 特許庁

To provide a water breaking structure which reduces wave pressure applied to an offshore-side wall surface, even when an upper part of the offshore-side wall surface has a shape jutting to the offshore side for obtaining non-wave-overtopping performance.例文帳に追加

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有していても当該沖側壁面に対する波圧を低減できる防波構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This wave breaking structure comprises a body part 12 having, on its offshore side wall surface 18, an extension part 20 extended to an offshore and a wave dissipating/passing wall 14 forming a retarding chamber 30 in the clearance thereof from the offshore side wall surface 18 of the body part 12.例文帳に追加

沖側壁面１８に沖に向かって迫り出す迫出し部２０が設けられた本体部１２と、本体部１２の沖側壁面１８との間に遊水室３０を形成する消波透過壁１４とを備える。 - 特許庁

To provide a high-reliability surface acoustic wave device which raises no problem including breaking of wire or the like in interconnections or the like formed on junctions in the surface acoustic wave device with patterns formed by a liftoff method.例文帳に追加

リフトオフ法によって形成されたパターンを有する弾性表面波装置において、接続部上に形成する配線部等に断線等問題が発生せず、信頼性の高い弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wave monitor for a ship capable of reducing a burden of a ship operator and capable of enhancing safety of the ship, by observing properly a wave breaking portion of a wave front part by an image display, as to an image of a wave on a sea face photographed by a CCD camera mounted on the ship.例文帳に追加

本発明は、船上に装備のＣＣＤカメラで撮影された海面における波浪の画像について、波浪頂部の波砕け部分の観察を画像表示器で適切に行えるようにすることにより、操船者の負担の軽減を図るとともに、船舶の安全性の向上を図れるようにした舶用波浪監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a container from being damaged by shock wave generated in breaking concrete by high-voltage pulse electric discharge in a concrete chipping device for chipping a concrete surface.例文帳に追加

コンクリート表面をはつるコンクリートはつり装置において、高電圧パルス放電によるコンクリート破砕の際に生じる衝撃波によって容器が破損するのを防止する。 - 特許庁

In this way, the wave breaking action of the submerged breakwater is accelerated regardless of the fluctuation in the tidal level thereby the difference in water level can be kept adequately and the sea water exchange can be performed effectively.例文帳に追加

そのため、潮位の変動にかかわらず潜堤の砕波作用が促進され、水位差を良好に保つことができて海水交換が効果的になされる。 - 特許庁

Formation in the shape of wave makes it difficult in breaking of the lead wire 13 because such shape corresponds to elongation and contraction of the lead wire 13 when the lead wire is bent at the bending portion 2.例文帳に追加

波形に形成することで、折曲部２において折曲するときのリード配線１３の伸縮に対応するので、リード配線１３が断線し難くなる。 - 特許庁

To transmit music data to be a target of radio transmission without breaking the music data even if a disturbance wave exists on a radio communication path.例文帳に追加

本発明は、無線通信路上に妨害波が存在する場合であっても無線送信の対象となる音楽データを途切れさせることなく送信できるようにする。 - 特許庁

The bottom plate 35 has a wave breaking member 36 disposed on the outside of the casing body 30 at predetermined intervals to be opposed to the communication hole 32a.例文帳に追加

底板３５には、ケーシング本体３０の外側であって連通孔３２ａに対向しかつ所定間隙を隔てて配置された防波部材３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element suppressing occurrence of breaking and peeling of a conductor layer and improving durability in an IDT electrode having an electrode finger where a plurality of conductor layers are laminated and to provide a surface acoustic wave device loading the element.例文帳に追加

複数の導体層を積層した電極指を有するＩＤＴ電極において、導体層の破断や剥離等の発生を抑制し、耐久性を高めた弾性表面波素子及びそれを搭載した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To exchange the other diffraction grating without breaking a vacuum after an electromagnetic wave generating state is adjusted using a reference diffraction grating within a vacuum chamber.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバー内で基準回折格子を用いて電磁波の発生状態を調整した後は、他の回折格子を真空を破ることなく交換できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water breaking structure in which an upper part of an offshore-side wall surface has a shape jutting to an offshore side so as to obtain non-wave-overtopping performance, and which hardly causes the overtopping waves due to the accompanied waves.例文帳に追加

非越波性能を得るために沖側壁面の上部が沖側にせり出す形状を有し且つ沿い波による越波が生じ難い防波構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Waves c2 from the multi-directions of comparatively long period are divided into waves c21 overflowing on the wave breaking sections 11a and waves c22 passing with an elliptic motion by water drops through the lower section of the floating body 11.例文帳に追加

比較的長周期の多方向からの波ｃ２は、砕波部１１ａを越える波ｃ２１と浮体１１の下方を水粒子が楕円運動を伴いながら通過する波ｃ２２とに分かれる。 - 特許庁

In order to prevent the pressure wave generated by the jet injector from breaking a glass cartridge in the reservoir 16, a series of right angles or valves are used to block up the fluid passage.例文帳に追加

ジェット式注入器によって発生した圧力波がリザーバ１６内のガラス・カートリッジ４８を破損するのを防止するため、一連の直角または弁を使用して流体通路を閉塞する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable block for civil engineering capable of ensuring weight stability, the harmony with natural environment in the surroundings, conservation of living environment for animals and plants, revetment, bed protection function, and wave breaking function.例文帳に追加

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁

By keeping the specific relationship of the height of steps of the lower reef and the upper reef to the water depth, new breaking wave is generated in accompany with the strong jet, and the water can be efficiently dissipated.例文帳に追加

また、下段リーフと上段リーフのステップの高さを水深に対して特定の関係とすると強大なジェットを伴う新規な砕波が発生し、消波を効率的に行うことができる。 - 特許庁

In this double reef-type artificial reel composed of a lower reef 1 and an upper reef 2, as a relative length (X_1/h_1) to a water depth h_1 of the lower reef is controlled to be 6.5, the combined breaking wave of new type is generated on the upper reef, and the wave can be efficiently dissipated by its strong jet.例文帳に追加

下段リーフ１と上段リーフ２の上下２段としたダブルリーフ式人工リーフにおいて、下段リーフの水深（ｈ_1）に対する相対長さ（Ｘ_1／ｈ_1）を６．５とすることにより、上段リーフ上に新規な型式の複合砕波を発生させ、その強大なジェットで消波を効率的に行う。 - 特許庁