「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He walked back and forth on the platform while waiting for the train. 例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tanaka Corpus

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.例文帳に追加

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 - Tatoeba例文

to bend one's upper body back while sitting in a chair with one's legs outstretched in front 例文帳に追加

足を前にふんばって,上体をうしろへそらす - EDR日英対訳辞書

while the Trojans were driven back in disorder across the ditch, 例文帳に追加

だがトロイア軍は算を乱して塹壕を渡って逃げ帰った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To improve the workability of assembly while enhancing the unity of a back plate and a back frame in a backrest, in which the back plate is attached to the back frame.例文帳に追加

バックフレームに背板を取り付けて成る背もたれにおいて、背板とバックフレームとの一体性を高くしつつ、組み付けの作業性も高める。 - 特許庁

The user lies sprawled on one's back on the bed 1, and lifts a leg part while holding the knee back abutment part 31 by the knee back.例文帳に追加

使用者は、寝台１に仰向けに寝そべり、膝裏で膝裏当て部３１を挟持しつつ、肢部を持ち上げる。 - 特許庁

To provide a seat back panel and a seat back frame structure achieving a lightweight vehicle body while securing rigidity of the seat back panel and the seat back frame structure.例文帳に追加

シートバックパネルおよびシートバックフレーム構造の剛性を担保しながら、車体の軽量化を叶え得るシートバックパネルおよびシートバックフレーム構造を提供する。 - 特許庁

I was enjoying jogging and cycling until just a while back.例文帳に追加

私は少し前まではジョギングやサイクリングを楽しんでいました。 - Weblio Email例文集

While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan. 例文帳に追加

日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To massage the shoulders and the back of a subject while holding them from both the sides of the breast.例文帳に追加

被験者の肩を背と胸の両側から挟んで揉む。 - 特許庁

After suspendeded for a while, he was released to go back to his hometown on December 25, 1869. 例文帳に追加

謹慎後、同年11月23日に釈放されて国に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Missy and kipthey were on your show a while back?例文帳に追加

ミッシーとキップは 少し前に あなたの番組に出演しましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago, he went out to greet someone. but, he said he will come back soon.例文帳に追加

先ほど迎えに出られましたよ。 すぐ戻ると言われて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, your body will go to sleep while your mind travels back in time.例文帳に追加

基本的に あなたの体は眠り 心だけが過去に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be gone for a little while, and then i'm gonna come back, all right?例文帳に追加

ちょっとの間離れるけど 直ぐ戻ってくるから いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While they have the chance to sell now, they are holding back their commodities.例文帳に追加

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。 - Weblio英語基本例文集

an act of pretending to obey a person while saying bad things about him or her behind his or her back 例文帳に追加

目の前では服従するが,陰で悪口を言うこと - EDR日英対訳辞書

The seam position of the shoulder line is set to the side of the back body part while shifted from the front and back body parts at the shoulder part.例文帳に追加

肩線の縫い目位置を肩部において前後身頃より後身頃側に位置させた。 - 特許庁

I will check the details and get back to you. Please wait for a while. 例文帳に追加

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集

Did a fiveyear stretch a while back for assault with a deadly weapon.例文帳に追加

少し前に凶器を持って人を襲い 5年間服役していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let the world know you're planning to ride bare back while in africa.]例文帳に追加

アフリカにいる間にナマでヤる気だって 世界に告知してやがる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you sit back while your boyfriend does what I asked? boyfriend? okay.例文帳に追加

ボーイフレンドに質問しますから 後ろに座りませんか ボーイフレンド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 18, 1689, on the way back to Komatsu, composed while viewing rocks of unusual shape in the area. 例文帳に追加

8月5日　小松へ戻る道中参詣、奇岩遊仙境を臨み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders. 例文帳に追加

定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd take the stick to his back and beat him while I could stand over hi 例文帳に追加

そばで見てやれる間は背中を鞭打って、叩いてやるんだが - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To surely form a holding-back space in a device for holding back while a sheet is conveyed.例文帳に追加

シート材の搬送途中に瀬切りを入れる装置において、瀬切りスペースを確実に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a new back-up technology capable of obtaining results of back-up corresponding to the necessity of back-up while reducing a user's burden.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減しつつ、バックアップの必要性に見合ったバックアップ結果を得ることができる新しいバックアップ技術を提供する。 - 特許庁

The lumbar pad alleviates lumbar pains by stimulating the entire lower back while the user lies on the back and moves the lumbar pad from the coccygeal bone to the lower back and the back with hands.例文帳に追加

考案した腰パットは、仰向けに寝ながら尾てい骨から腰や背中の方まで手でずらしながら腰全体を刺激する事で腰痛を緩和する事ができる。 - 特許庁

To provide a back door stay supporting structure avoiding deformation of a back door caused by urging force in a back door opening direction from a gas stay when closing the back door, while achieving light weight of a back door inner panel.例文帳に追加

バックドアインナパネルの軽量化を図りつつ、バックドア閉時のガスステーからのバックドア開方向への付勢力に起因するバックドアの変形を回避することのできるバックドアステー支持構造を提供する。 - 特許庁

To convey a roll recording medium while applying suitable back tension thereto.例文帳に追加

ロール記録媒体に対して、適切なバックテンションをかけながら搬送する。 - 特許庁

To reduce energy consumption while controlling a cat-back phenomenon.例文帳に追加

いわゆるキャットバック現象を抑制しつつ、エネルギー消費を低減すること。 - 特許庁

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions 例文帳に追加

通常、動物の動きを制御してその背中に座って旅をする - 日本語WordNet

To accurately control temperature of a catalyst while keeping back pressure of an engine low.例文帳に追加

機関背圧を低く維持しつつ触媒の温度を正確に制御する。 - 特許庁

Dwight, he was from a while back, before you showed up again with that new face of yours.例文帳に追加

ドワイト 彼はしばらく前... あなたが姿を 現す前から来てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to go to park in on vacations since morning for training, while he hold the back of the bike.例文帳に追加

休みの日に 朝から 公園 行って 後ろ 持ってもらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried unionize the dishwashing staff a while back.例文帳に追加

しばらく前に 皿洗いスタッフの 労働組合を結成しようとしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I went to get back what he owed me while I had the chance.例文帳に追加

だから 見込みがあるうちに 奴に貸してる物を取り返しに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't go back to tokyo and remain in hiding for a while.例文帳に追加

当分の間 東京には戻らないで ここで身を隠していてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I don't think i'll be able to come back to this kindergarten for a while.例文帳に追加

はい わたしはしばらく この保育園にはこられなくなると思うで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think i'll be coming back to this preschool for a while.例文帳に追加

はい わたしはしばらく この保育園にはこられなくなると思うで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I don't think i'll be able to come back to this preschool for a while.例文帳に追加

はい わたしはしばらく この保育園にはこられなくなると思うで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable continuous ink circulation while maintaining a back pressure of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの背圧を維持しつつ、連続的なインク循環を可能とする。 - 特許庁

I don't think i'll be able to come back to this preschool for a while.例文帳に追加

はい わたしはしばらく この保育園にはこられなくなると思うで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while he went back to his own place and made a pot of coffee. 例文帳に追加

その間にかれは自分の店にもどり、コーヒーを淹れてポットにつめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a seat back structure capable of reducing the thickness of a seat back while avoiding interference of a head rest guide with an arm rest.例文帳に追加

ヘッドレストガイドとアームレストとの干渉を回避しつつシートバックを薄くできるシートバック構造を提供する。 - 特許庁