「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cold insulating effect or a heat insulating effect while carrying a bag body on the back by holding a cold insulator or a heat insulator in the bag body such as a knapsack carried on the back.例文帳に追加

背中に背負うリュック等の袋体に保冷材や保温材を保持して、背負いながら保冷効果もしくは保温効果が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology by which the distance between metal-backs and the distance between the metal-back and a high resistance member can be made larger while securing the area of the metal-back.例文帳に追加

メタルバックの面積を確保しつつ、且つ、メタルバック間の距離及びメタルバックと高抵抗部材間の距離を大きくすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

While, a blocking-up part for blocking up the lower end of the blade back part space 8 is arranged on a rear head 10 so that the oil supplied to the blade back part space 8 is gathered.例文帳に追加

一方、ブレード背部空間８の下端を閉塞するための閉塞部をリアヘッド１０に設け、ブレード背部空間８に供給された油を溜める。 - 特許庁

To provide a thin structure having satisfactory removing workability of a back cover, while keeping the heat conductivity from the back cover in a thermal power generating clock.例文帳に追加

熱発電時計において、裏ブタからの熱伝導性を維持しながら裏ブタ外し作業性が良好で、かつ薄型の構造を提供すること - 特許庁

To provide a front placket jacket allowing a wearer to slip-on/off it while carrying a backpack on his/her back, or allowing to retain a detached jacket to the back side of a wearer.例文帳に追加

背荷物を背負ったままで素早く着脱でき、また脱衣した上衣を着衣者の背側に留めておくことが可能な前開き上衣を提供する。 - 特許庁

To enable automation of a change of the size of a back lining width while reducing a waste in a device for shortening and supplying the back lining for a front cover-pasting machine.例文帳に追加

表紙貼り機用の、背紙を短くして供給する装置において、廃棄物を少なくしつつ、背紙の幅の判型変更の自動化を可能にする。 - 特許庁

The thickness of the back plate glass 112 is 2.8mm, while that of the front plate glass 111 is 1.8mm thinner than the back plate glass 112.例文帳に追加

背面板ガラス１１２の厚さは、２．８ｍｍであり、前面板ガラス１１１の厚さは、背面板ガラス１１２の厚さより薄く、１．８ｍｍである。 - 特許庁

To reduce the effect of a side collision load when the side collision load is input into a seat back frame while adapting to a thin seat back rest.例文帳に追加

薄型のシートバックに対応しつつ、シートバックフレームに側突荷重が入力された場合にその影響を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

By removing the adhered foreign substance while pulling up the shadow mask slowly, the existence of the foreign substance on the back or front surface is inspected without reversing the front and back side of the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクをゆっくりと引き上げながら付着した異物を除去し、表裏面の異物の有無をシャドウマスクの表裏を反転させず検査する。 - 特許庁

To enhance the commodity value of a counter while the material cost of the counter is suppressed, and to prevent a back guard end part pad fitted to a back guard from being disconnected.例文帳に追加

カウンタの材料コストをおさえながらカウンタの商品価値を高め、バックガードに取付けられるバックガード端部パッドが外側に外れることを防止する。 - 特許庁

During the streaming playback, the MIDI data are played back and images and a text are displayed according to a time sequence while the audio is played back.例文帳に追加

ストリーミング再生においては、オーディオの再生を行いながら、時刻シーケンスに従ってＭＩＤＩデータの再生及び画像・テキストの表示を行う。 - 特許庁

To provide a high-security wireless LAN system at a low cost in a table where two top plates are disposed back to back with each other while interposing a wiring space therebetween.例文帳に追加

２枚の天板が配線用空間を挟んで背中合わせ状に配置された机において、セキュリティが高い無線ＬＡＮシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

Thus, the originally required answer-back function can also be maintained, while preventing the noise by the answer-back sound in response to the one's own vehicle-placed environment.例文帳に追加

したがって、自車のおかれている環境に応じてアンサーバック音による騒音を防止しつつ、本来必要なアンサーバック機能も維持することが可能になる。 - 特許庁

A base frame 32 storing a refill container 51 allows changing of the refill container through an opening part in a back surface while an upper surface and the back surface are opened.例文帳に追加

リフィルコンテナ51を収容するベースフレーム32は、上面と背面とが開放されていて背面開口部を通じてリフィルコンテナの交換が可能である。 - 特許庁

The second filter member 31 includes the back face part 31a which is arranged so as to face the back face of the supporting plate 23 while the filter bag 25 is inflated.例文帳に追加

第２のフィルタ部材３１は、フィルタ袋体２５が膨らんだ状態で支持板２３の裏面に対向するように配置される裏面部位３１ａを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fluorescent screen which can reduce the damage of a metal back while the contact degree of a fluorescent layer with the metal back is improved.例文帳に追加

蛍光体層とメタルバックとの密着度を向上させながらメタルバックの損傷を少なくできる蛍光面の製造方法を提供する。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

When a small diameter disk is mounted while protruding the backward of the small diameter disk mounting part 1b, it is pushed back by the boss 2b of the disk push-back bar 2.例文帳に追加

そして、小径ディスクが小径ディスク載置部１ｂの後方にはみ出して載置された場合は、ディスク押し戻しバー２のボス２ｂにより前方に押し戻される。 - 特許庁

To provide a vehicular rear seat back for facilitating insertion into a vehicle while preventing damage in carrying by lowering the whole height of a vehicular rear seat back, and making installation work to a car body easy by heightening the whole height when installed on the car body.例文帳に追加

車両用リアシートバック３の全高を低くして、搬送時の損傷を防止するとともに、車両内への挿入も容易にする。 - 特許庁

To provide a back washing water processing system usable in combination with a bypass type condensate processing system and easy to operate while reducing the load of a back washing water processing filter in back washing of a pleat filter.例文帳に追加

プリーツフィルタの逆洗時における逆洗水処理用フィルタの負担を軽減でき、かつバイパス型復水処理システムと併用可能で、運用が簡便な逆洗水処理システムを提供する。 - 特許庁

The ink is packed from the surface of a screen 85 by a printing squeegee 91, and the ink is packed from the back of the screen 85 while the excess ink on the back of the screen 85 is scraped off by a back-scraping squeegee 95.例文帳に追加

印刷スキージ９１によりスクリーン８５の表面からインキを充填し、裏掻きスキージ９５によりスクリーン８５の裏面の余分なインキを掻き取りながらスクリーン裏面からインキを充填する。 - 特許庁

Alternatively, the rotor 3 comprises the rotor back core 7, magnets 8 provided on one surface of the rotor back core, and a rotor core 9 of magnetic material arranged between the magnets, while being fitted into the rotor back core.例文帳に追加

また、ロータ３を、ロータバックコア７と、ロータバックコアの一表面に設けられた磁石８と、磁石の間に配置され、ロータバックコアに嵌め込んで設けられた磁性材料からなるロータコア９と、から構成する。 - 特許庁

A filling member sheet 22s and the back sheet 24 are stacked to seal the back surface 1rs while the insulating resin film layer 21, the bus bar lead 16 and the deriving lead 20 are provided on the back surface 1rs.例文帳に追加

裏面１ｒｓに絶縁樹脂成膜層２１、バスバーリード１６、導出リード２０を設けた状態で、裏面１ｒｓを封止するために、充填部材シート２２ｓおよびバックシート２４が積層される。 - 特許庁

To enable the face of a person to be washed with water or lukewarm water while the person remains lying on his back.例文帳に追加

仰向けに寝たままの状態で、水又はぬるま湯を用いて洗顔することができるようにする。 - 特許庁

Inside the fixed cylinder 2 of a camera, a moving cylinder 4 moving in front and back directions while being rotated is arranged.例文帳に追加

カメラの固定筒２内に、回転しながら前後方向に移動する移動筒４が配置される。 - 特許庁

To suppress generation of stray capacitance while keeping high precision in gap dimensions of a back electrode and a vibrating film.例文帳に追加

背電極と振動膜とのギャップ寸法に高精度を保ったままストレイ容量の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a back door capable of securing sufficient rigidity, while suppressing an increase of weight.例文帳に追加

本発明は、重量増加を抑制しつつ、充分な剛性を確保することができるバックドアを提供する。 - 特許庁

The dentures 13 are moved back and forth with the clarified water while rotated between the upper and lower brushes 2, 3.例文帳に追加

義歯１３を上下ブラシ２，３の間で廻転させながら、浄化水を交えて前後に移動する。 - 特許庁

To easily play back the results of edition when video data is recorded while being divided into a plurality of files.例文帳に追加

ビデオデータが複数のファイルに分割して記録される場合において、編集結果を容易に再生する。 - 特許庁

The elastic seal members are stuck fast to the front side of housing parts 87 while the display is stuck fast to the back side thereof.例文帳に追加

収容部８７の表側に弾性シール部材が密着し、裏側にディスプレイが密接する。 - 特許庁

To always impart proper back tension to roll paper while sufficiently following a variation of transportation roll paper.例文帳に追加

搬送ロール紙の変動に十分に追従しロール紙に常に適切なバックテンションを与えることである。 - 特許庁

However, hearing Kanemichi's words that he had an important message to the emperor, Emperor Enyu went back to his seat, while Kanemichi showed him Anshi's note. 例文帳に追加

兼通が「奏上したきことがあります」と言うと、天皇は座に復し、兼通は書を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some believe that Kinomidokyo dates back to the Wado era (from 708 to 715) of the Nara period, it is generally agreed that it began in 729. 例文帳に追加

奈良時代の和銅年間に始まったとする説もあるが、天平元年（729年）が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the switch is pushed while the tray is being moved, the tray is moved back to the position where the tray is to be closed.例文帳に追加

この移動中に押しボタンスイッチが押されたときには、トレイをその閉じた位置に向けて移動させる。 - 特許庁

The panel 2 is fixed to the mounting board 5 by an adhesive on the back surface while the panel easily peels off.例文帳に追加

パネル２は、その裏面の接着剤により、引き剥がし容易な状態に実装基板５に固着する。 - 特許庁

That way that nice fellow can get back to his friends while lucy is safe here with us.例文帳に追加

彼は仲間のところに戻って 素晴らしい事をやり遂げる その間、ルーシーは 安全にここで暮らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back例文帳に追加

彼は降伏した部隊を 最前線に配置する 彼自身の信頼する部隊を 後方に置いておく一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy. 例文帳に追加

弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the ura (back) of shuriken is for combat, while the omote (front) is used for daken (methods for toteki at the opponent). 例文帳に追加

また、格闘用の使用法を手裏剣の裏、打剣（相手に投擲する方法）を表と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper portion of the zipper tape 10 is closed while the surface side sheet and the back side sheet are stuck to each other.例文帳に追加

ジッパーテープ１０の上方は表側シートと裏側シートが互いに接着して閉じられている。 - 特許庁

Before I could do much to help him he had fallen back again to his former place, where he lay for a while silent. 例文帳に追加

僕が手を貸すまでもなく、やつは元通り倒れこんでしまって、しばらく黙りこくっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back, 例文帳に追加

ときには馬鹿騒ぎに飛びこんで馬鹿なことをやっちまうが、いつだってデイジーのもとにもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A membrane reflector 1 includes a membrane-like dish 2 provided with a reflection plane, a back structure 3 which is provided on the back of the dish 2 and supports the dish 2; and a dish rib (reinforcement) 4 provided on the back of the dish 2 while avoiding the back structure 3.例文帳に追加

メンブレンリフレクタ１は、反射面が設けられた膜状のディッシュ２と、ディッシュ２の背面に設けられ、ディッシュ２を支持するバックストラクチャ３と、バックストラクチャ３を避けてディッシュ２の背面に設けられたディッシュリブ（補強体）４とを有している。 - 特許庁

The key back light 6 is arranged while divided into a key back light 6-1 which lights up a number display area of the light shield part 8, a key back light 6-2 which lights up a KANA (Japanese syllabary) display area, and a key back light 6-3 which lights up an alphabet display area.例文帳に追加

キーバックライト６は、遮光部８の数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１と、かな表示領域を照光するキーバックライト６‐２と、アルファベット表示領域を照光するキーバックライト６‐３とに分割して配置する。 - 特許庁

At the upper frame of a bed body, a back raising mechanism is provided which supports back and hip support frames, which raises a back support frame while moving the back and hip support frames backward, and which rocks the front part of the hip support frame up and down.例文帳に追加

ベッド本体の上部フレームに、背部及び腰部支持枠を支持するとともに、前記背部及び腰部支持枠を後方へ移動させながら、背部支持枠を背上げさせ、腰部支持枠前部を上下に揺動させる背上げ機構を配設する。 - 特許庁