「while back」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A band type recess groove 2 is arranged while surrounding the back face and the left and right sides of a counterweight 1, while in the recess groove 2, recess parts are formed in the left and right parts on the back face, and reflectors 4, 4 are fitted and fixed in the embedded condition in the recess parts individually.例文帳に追加

カウンタウエイト１の背面及び左右を取り巻くように帯状の凹溝２を設け、その凹溝２内における背面にあたる左右部位に凹部３，３を形成し、それら凹部３，３内にリフレクタ４，４がそれぞれ没入させた状態にて嵌め込み固定される。 - 特許庁

A reading portion reads a region behind the back end of a manuscript and acquires back region image data RD, while the reading portion reads a manuscript area and acquiring manuscript area image data PD.例文帳に追加

読取部において、原稿領域を読み取って原稿領域画像データＰＤを取得するとともに、原稿の後端位置よりも後の領域を読み取って後領域画像データＲＤを取得する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device capable of adjusting the angle of a seat back to an easily-used position while the angle position of the seat back changes in conjunction with a forward and backward adjustment of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの前後調節に連動してシートバックの角度姿勢が変化するものでありながら、シートバックを使用しやすい姿勢に角度調節することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To guide a wire harness with a little looseness so that a clearance between a vehicle body and a back door is allowed regardless of whether the back door is in the opening state or the closing state while dealing with the downsizing of a hinge.例文帳に追加

ヒンジの小型化に対応しつつ、バックドアが開け閉めいずれの状態でも車体ボデーとバックドアとの離間距離を許容できるように、弛みを少なくワイヤーハーネスをガイドできるようにする。 - 特許庁

The upper garment 4 and the lower garment 6 are each foldable to the back side of the back pad part 20, and wearable by developing from a folded condition while shouldered by the user.例文帳に追加

上衣部４および下衣部６は、それぞれ背当て部２０の背面側に折り畳み可能であるとともに、使用者が背負ったままで、折り畳んだ状態から展開して着用可能である。 - 特許庁

The fastening band (10) is constituted of a band body (11) which has a ring-shaped member (14) at one end, while the other end is inserted through an opening (14a) of the ring-shaped member (14) and folded back and the folded-back portion is face-joined to the band body.例文帳に追加

一端に環状部材(14)を有し、他端を同環状部材(14)の開口(14a)に挿入して折り返し、その折返し部分を面接合させるバンド本体(11)からなる緊締用バンド(10)である。 - 特許庁

An adhesion device for adhering a tape to a back surface of a lead frame comprises: tape supplying means for supplying a tape; and a pressing member configured to rotate in a predetermined direction on the tape while pressing the tape against the back surface.例文帳に追加

リードフレームの裏面にテープを貼り付けるための貼付装置は、テープを供給するテープ供給部と、テープを裏面に押し当てながらテープ上を所定方向に回転する押圧部材とを備える。 - 特許庁

To provide a back sheet for solar cells that has small loss of efficiency in power generation due to temperature rise, while the black back sheet has superior decoration properties, and has superior electrical insulation properties.例文帳に追加

本発明は、装飾性に優れる黒色バックシートでありながら、温度上昇による発電効率の低下が少なく、電気絶縁性にも優れる太陽電池用バックシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of preventing an enlargement of a seat back, and capable of securing strength of the seat back, while reducing a whiplash injury of an occupant in a rear collision.例文帳に追加

この発明は、後突時における乗員の鞭打ち傷害を低減しつつも、シートバックの大型化を防止でき、かつシートバックの強度を確保できる車両用シート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With regard to the heat insulating sheet 10, two synthetic resin foam sheets 14 are laminated back to back with a cap 17a arranged outside and heat-welded together while being held between synthetic resin nonwoven fabrics 15.例文帳に追加

断熱性シート１０は、合成樹脂製の二枚の気泡シート１４をキャップ１７ａを外側にして背中合わせに貼り合わせ、これを合成樹脂製の不織布１５で挟んだ状態で熱溶着した。 - 特許庁

A check valve 144 is mounted on the opening portion 141 for inhibiting the flow from the compression space to the back pressure space while permitting the flow from the back pressure space to the compression space.例文帳に追加

開孔部１４１上には、背圧空間から圧縮空間へと向かう流れを許容しながら、圧縮空間から背圧空間へと向かう流れを抑制する逆止弁１４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure securing a back lash of a spline engagement part 19 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 to some extent, while suppressing a tooth hitting sound and oscillation based on the back lash.例文帳に追加

スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１９のバックラッシュを或る程度確保し、しかもこのバックラッシュに基づく歯打ち音及び振動を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

Also, in a head back view, the back wall part 11 includes a toe-side wall part 11t, a heel-side wall part 11h, and a slightly elevated intermediate wall part 11c ranging while having a step between the toe-side wall part 11t and the heel-side wall part 11h.例文帳に追加

また、ヘッド背面視において、背壁部１１は、トウ側壁部１１ｔと、ヒール側壁部１１ｈと、これらの間に段差を有して連なる小高さの中間壁部１１ｃとを有する。 - 特許庁

The plate-like extension part 64 is arranged while facing a boundary part 8 in-between the side seat back 6 on the rear side of the center seat back 3, thereby closing the boundary part 8 by the plate-like extension part 64.例文帳に追加

そして、延長部６４がセンターシートバック３の背面側におけるサイドシートバック６との境界部８に面して配置されており、延長部６４で境界部８が塞がれた状態になっている。 - 特許庁

To realize the lowering of noise and the reduction of power consumption in a DVD-RAM recording/playing-back device while keeping the frequency characteristic required e.g. in the case of a DVD-ROM playing-back device.例文帳に追加

例えばＤＶＤ−ＲＯＭ再生装置の場合に要求される周波数特性は維持しつつ、ＤＶＤ−ＲＡＭ記録再生装置の場合のノイズ低減と消費電力の削減とを実現する。 - 特許庁

The cold air is capable of applying to the back of the operator while working against wind because the machine is installed with the conditioned air discharging opening 14a at the center and the back of the operator works as a wind shield.例文帳に追加

また、中央部に空調風吐出口１４ａを設けることにより作業時に向かい風があってもオペレータの背中が風よけとなり、オペレータの背中に冷気を当てることができる。 - 特許庁

To specifically improve adhesiveness between a conductive adhesive film and an Al back surface electrode provided on a back side of the solar battery cell, while breakage of the solar battery cell is prevented by heating pressurization under low pressure.例文帳に追加

低圧で加熱押圧することにより太陽電池セルの破損を防止しつつ、特に太陽電池セルの裏面に設けられたＡｌ裏面電極と導電性接着フィルムとの接着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment in a bridge abutment which has a back fill and supports a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroads and vehicles.例文帳に追加

背面盛土を有し、橋桁を支持する橋台において、鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土とを補強する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the states of the front and back surfaces of the formed glass can be made the same because the contact states of the front and back surfaces of the raw glass 1 with air are nearly equal while the glass is drawn.例文帳に追加

しかも、延びている間において、原ガラス１の表裏両面と空気との接触状態はほぼ同等であるから、形成されたガラスの表裏両面をほほ同じ状態にすることができる。 - 特許庁

The back light control button 3 is provided in a position which the worker naturally touches with his or her hand when lifting the portable device 1 to perform the work, and the back light of a liquid crystal panel is turned on while the button 3 is depressed.例文帳に追加

バックライト制御ボタン３は、作業者が携帯装置１を持ち上げて作業を行うときに自然に手がかかる位置に設けられており、押している間だけ液晶パネルのバックライトがオンされる。 - 特許庁

A polarizing plate 10 is disposed in the display face side of the third substrate 9, while a polarization selective reflecting layer 3, a back light 2, and an absorbing layer 1 are disposed in the back face side of the first substrate 4.例文帳に追加

第３の基板９の表示面側には、偏光板１０が配置され、第１の基板４の背面側には、偏光選択反射層３、バックライト２、吸収層１が配置されている。 - 特許庁

The surface of the photoreceptor 21 is electrified by a scorotron charger 22 having a discharge electrode 22a, a back plate 22c and a grid 22b and, at the same time, air discharging is performed while letting air to flow along the back plate 22c.例文帳に追加

放電電極２２ａとバックプレート２２ｃとグリッド２２ｂとを有するスコロトロン帯電器２２で感光体２１表面を帯電させるとともに、バックプレート２２ｃに沿って気流を流して排気を行う。 - 特許庁

An E1 code and an E3 code separated to the front and back sides from the E2 code by a tenth chip respectively are generated, while an L1 code and an L3 code separated to the front and back sides from the L2 code by a tenth chip respectively are generated.例文帳に追加

さらにＥ２コードの前後に１／１０チップずつ離れたＥ１コードとＥ３コードとを生成し、Ｌ２コードの前後に１／１０チップずつ離れたＬ１コードとＬ３コードとを生成する。 - 特許庁

To incline a seat back forward for accessing to a rear seat while further increasing the range of the inclination of the seat back to ensure a reclining or bed position by inclining it backward.例文帳に追加

後部座席へのアクセスを得るべく座席背部を前向きに傾斜させ、かつ後向きに傾斜させてリクライニング又は寝台位置にするために、座席背部の傾斜範囲を更に増大させること。 - 特許庁

When playing back the accumulated program contents, the program contents desired to be viewed by a viewer are played back while coupling the commercial contents originally integrated therein with the relevant program contents again.例文帳に追加

蓄積された番組コンテンツを再生する際に、視聴者が視聴を所望する番組コンテンツに元々組み込まれていた商用コンテンツが再び当該番組コンテンツと結合して再生される。 - 特許庁

To accurately lock a seat back to a forward tilting position in a vehicle seat with a memory device which stores a backrest angle before performing stop operation while reclining the seat back into a forward tilting position.例文帳に追加

シートバックを前傾位置まで倒し込む途中止め操作を行う前の背凭れ角度を記憶するメモリ装置を備えた車両用シートにおいて、シートバックを精度良く前傾位置に係止させられるようにする。 - 特許庁

Kogoro KATSURA (later Takayoshi KIDO) should have been there too, but he arrived earlier and then went back to the base to wait a while. His life had been spared because the incident occurred before he came back. 例文帳に追加

本来ならば桂小五郎（後の木戸孝允）もその場にいたはずだったが、到着が早すぎたので一度本拠地にもどり時間を待っている間に事件が起こってしまい難を逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize highly responsive and stable position control of a roll-back dancer roll by controlling accelerating/decelerating torque while seizing the speed change of a system as torque to eliminate torque feedforward compensating computation for roll-back equipment.例文帳に追加

系の速度変化をトルクと捉えることで巻戻機のトルクフィードフォワード補償演算を無くし、加減速トルクを制御することで高応答、高安定した巻戻ダンサロール位置制御ができるようにする。 - 特許庁

In this reclining device 5, backrest angle retainment of the seat back 2 is kept released while the seat back 2 is tilted forward and folded on an upper surface part of the seat cushion 3.例文帳に追加

リクライニング装置５は、シートバック２が前倒しされてシートクッション３の上面部に畳み込まれた状態では、シートバック２の背凭れ角度の保持状態を解除した状態に保たれるようになっている。 - 特許庁

To provide a seat back mounting structure hindering its mounting part from being viewed externally, allowing the seat back to be mounted and removed while the structure remains simple, and assuring enhancement of the workability and the appearance quality.例文帳に追加

本発明は、シートバックの取付部分が外部から見えず、かつ簡易な構造でシートバックの取付および取外し作業を行うことができ、作業性および外観品質の向上を図ることにある。 - 特許庁

A body 101 of the plate material separating device 100 is rotatably supported by and fixed to a back face plate 111 while being connected to the back face plate 111 by using a columnar fulcrum shaft K.例文帳に追加

板材分離装置１００の本体１０１は、円柱形状の支点シャフトＫを用いて、背面板１１１に連結されつつ背面板１１１に対して回動可能に支持固定されている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat that can efficiently transmit shock load to the inside of vehicle width direction at a lower area of a seat back frame, while a driving motor for adjusting an inclination angle of the seat back frame is compactly incorporated into a lower area of the seat back frame.例文帳に追加

シートバックフレームの傾斜角度を調整するための駆動モータをシートバックフレームの下部領域にコンパクトに組み込みつつも、シートバックフレームの下部領域で衝撃荷重を効率良く車幅方向内側に伝達することのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range.例文帳に追加

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。 - 特許庁

In the cooker, a gas stove 2 is provided on a working surface of a counter 1 while a back guard 3 is erected at a rear rim part of the working surface of the counter 1, the mirror 5 is detachably mounted on a back guard cover 4 installed on the back guard 3.例文帳に追加

本発明の調理器は、カウンター１の作業面にガスコンロ２を設けるとともに、カウンター１の作業面後縁部にバックガード３を立設した調理器において、該バックガード３に設けたバックガードカバー４に、ミラー５を着脱自在に装着したことを特徴とする。 - 特許庁

While fitting projection parts 2d and 2d to recess holes 3a and 3a, the sole back body 3 is engaged to the back face of the head body 2, and when a bolt 4 is screwed into an internal threaded hole 2e through a bolt insertion hole 3b, the sole back body 3 is fixed to the head body 2.例文帳に追加

凸部２ｄ，２ｄと凹穴３ａ，３ａとを嵌め合いつつ、ソールバック体３をヘッド本体２の後面に係合させ、ボルト挿通孔３ｂを通してボルト４を雌螺子穴２ｅにねじ込むことにより、ソールバック体３がヘッド本体２に固定される。 - 特許庁

A small animal fixing apparatus 10 is provided with a back- shaped stand 14 having a recess corresponding to the form of the back of the small animal for fixing the small animal while lying on the back, and an auxiliary leg 16 located on the rear side of a substrate 12 for inclining the substrate.例文帳に追加

小動物を仰臥状態で固定し、該小動物の背面形状に応じた凹部を有する背面形状台１４と、基板１２の裏面に配置され、基板を傾斜させる補助脚１６と、を備えたこと特徴とする小動物固定装置１０。 - 特許庁

The control unit B starts to open the back door 10 when detecting that the back door 10 is knocked, and continuously performs the opening operation while it continuously detects the presence of a person in the image information picked up by a camera 22 attached to the back door 10.例文帳に追加

この制御ユニットＢは、バックドア１０がノックされたことを判別した際に、バックドア１０の開放作動を開始し、バックドア１０に取り付けたカメラ２２で撮影した画像情報に人物が存在することを継続的に判別する限り開放作動を継続する。 - 特許庁

To form a back pressure chamber having a large area in a continuously annular shape while avoiding restriction with a rotation preventing mechanism in the case that the back pressure chamber is formed on a side plate in a scroll type compressor for generating thrust to push back a swing scroll against thrusting load.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において旋回スクロールをスラスト荷重に抗して押し返すスラスト力を発生する背圧室を側板に形成する場合に、自転防止機構による制約を避けて、大きな面積を有する背圧室を連続的な円環状に形成する。 - 特許庁

This device comprises a conveying roller 9 conveying a rolled sheet R, width detection means 12, 17 for detecting the width of the rolled sheet, and back tension variable means 25 capable of changing a magnitude of a back tension while giving the back tension in a direction opposite to a conveying direction of the rolled sheet.例文帳に追加

ロール紙Ｒを搬送する搬送ローラ９と、ロール紙の幅を検知する幅検知手段１２、１７と、ロール紙の搬送方向と反対方向にバックテンションを付与するとともにバックテンションの大きさを変更可能なバックテンション可変手段３５と、を備える。 - 特許庁

This sofa comprises a seat part, and a seat back part provided to stand on the back of the seat part, and by moving the seat part forward and backward, height of the seat back part can be adjusted, while its inclination angle is adjusted.例文帳に追加

本発明のソファーは、着座部と、前記着座部の後方に立設された背もたれ部と、を有するソファーであって、前記着座部を前後に移動させることにより前記背もたれ部の高さを調節するとともに傾斜角度を調節する構成を有する。 - 特許庁

To provide a vibration prevention device that exhibits a stopper function in the left/right directions and the front/back directions while preventing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、左右方向及び前後方向でのストッパ機能を発揮する防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment-suspending holder with which a lower garment can be easily taken down and easily put back to the previous state while an upper garment is maintained in a wearing condition.例文帳に追加

上衣服の装着状態を維持しつつ、容易に下衣服を降ろせることができ、かつ、降ろす前の状態にも容易に戻す。 - 特許庁

To realize a good parting of the outer peripheral edge of a license ornament at a low cost, while guaranteeing the easy maintenance of a back door light with double lamps.例文帳に追加

ニ連灯のバックドアランプの容易な保守を保証しつつ、ライセンスオーナメントの外周縁の良好な見切りを低コストで実現する。 - 特許庁

The back-pressure chamber (52) of the valve disc (53) communicates with an oldham chamber (35) when being driven by a motor, while being communicated with a crank chamber (33) when being stopped.例文帳に追加

弁体（５３）の背圧室（５２）は、モータ駆動時にはオルダム室（３５）と連通する一方、停止時にはクランク室（３３）と連通する。 - 特許庁

A storage starting address-calculating unit 25 calculates a storage starting address while going back a retroactive address amount from the start instruction address.例文帳に追加

保存開始アドレス算出部２５は、開始指示アドレスよりも遡りアドレス量分だけ時間的に遡った保存開始アドレスを算出する。 - 特許庁